What is the translation of " SHALL SELECT " in Vietnamese?

• sẽ chọn

Examples of using Shall select in English and their translations into Vietnamese

We shall select exceptional knights to serve as your guards.”.
Chúng tôi sẽ cử những hiệp sĩ đặc biệt để bảo vệ ngài.”.

Credit institutions, foreign banks' branches shall select to discount other valuable papers including.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài lựa chọn chiết khấu các loại giấy tờ có giá khác bao gồm.

They shall select the suppliers to participate in the procedure in a fair and non-discriminatory manner.
Họ sẽ lựa chọn nhà cung cấp tham gia các thủ tục theo cách bình đẳng và không phân biệt đối xử.

Organizations, households and individuals conducting agricultural production shall select the following measures for economical and efficient use of energy.
Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sản xuất nông nghiệp lựa chọn các biện pháp sau đây để sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả.

The Claimant shall select the Provider from among those approved by ICANN by submitting the complaint to that Provider.
Nguyên đơn sẽ lựa chọn Nhà cung cấp từ các nhà cung cấp mà ICANN đã phê duyệt bằng cách đệ trình đơn khiếu nại lên Nhà cung cấp đó.

From among the programmes, projects or activities proposed to it, the Committee shall select those that best satisfy all of the following criteria.
Từ các chương trình, dự án, hoặc hoạt động được được đề xuất, Ủy ban sẽ lựa chọn các đề xuất thỏa mãn tốt nhất tất cả các tiêu chí sau.

Each Party shall select one expert complying with the requirements under paragraph 4 within fourteen days after the end of the 30 days.
Mỗi Bên sẽ chọn một chuyên gia tuân thủ các yêu cầu quy định tại khoản 4 trong vòng mười bốn( 14) ngày sau khi kết thúc thời hạn 30 ngày.

Depending on the nature of construction contracts, enterprises shall select to apply one of the following three(3) methods to determine completed work volumes.
Tuỳ thuộc vào bản chất của hợp đồng xây dựng, doanh nghiệp lựa chọn áp dụng một trong ba( 3) phương pháp sau để xác định phần công việc hoàn thành.

The members shall select representatives and inform the Executive Committee at least 15(fifteen) days prior to the tentative date of the Congress.
Các hội viên tiến hành bầu đại biểu và thông báo cho Ban Chấp hành ít nhất 15( mười lăm) ngày trước ngày dự kiến tổ chức Đại hội.

If the housing is built to serve the relocation for projects not subject to Point a of this Clause, the People's Committee of the province shall select the investors.
Trường hợp xây dựng nhà ở để phục vụ tái định cư cho các dự án không thuộc diện quy định tại điểm a khoản này thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định lựa chọn chủ đầu tư.

The two Arbitrators shall select the third Arbitrator to act as the Presiding Arbitrator of the Arbitral Tribunal and shall notify the Centre.
Hai Trọng tài viên được Nguyên đơn, Bị đơn chọn hoặc được Chủ tịch VIAC chỉ định sẽ bầu Trọng tài viên thứ ba làm Chủ tịch Hội đồng Trọng tài.

In case of certification of regulation conformity, examination of product quality according to state management requirements, producers shall select designated conformity evaluation organizations.
Trường hợp chứng nhận hợp quy, kiểm tra chất lượng sản phẩm theo yêu cầu quản lý nhà nước thì người sản xuất lựa chọn tổ chức đánh giá sự phù hợp được chỉ định.

The chair of the Committee, or the chair's delegate, shall select the arbitrators within five days of the request referred to in paragraphs 3 or 4.
Chủ tịch Ủy ban, hoặc người được chủ tịch Ủy ban ủy quyền, sẽ lựa chọn trọng tài viên trong thời hạn năm ngày kể từ khi có yêu cầu theo quy định tại khoản 3 hoặc khoản 4.

We shall select contractors that meet our standards for the handling of personal information, periodically manage and supervise those contractors, and protect personal information in collaboration with those external contractors.
Chúng tôi sẽ lựa chọn các nhà thầu đáp ứng được các tiêu chuẩn của chúng tôi để xử lý thông tin cá nhân, quản lý và giám sát các nhà thầu đó và phối hợp với họ để bảo vệ các thông tin cá nhân.

If the vacancy occurs as a result of the withdrawal of a member appointed by a side to the dispute, then that side shall select a replacement within ten days after the vacancy occurs;
( i) nếu có vị trí khuyết do kết quả của việc rút một thành viên do một bên tranh chấp chỉ định thì khi đó bên tranh chấp sẽ chọn người thay thế trong vòng 10 ngày sau khi có vị trí khuyết.

(1) The National Library of Korea shall select online materials highly worth preserving, from among those serviced in the Republic of Korea, and collect and preserve them.
( 1) Thư viện Quốc gia Hàn Quốc lựa chọn các tài liệu trực tuyến có giá trị bảo quản cao trong số những tài liệu được phục vụ tại Hàn Quốc, đồng thời thu thập và bảo quản.

