日本語 での 金融サービスの提供 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は、金融サービスの提供に従事する銀行持株会社です。
Is a bank holding company, which engages in the provision of financial services.グループ総合力を活用した金融サービスの提供。
Provision of financial services leveraging the Group's consolidates strength.各種金融サービスの提供。
Provider of financial services.各種金融サービスの提供。
The types of financial services to be provided.高品質な金融サービスの提供。
高品質な金融サービスの提供。
Offering High-Quality Financial Services.良質かつ適切な金融サービスの提供。
従来、金融サービスの提供は、金融機関の店舗網に大きく依存していました。
Traditionally, the provision of financial services was very much dependent on the branch networks 信託銀行グループの多様な機能を生かした金融サービスの提供。
(5) Provision of financial services that leverage the diverse functions 銀行）は、主に銀行サービスを中心とした金融サービスの提供に従事する日本ベースの地方銀行です。
The Company is aJapan-based regional bank mainly engaged in the provision of financial services.また、この観点からも、金融サービスの提供主体には、顧客情報の管理やデータセキュリティが、一段と強く求められることになるでしょう。
Also in this respect, financial service providers are more required to take appropriate measures for protecting data security and privacy for customers.バミューダ経済の基幹は国際ビジネスとこの分野での金融サービスの提供である。
Bermuda's economy is based on providing financial services for international business and tourism.送金ビジネスへの金融サービスの提供は，規制下にある金融システムを通じた送金を促進し，マネーロンダリング対策とテロ資金供与対策の目標を支援する。
The provision of financial services to remittance businesses fosters remittance transfers through the regulated しかし、最近の情報通信技術は、新たにインターネットや無人ATM網など、より多様で、より手軽な金融サービスの提供経路を生み出しています。
But now, information and communications technology has enabled the more diversified andconvenient provision of financial services, including via the Internet and unmanned ATM networks.このことが、金融サービスの提供主体や金融市場の構造、さまざまな経済主体の間のリスク分担などにどのような変化をもたらすのかは注目されます。
It would be informative to examine how thesenew players could influence the structure of financial service provision, フィリピンでは、中央銀行が「金融サービスの提供、特に支払いと送金に使用される場合に」仮想通貨を規制しています。
In the Philippines,the central bank regulates cryptocurrencies“when used for delivery of financial services, particularly, for payments and remittances.”.フィリピンでは、中央銀行が「金融サービスの提供、特に支払いと送金に使用される場合に」仮想通貨を規制しています。
In the Philippines,cryptocurrency regulations are set by the central bank“when used for delivery of financial services, particularly, for payments and remittances.”.それにもかかわらず、同機関は、消費者保護と経済的安定性を確保するために、金融サービスの提供、特に支払いと送金のために使用されるときの技術を規制することを目指していると述べた。
Despite this,the institution hopes to regulate the technology when used for delivery of financial services, particularly for payments and remittances, to ensure consumer protection and ドンリーは空軍予算の作成について責任を負い、兵器システムに対する費用の見積もり、経済分析、空軍職員に対する金融サービスの提供などを行った。
He was responsible for preparing the air force budget, cost estimating of weapon systems,economic analysis, and providing financial services to all air force personnel.ビットフィネックスダーククラウドこの報告書はまた、プエルトリコのノーブル銀行が売却を検討しており、すでにTetherとBitfinexの両方に対して金融サービスの提供を停止していたことを報告した前回のBloombergレポートを参照していた。
The Bitfinex Dark Cloud The report had also referenced a previous Bloomberg report which reported that the Puerto Rican Noble Bank was considering a sale andhad already halted the provision of financial services to both Tether and Bitfinex.まず第一に、組織内の誰もが、自分の仕事のやり方、金融サービスの提供方法、可能性との間に存在する、しばしば非常に密接なつながりを理解することです。
The first thing is to ensure that everybody within your organisation really does appreciate the connection, often quite close connection, that exists between the way in which 金融サービスの提供により、。
In the provision of financial services.最もプロフェッショナルな金融サービスの提供を目指します。
To be the most preferred financial service provider.当社は、金融サービスの提供に従事しています。
The Company is engaged in providing financial services.当社は、金融サービスの提供に従事しています。
The Company is involved in providing financial services.現地金融機関として、総合金融サービスの提供を開始。
は、消費者金融サービスの提供に取り組んでいます。
Engages in the provision of consumer financing services.は、銀行業務および金融サービスの提供に従事しています。
Engages in the provision of banking and financial services.は、銀行業務および金融サービスの提供に従事しています。
Engages in the provision of financial and banking services.
