SHALL SELECT 日本語意味 - 日本語訳

Shall select the Panel.

パネルを選択します。

Article 58. Each House shall select its own president and other officials.

第五十八条両議院は、各〃その議長その他の役員を選任する。

In disclosing the management strategies and business plans of the Company, the content for shareholders shall be specific and straightforward,and the Company shall select the appropriate means for such disclosure.

当社の経営戦略や経営計画を開示するにあたっては、株主および投資家に分かりやすい内容とし、適切な手段を選択する。

Each House shall select its own president and other officials.

両議院は、各々その議長その他の役員を選任する。

An editing command with no addresses shall select every pattern space.

Address指定を持たないコマンドは、すべてのパターンスペースを選択します。

Each House shall select its own president and other officials.

第58条両議院は、各々その議長その他の役員を選任する。

Candidates who cannot attend the classroom sessions shall select online training through various websites.

教室でのセッションに出席できない候補者は、さまざまなウェブサイトを介してオンライントレーニングを選択しなければならない。

The contestant shall select one of the following and perform all the movements.

次の曲目から1曲を選択し、その全楽章を演奏する。

Article 4: The Steering Committee shall select the theme for invited and topics talks.

第4条招待，トピックス講演に関しては，運営委員会などでテーマ選択することとする。

The contestant shall select one piece from the list below and perform all the movements.

次の曲目から1曲を選択し、その全楽章を演奏する。

An editing command with one address shall select each pattern space that matches the address.

つのaddress指定を持つコマンドは、そのaddress指定にマッチするすべてのパターンスペースを選択します。

The contestant shall select one piece each from lists A and B, and perform both pieces.

下記のＡ、Ｂからそれぞれ1曲を選択し、その両方を演奏する。

Candidates who can't attend the classroom periods shall select on-line practicing through quite a few websites.

教室でのセッションに出席できない候補者は、さまざまなウェブサイトを介してオンライントレーニングを選択しなければならない。

The contestant shall select one piece from the list below and perform all the movements of the piece.

次の曲目から1曲を選択し、その全楽章を演奏する。

Semifinal Round The Contestant shall select one piece from the list below and perform.

セミファイナル次の曲目から1曲を選択し、演奏する。

The Contestant shall select one piece from the list below and perform all the movements. Bartók.

次の曲目から1曲を選択し、その全楽章を演奏する。バルトーク。

Accounts that want to use IB's Enriched andDelegated Transaction Reporting Service shall select the authorised traders, and list the Algorithm IDs that may be responsible for making an investment decision.

弊社の強化および委任された取引報告サービスの利用をご希望の口座は許可を持つトレーダーを選択し、投資決断を下す責任を持つアルゴリズムのIDをリストしてください。詳細はこちらをクリックしてください。

(2) The contestant shall select one or more pieces each from lists A and B, and perform them.

(２)ＡＢそれぞれから１曲以上を選択し、演奏すること。

When entrusting the handling of personal information of our customers to a third party,the Company shall select a consignee that possesses the same level of information management capabilities and will conduct appropriate management and supervision.

当社は、お客様の個人情報の取り扱いを第三者に委託する場合は、当社と同等の情報管理を有する委託先を選定し、適切な管理・監督を行います。

The Contestant shall select one piece from the list below The Bärenreiter edition shall be used.

次の曲目から1曲を選択すること(ベーレンライター版を使用すること)。

Article 58: Each House shall select its own president and other officials.

第五十八條兩議院は、各〻その議長その他の役員を選任する。

The participant shall select one piece from the list below and perform all the movements(including the cadenza) with piano accompaniment.

次の曲目から1曲を選択し、その全楽章（カデンツァを含む）をピアノ伴奏で演奏する。

In signing the user's agreement, the user shall select one of the contract types and payment methods designated by the company.

利用契約において、利用者は、当社が指定する契約タイプ及び支払方法から一つを選択し、契約を行うものとします。

(1) The prime minister shall select persons of high discernment and charge them with proposing appropriate prospective names for the new era.

内閣総理大臣は、高い見識を有するものを選び、これらの者に次の元号にふさわしい候補名の考案を委嘱する。

In the member registration contract, the member shall select the type of contract and payment method designated by Pedaru株式会社 and enter into a member registration agreement.

会員登録契約において、会員は、Pedaru株式会社が指定する契約の種類と支払方法を選択し、会員登録契約を締結するものとします。

In such a case, the Company shall select an appropriate third party and exercise necessary and appropriate supervision over such third party to ensure the security control of the entrusted personal information.

当社は、個人情報の取扱いを第三者に委託する場合は、適切な第三者を選定すると共に、委託された個人情報の安全管理が図られるように、委託を受けた第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。

After the Subscription Agreement is established, the Subscriber shall select the Administrator at his/ her/its own risk and register the Administrator on the License Management System.

ご利用契約成立後、会員は、自己の責任において、管理者を選定し、ライセンス管理システム上に管理者を登録するものとします。

When entrusting the handling of personal information, the Company shall select companies that protect personal information to a sufficient standard, and shall take the appropriate measures, such as through the execution of a contract.

個人情報の取扱いを委託する際には、十分な個人情報保護水準を満たした会社を選定し、契約等により適切な措置を講じております。

If work relating to data management is subcontracted to other companies,then GNTD shall select a party with adequate experience and capabilities,shall prescribe matters concerning the duty of confidentiality in relevant agreements and shall ensure that data is managed appropriately.

情報管理に関する業務を他社に委託する場合には、十分な経験・能力を有する者を選定するとともに、契約にあたって守秘義務に関する事項等を規定し、情報が適正に管理されることを担保します。

If work relating to data management is subcontracted to other companies,then ONHM shall select a party with adequate experience and capabilities,shall prescribe matters concerning the duty of confidentiality in relevant agreements and shall ensure that data is managed appropriately.