選任する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shall be elected
• appointed
• choosing
• to select

日本語 での 選任する の使用例とその 英語 への翻訳

第14条理事及び監事は、総会において選任する。
Article 14. The directors and auditors shall be elected by the General Assembly.

監査役は、株主総会の決議によって選任する。
Directors shall be elected by a resolution of the general meeting of shareholders.

議長：JAMP総会において選任する。
Chairperson: appointed at the general meeting;

産業医を選任する前に必ず確認しておきましょう。
Make sure to check this before choosing a doctor.

副議長：議長が選任する。
Vice chairperson: appointed by a chairperson;

責任者を選任するにあたっての基準は過去の実績である。
One of the criteria used to select these managers was their past performance.

監査役は、株主総会の決議によって選任する。
Directors shall be elected at a general meeting of shareholders by resolution.

監事：議長が選任する。
Auditor: appointed by a chairperson.

理事及び監事は、評議員会によって選任する。
Directors and Auditors shall be elected by the Board of Councilors.

理事及び監事は、総会において選任する。
Directors and auditors shall be elected at general meetings.

理事及び監事は、評議員会の決議によって選任する。
Executive Directors and Auditors shall be elected by a resolution of the Advisory Committee.

理事及び監事は、総会において選任する。
Directors and Auditors shall be elected at a general meeting.

役員は、総会において会員の中から選任する。
The officers shall be elected from among the members at the General Assembly.

会計監査人は、株主総会の決議によって選任する。
Corporate Auditors shall be elected by a resolution of the general meeting of shareholders.

両議院は、各々その議長その他の役員を選任する。
Each House shall select its own president and other officials.

属していなければ、DPOを選任する必要はありません。
Do we need to appoint a DPO?

仲裁人は1名とし、両当事者が共同して選任する。
An arbitrator is selected by the parties jointly.

必要に応じて、理事会はアドバイザーを選任することができる。
If required, the assessors can be elected.

枢機卿は教皇が選任する。
The Cardinals elect the Pope.

枢機卿は教皇が選任する。
The cardinals elected the pope.

衆議院は、その議長その他の役員を選任する。
The Senate shall choose its own President and other officers.

より数名の委員を選任することが出来る。
More board members can be elected.

今夜ナイツウォッチは新しい団長を選任する。
Tonight, the Night's Watch elect a new Lord Commander.

仲裁人は1名とし、両当事者が共同して選任する。
There will be one arbitrator, selected jointly by the parties.

理事及び監事は、社員総会の決議によって正会員の中から選任する。
Directors and Auditors shall be elected from among the Regular Members by.

連邦議会は、選挙人を選任する時期および彼らが投票を行う日を定めることができる。
Congress may determine the time of choosing the electors; and the day on which they shall give their votes.

執行役會長を兼務する取締役を置く場合には、原則として、當該取締役を取締役會議長に選任する。
In principle, when MUFG has a director who concurrently serves as Corporate Executive and Chairman, such director shall be elected as Chairman of the Board of Directors.

適切なＣＥＯを選任することは非常に重要で、バークシャーの取締役会で多くの時間をかけている問題です。
Choosing the right CEO is all-important and is a subject that commands much time at Berkshire board meetings.

第24条理事及び監事は、総会の決議によって選任する。
Article 24 Directors and auditors shall be elected by resolution of the general meeting.

第２１条理事は、社員総会の決議によって選任する。
Article 21 Directors shall be elected by resolution of the general meeting of employees.