配管定義 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• piping definition

日本語 での 配管定義 の使用例とその 英語 への翻訳

配管定義ポイントを自動接続ライン上に配置します。
Place the piping definition point on an autoconnect line.

その接続に配管接続ポイントまたは配管定義ポイントを配置します。
Place a piping connection point or a piping definition point on the connection.

ただし、プランニングオブジェクトに割り当てることなく、シンボルを介して配管定義ポイントをP&Iダイアグラムに直接挿入することもできます。
However, piping definition points can also be insert directly via a symbol in the P&I diagram- without assignment to a planning object.

P&Iダイアグラムへの配管定義ポイントの挿入配管の定義に、事前計画からの配管プランニングオブジェクトを使用できます。
Inserting piping definition points in the P&I diagram For the definition of pipings you can on the one hand use the piping planning objects from the pre-planning.

ツリービューまたはリストビューで配管定義ポイントまたは配管接続ポイントを選択すると、その配置がグラフィカルプレビューに表示されます。
When you select a piping definition point or connection point from the tree or list view, its placement is shown in the graphical preview.

原因P&Iダイアグラムに、配管定義(配管接続ポイントまたは配管定義ポイント)が配置されている接続が含まれています。
Cause The P&I diagram contains a connection on which a piping definition(piping connection point or piping definition point) is placed.

配管定義ポイントを使用してP&Iダイアグラムで配管を定義していること。
You have defined a piping in the P&I diagram by means of a piping definition point.

配管プランニングオブジェクトのデータがその配管定義ポイントに割り当てられます。
The data of the piping planning object are assigned to the piping definition point.

または、配管定義機能定義を持つコンジット/ラインとして構成します。
Or the configuration is effected as a conduit/ line with the Piping definition function definition..

これには、配管ナビゲーターでその配管定義ポイントを選択し、ポップアップメニューアイテムの[配管の更新]を選択します。
To do so, mark the piping definition point in the piping navigator and select the popup menu item Update piping..

ただし、あとから配管プランニングオブジェクトを配管定義ポイントに割り当てることができます。
However, a piping planning object can be assigned later on to a piping definition point.

解決方法ケース1の解決方法配管定義のプロパティダイアログを呼び出して、そのプロパティで[ソースとターゲットの交換]チェックボックスがオンになっているかどうかを確認します。
Solution Regarding option 1 Call up the property dialog of the piping definition and check whether the Exchange source and target check box is activated in the properties.

これに対し、配管定義ポイントは、プランニングオブジェクトの割り当てなしで、つまり事前計画なしで、P&Iダイアグラムのページに直接挿入することもできます。
On the other hand piping definition points can also be inserted directly- without assignment to a planning object, meaning without pre-planning- on a P&I diagram page.

P&Iダイアグラムにデバイスが存在し(熱交換器、遮断弁など)、そこで物質の状態が変化する場合、さらなる配管定義ポイントを使用してこれらの状態を定義できます。
If devices exist in the P&I diagrams(heat exchangers, shut-off control valves, etc.) at which the state of the substance changes, you can use further piping definition points to define these states.

たとえば、接続の接続定義ポイントには物質として"水"が入力されていますが、配管定義では物質として"空気"が入力されています。
For example the substance"Water" was entered at the connection definition point of the connection, while the substance"Air" was entered at the piping definition.

リストビューには、物質、配管名、状態、および関連付けられている配管定義ポイントまたは配管接続ポイントの配置が既定で表示されます。
In the List view the substance, the piping name, the state as well as the placement of the associated piping definition point or piping connection point are displayed by default.

原因P&Iダイアグラム内の接続に物質が定義されましたが、その接続には配管定義(配管接続ポイントまたは配管定義ポイント)がありません。
Cause A substance was defined at a connection in the P&I diagram. However, there no piping definition(piping connection point or piping definition point) at the connection.

配管の流れ方向は、メニューアイテム[配管ルーティング]を使用して配管定義ポイントを選択したときの、その配管定義ポイントにおけるソースとターゲットによって決まります。
The direction of flow of the piping is determined via source and target at the piping definition point when you have selected a piping definition point by means of the menu item Piping route.

接続に入力されている管クラスは接続定義ポイントの管クラスよりも優先され、接続定義ポイントは配管定義ポイントよりも優先されます。
A pipe class entered at the connection has a higher priority than a pipe class at the connection definition point, and the connection definition point in turn has a higher priority than a piping definition point.

原因P&Iダイアグラムに、接続の[状態(物質)]プロパティの値が矛盾する複数の配管定義(配管接続ポイントまたは配管定義ポイント)があります。
Cause In the P&I diagram there are several piping definitions(piping connection points or piping definition points) which have contradictory values with regard to the State(substance) property at a connection.

解決方法[メッセージ管理]ダイアログのポップアップメニューの[移動(グラフィックス)]機能を使用して、P&Iダイアグラムで配管接続ポイントまたは配管定義ポイントを特定します。
Solution Locate the piping connection point or piping definition in the P&I diagram using the Go to(graphic) function from the popup menu in the Message management dialog.

配管定義ポイントの描画次のメニューアイテムを選択します:[挿入]<[配管定義ポイント]配管定義ポイントを自動接続ライン上に配置します。
Drawing piping definition points Select the following menu items: Insert< Piping definition point Place the piping definition point on an autoconnect line.

解決方法[メッセージ管理]ダイアログのポップアップメニューの[移動(グラフィックス)]機能を使用して、P&Iダイアグラムで配管定義を特定します。
Solution Locate the piping definitions in the P&I diagram using the Go to(graphic) function from the popup menu in the Message management dialog.

配管定義ポイントへの転送配管プランニングオブジェクトを配管定義ポイントとして配置したり、配置済みの配管定義ポイントに割り当てたりした場合、配管データ(管クラス、物質、関連プロパティ)が各配管定義ポイントに転送されます。
Transfer to the piping definition points If you place a piping planning object as a piping definition point or assign it to a placed piping definition point, the piping data(pipe class, substance and the associated properties) are transferred to the respective piping definition point.

情報/著作権原因P&Iダイアグラムに配置されている、事前計画内の配管プランニングオブジェクトにリンクしている配管定義ポイントに、リンク先の配管プランニングオブジェクトとは異なる管クラスが入力されています。
Info/ Copyright P028030: The pipe class entered at the piping definition point does not correspond to the pipe class'Cause A different pipe class is entered at a piping definition point placed in a P&I diagram that is linked with a piping planning object in the pre-planning than at a linked piping planning object.

配管プランニングオブジェクトにリンクしているどの配管定義ポイントにも管クラス/物質が入力されていない場合、このポップアップメニューアイテムを実行すると、グラフィックス上で 1つ目の配管定義ポイントにのみ管クラス/物質が転送されます。
If a pipe class and/ or a substance is not entered at any of the piping definition points linked to a piping planning object, the pipe class and/ or the substance is only transferred to the graphically first piping definition point during the execution of this popup menu item.