What is the translation of " SHALL SELECT " in Polish?

• wybiera
• dokonuje wyboru
• wybierają

Examples of using Shall select in English and their translations into Polish

The inspector shall select twenty meshes from the net.
Inspektor wybiera dwadzieścia oczek z sieci.

The European panel shall evaluate the applications of the pre-selected sites and shall select a maximum of one site per Member State.
Europejski panel przeprowadza ocenę kandydatur wstępnie wybranych obiektów i dokonuje wyboru maksymalnie jednego obiektu w każdym państwie członkowskim.

Each Party shall select five people capable of being arbitrators.
Każda ze Stron wyznacza pięć osób mogących pełnić rolę arbitra.

On the basis of the opinions referred to in Article 7(2) and(3), the Commission shall select the projects and decide on their financing by the Fund.
Na podstawie opinii określonych w art. 7 ust. 2 i 3 Komisja wybiera projekty i decyduje o ich finansowaniu przez Fundusz.

They shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria.
Wybierają one spośród siebie koordynatora biorąc pod uwagę następujące kryteria.

The Director of the Joint Undertaking shall select and appoint the Directorate staff.
Personel dyrekcji jest wybierany i mianowany przez dyrektora wspólnego przedsięwzięcia.

The Commission shall select the members on the basis of the applications received following this call.
Komisja wybiera członków na podstawie wniosków otrzymanych w wyniku tego wezwania.

its members shall select a facilitator.
jego członkowie wybierają moderatora.

Each of the Parties shall select five individuals to serve as arbitrators.
Każda ze Stron wybiera pięć osób mogących pełnić rolę arbitra.

the marketing authorisation holder shall select the Member State of registration.
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dokonuje wyboru państwa członkowskiego, w którym dokonuje rejestracji.

Each interest group shall select one of its members to be its spokesperson.
Każda grupa interesu wybiera jednego ze swoich członków, aby pełnił rolę rzecznika.

the Member State shall select projects based on objective
państwo członkowskie wybiera projekty na podstawie obiektywnych

Member States shall select the work programmes on the basis of the following criteria.
Państwa Członkowskie poddają programy działania selekcji na podstawie następujących kryteriów.

Member States carrying out pilot projects on the electronic transmission of information on fishing activities, shall select an appropriate number of vessels,
Państwa Członkowskie prowadzące projekty pilotażowe elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej wybierają odpowiednią liczbę statków,

The Committee shall select a chairman from among its members
Komitet wybiera przewodniczącego spośród swoich członków

each Member shall select one of the procedures above,
każdy Członek wybiera jedną z powyższych procedur,

By…[10], the Commission shall select a symbol following a recommendation of the Paediatric Committee.
W terminie do…[10] Komisja wybierze symbol na podstawie rekomendacji Komitetu Pediatrycznego.

the sponsor shall select the most appropriate SmPC,
sponsor wybiera najbardziej odpowiednią ChPL,

The Commission shall select members on the basis of the applications received following this call.
Komisja dokonuje wyboru członków na podstawie zgłoszonych kandydatur w następstwie tego zaproszenia.

Implementing body: After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies responsible for implementing the programmes Article 11 of Regulation(EC) No 3/2008.
Organ wdrażający: Po przeprowadzeniu odpowiedniej procedury konkursowej organizacja inicjująca dokonuje wyboru organów, które realizują działania związane z programem art. 11 rozporządzenia(WE) nr 3/2008.

The Commission shall select the eligible counterparts pursuant to Article 61 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Komisja wybiera kwalifikujących się kontrahentów zgodnie z art. 61 rozporządzenia(UE, Euratom) nr 966/2012.

inspectors shall select as a priority vehicles operated by undertakings with a high-risk profile as referred to in Article 62.
inspektorzy wybierają jako priorytet pojazdy eksploatowane przez przedsiębiorstwa o wysokim profilu ryzyka, o którym mowa w art. 6 ust. 2.

The Chairman shall select for each case the other members
Przewodniczący dla każdej sprawy wybiera innych członków

The Committee of the Regions shall select one expert and appoint him/her in accordance with its procedures.
Komitet Regionów wybiera jednego eksperta i mianuje tę osobę zgodnie ze swoimi procedurami.

Each NCB shall select its reporting agents from among the credit institutions
Każdy KBC wybiera swoje podmioty sprawozdawcze spośród instytucji kredytowych

At the beginning of each round GREVIO shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based
Na początku każdego cyklu GREVIO wybiera konkretne przepisy, na których oparta będzie procedura ewaluacyjna

The complainant shall select the Provider from among those approved by ICANN by submitting the complaint to that Provider.
Skarżący dokonuje wyboru Dostawcy spośród Dostawców zatwierdzonych przez ICANN poprzez złożenie skargi do takiego Dostawcy.

The competent authority shall select the stage or stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.
Właściwy organ wybiera etap lub etapy najbardziej odpowiednie dla zamierzonego celu inspekcji.

The Supervisory Board shall select from among its members a Chairman of the Supervisory Board,
Rada Nadzorcza wybiera ze swego grona Przewodniczącego Rady Nadzorczej

The Commission shall select projects presented by the Member States,
Komisja wybiera projekty przedstawione przez Państwa Członkowskie,

How to use "shall select" in an English sentence

Unless given written instruction, Menara shall select the carrier.

A central authority shall select an odd prime p.

The two arbitrators so chosen shall select the third.

Each Region shall select a winner and an alternate.

Tenant shall select and contract with its architect/space planner.

Paul shall select the 3 (THREE) most outstanding Photographs.

The members of the committee shall select a chairperson.

Unless otherwise agreed, Oxford Instruments Service shall select carriers.

Cliftons shall appoint judges who shall select each winner.

Each player shall select one card as their bid.

How to use "dokonuje wyboru, wybierają, wybiera" in a Polish sentence

Bardziej szczegółowo 1 Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie dokonuje wyboru Przewodniczącego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia w osobie.

Coraz częściej pacjenci wybierają kryształki w różnych kolorach mocowane do zębów.

Jako warszawiak chciałbym się dobrze zaprezentować na swoim terenie, zwłaszcza, że wielu przyjaciół wybiera się na stadion" - stwierdził.

Z kolei Applejack i Rarity wybierają się na wycieczkę!

Nie od dziś wiadomo, że poseł kaczyński wybiera na wysokie stanowiska ludzi bezwolnych, łatwych do manipulowania, nie posiadających własnego zdania.

I czy ktos z Łodzi lub okolic sie wybiera??

INDIAŃSKIE ZNAKI Każdy uczestnik wybiera sobie indiańskie imię i niewerbalny znak, który je wyraża (np.

Klient dokonuje wyboru rodzaju Karnetu/Vouchera/Biletu oraz długości pobytu i dodaje produkt do koszyka.

Bywają grupy, które co roku wybierają się w taki rejs.

Bóg „dokonuje wyboru Izraela i miłuje go - mając jednak na celu uzdrowienie w ten sposób całej ludzkości” - powie Benedykt XVI (Deus caritas est, nr 9).