Such notice shall include the names and qualifications of 3 arbitrators chosen by the Librarian of Congress from a list of available arbitrators obtained from the American Arbitration Association or such similar organization as the Librarian of Congress shall select, and from potential arbitrators listed in the parties' petition.
Thông báo này sẽ bao hàm tên, trình độ của 3 trọng tài viên được chọn bởi Thư viện Quốc hội từ danh sách trọng tài viên lấy từ Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ hoặc tổ chức tương tự mà Thư viện Quốc hội sẽ lựa chọn, và từ danh sách các trọng tài viên tiềm năng trong đơn của các bên.

Credit institutions, foreign banks' branches shall select to discount negotiable instruments issued in Vietnam or issued other countries and transferred in Vietnam, including.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài lựa chọn chiết khấu các công cụ chuyển nhượng phát hành ở Việt Nam hoặc phát hành ở nước ngoài được chuyển nhượng ở Việt Nam, bao gồm.

The Parties shall select among the ITSO members a Party to represent all ITSO member Parties with the ITU during the period in which the Parties of ITSO retain such assignments.
Các Thành viên phải lựa chọn một Thành viên trong số các thành viên của ITSO để đại diện cho tất cả các nước Thành viên tại ITU trong giai đoạn các Thành viên của ITSO nắm giữ tần số được ấn định.

From the list talked about in paragraph(a) of this Article, the Assembly of Parties shall select eleven individuals to be members of a panel from which presidents of tribunals shall be chosen, and shall select an alternate for each such member.
( b) Từ danh sách được nêu trong đoạn( a) của Điều này, Đại hội toàn thể các nước Thành viên sẽ lựa chọn 11 người sẽ là thành viên của một nhóm để từ đó chọn ra chủ tịch của hội đồng trọng tài, đồng thời sẽ lựa chọn thành viên dự bị cho mỗi thành viên đó.

Each ministry, sector and locality shall select a number of specific objectives and tasks to strive to complete in 2018 in order to create clear changes in each sector, each field and each locality.
Từng bộ, ngành, địa phương lựa chọn một số mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể phấn đấu hoàn thành trong năm 2018 để tạo chuyển biến rõ nét trong từng ngành, từng lĩnh vực, từng địa bàn.

In the case of outsourcing such operations, Rakuten Insight shall select a contractor on condition that the contractor meets the same level as Rakuten Insight concerning the protection of personal information, and shall execute a confidentiality contract.
Trong trường hợp cung cấp thông tin ra bên ngoài cho các hoạt động này, Rakuten Insight sẽ chọn nhà thầu với điều kiện nhà thầu đó cũng phải áp dụng cùng một mức độ như Rakuten Insight về việc bảo mật thông tin cá nhân và sẽ thực hiện hợp đồng bảo mật.

The Parties shall also select at least five individuals for the list of chairpersons.
Hai Bên cũng sẽ chọn ít nhất 5 cá nhân để đưa vào danh sách chủ tịch.

In such a case, the Respondent shall still select an Arbitrator or request the Centre to appoint an Arbitrator.
Trong trường hợp này, Bị đơn vẫn phải chọn Trọng tài viên hoặc yêu cầu Trung tâm chỉ định Trọng tài viên.

She will not waste her thoughts on someone else, plus in instance the problem will demand, she shall constantly select you.
Cô ấy sẽ không lãng phí cảm xúc của mình trên một ai khác, và trong trường hợp tình hình sẽ yêu cầu, cô ấy sẽ luôn luôn chọn bạn.

The problem is: by what principles shall we select certain data from the chaos, and call them all appearances of the same thing?
Vấn đề là: bằng những nguyên tắc nào, chúng ta sẽ chọn một vài dữ liệu nào đó từ sự hỗn loạn, và gọi tất cả chúng là những dạng ngoài của cùng sự- vật?

According to that biblical principle of“two or three witnesses,” we shall now select evidences that support the truth and accuracy of God's Word.
Dựa trên quy tắc“ được xác thực bởi hai hoặc ba người” của Thánh Kinh, chúng ta sẽ chọn ra những bằng chứng ủng hộ sự chính xác của Lời Chúa.

These two members shall then select a national of a third State who on approval of the two Contracting Parties shall be appointed Chairman of the Tribunal(hereinafter referred to as the"Chairman").
Hai thành viên này sẽ chọn công dân của một nước thứ ba mà được hai Bên ký kết chấp thuận bầu làm Chủ tịch Tòa án trọng tài( sau đây gọi là" Chủ tịch").

For the purposes of any calculation hereunder, we may convert amounts denominated in any other currency into the Base Currency at such rate prevailing at the time of the calculation as we shall reasonably select.
Vì mục đích của bất kỳ tính toán nào dưới đây, chúng tôi có thể chuyển đổi các khoản tiền có trong bất kỳ loại tiền tệ nào khác sang Đơn vị tiền tệ cơ bản theo tỷ giá hiện tại tại thời điểm tính toán như chúng ta sẽ lựa chọn hợp lý.

I shall(from now on) select and take the ingots individually in my own yard, and I shall exercise against you my right of rejection because you have treated me with contempt.”.
Tôi sẽ chọn và lấy các thỏi đồng riêng lẻ trong sân của mình và tôi sẽ chống lại quyền từ chối của anh vì anh đã đối xử với tôi một cách khinh miệt.”.