配管設計 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• piping design

日本語 での 配管設計 の使用例とその 英語 への翻訳

火力発電所配管設計。
Piping design for a thermal power plant.

古典的な流体配管設計、大きい結果線形ダイナミックレンジ。
Classic fluid pipe design, larger result Linear Dynamic Range.

配管設計＆エンジニアリング。
Piping designing& Engineering.

プラント配管設計・施工。
Plant Plumbing Design・Installation.

配管設計、配管作業が容易に行なえます。
It is easy for piping design and piping work.

隠れ陰影プロットは10倍も高速化され、特に機械設計と配管設計。
Hidden Shade Plotting can now run 10 times faster, accelerating especially mechanical and piping design.

配線処理・エアー配管設計・複雑な他の駆動軸設計などの装置設計の課題を簡単に解決できます。
It lets you easily figure out wiring and air piping designs, complex drive shaft designs and other equipment design challenges.

各種産業プラント設計・配管設計で豊富なノウハウを蓄積する当社なら、エネルギーの消費を抑えながら効率的な冷却を実現可能。
With our company accumulating abundant know-how in various industrial plant design and piping designs, efficient cooling can be realized while suppressing energy consumption.

CADMATICソリューションは、その配管設計機能と、他の3Dソフトウェアパッケージの要素をインポートできる機能に基づいて、Kraftszerによって選ばれました。
The CADMATIC solution was selected by Kraftszer based on its pipe design capabilities and the possibility to import elements from other 3D software packages.

漏出ポイントを減らし、システムをより安定したようにする配管設計無し。
No piping design to reduce leakage point and make the system more stable.

妥当な配管設計により、気泡の発生を著しく防ぎ、レーザの光抽出率を安定させ、耐用年数を延ばすことができます。
With a reasonable piping design, it can significantly prevent the formation of bubbles to stabilize the light extracting rate of laser and extend the service life.

水道および下水道計画、配管設計、処理場およびポンプ場等の施設設計を通して、安全な水の安定供給および再生処理に貢献しています。
Through water supply and sewage plans, piping design, and design for treatment plants, pump stations and other facilities, we help facilitate the stable supply of safe water and contribute to recycling and treatment activities.

また、滞留のない配管設計や高性能ポンプを採用した原薬の送液システムを組み合わせることで、高精度で安定した分離・精製を再現性高く実現することができます。
The combination of the piping design that does not retain any fluids and a liquid-sending system which employs a high-performance pump ensures highly precise separation and purification with a high degree of reproducibility.

そして、2016年に発表された新型モデルGENERATION10では、「低燃費、さらに高耐久」のコンセプトの下、摩擦抵抗を抑えた配管設計やバルブ抵抗の最小化などにより、さらなる低燃費性能を実現。
In 2016, KOBELCO developed the new GENERATION 10, pursuing both"low fuel consumption and high durability". That model further reduced fuel consumption by introducing a piping design that holds down friction resistance and minimizing valve resistance.

機械内部の配管設計では、周りの機器との干渉や、配管長、曲げ数など様々な要素を考慮する必要がありますが、本製品では、周りの機器との位置関係を画面上で視覚的に確認しながら配管設計できるため、作業効率化と品質向上を実現します。
When designing the piping within a machine, it is necessary to consider a variety of factors, including interference with surrounding devices, length of piping, and number of turns. With this product, users can design piping while visually checking the positional relationship with surrounding devices on the screen, which improves product quality and work efficiency.

プラント設計・配管設計のスペシャリスト集団。
Specialist group of plant design and piping design.

次元CADによる配管設計（PDF）。
Equipment Design with 3D CAD(PDF).

底部吐出口のため、配管設計が自在にできます。
Discharge hole at the bottom makes piping design to be flexible.

配管設計の工学分野は、流体の効率的な輸送を研究しています。
The engineering discipline of piping design studies the efficient transport of fluid.

鉄骨構造設計のほとんどにTekla®ソフトウェアが使用され、プラントおよび配管設計にCADMATICが使用されました。
Tekla® software was used for most of the steel structure design and CADMATIC was used for plant and piping design.

彼らは、配管設計、建設、溶接ベローズを含むプロセス機器製造、真空ポンプ、真空部品、付属品の供給に特化しています。
They are specialized in processing piping design, construction, process equipment manufacturing including welded bellows, vacuum pumps, vacuum component and accessories supply.

LänsiviivainOyは2011年の初めにCADMATICの顧客となり、STXVikingLineプロジェクトの配管設計のために積極的にソフトウェアを使用しました。
Länsiviivain Oy became a CADMATIC customer at the beginning of 2011 and used the software actively for piping design on the STX Viking Line project.

コンフォーマルクーリングの“コンフォーマル（Conformal）”の定義は、等角、等距離（図1-①、②参照）でキャビティ、コア内に配管設計をすることです。
The“conformal” in“conformal cooling” means carrying out pipe design within the cavity and core in an equiangular, equidistant fashion(see Figs. 1-① and②).

多種多様な流体を循環させるために様々な配慮を要することから、配管設計では包括的な視点で設計を行っていくことが大切になります。
Since various considerations are required to circulate different kinds of fluids, it is important to have a comprehensive viewpoint in Piping Design.

合理的な配管設計により、S＆ACWUL-10水冷却器は気泡の発生を著しく防ぎ、レーザの光抽出速度を安定させ、耐用年数を延ばすことができます。
With a reasonable piping design, S&A CWUL-10 water chiller can significantly prevent the formation of bubbles to stabilize the light extracting rate of laser and extend the service life.