金融活動作業 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the financial action task
• financial activity working

日本語 での 金融活動作業 の使用例とその 英語 への翻訳

FATF（金融活動作業部会）が国際基準を策定。
The Financial Action Task Force(FATF) sets standards internationally.

金融活動作業部会。
Financial Activity Working Group.

ナミビア銀行は主に、以前の国際通貨基金やFATF（マネーロンダリングに関する金融活動作業部会）によるレポートをポジションペーパーの中で引用している。
The Bank of Namibia mainly cited previous reports by the International Monetary Fund(IMF) and the Financial Action Task Force(FATF) in its position paper.

我々は、全ての政府に対し、関連の国際協定や金融活動作業部会の勧告を遵守し、履行するよう奨励する。
We encourage all governments to adhere to and implement relevant international conventions and the recommendations of the Financial Action Task Force.

我々は、金融活動作業部会(FATF)に対し、これらの脅威の見直しを続けるとともに、国際金融システムの健全性を守るための適切な措置を講じることを要請。
We urge the Financial Action Task Force(FATF) to keep these threats under review and take appropriate action to safeguard the integrity of the international financial system.

マネーロンダリングに関する金融活動作業部会」（FATF）の「資金洗浄に関する40の勧告」や「9の特別勧告」（テロ資金対策）では、。
This policy reflects the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) 40 Recommendations to combat money laundering and the 9 Special Recommendations to counter terrorist financing.

我々は、金融活動作業部会（FATF）に対し、これらの脅威の直しを続けるとともに、国際金融システムの健全性を守るための適切な措置を講じることを要請。
We urge the Financial Action Task Force(FATF) to keep these threats under review and take appropriate action to safeguard the integrity of the international financial system.

マネーロンダリングに関する金融活動作業部会（ＦＡＴＦ，資金洗浄を防止する政府間機関）はダーイシュ（ＩＳ，イスラム国）の思いがけない資金源を発見した。
The Financial Action Task Force(on Money Laundering)(FATF) has found an unforeseen source of income for Daesh(Islamic State or ISIL).

今月6日には、金融活動作業部会（FATF）が2019年10月28日～11月15日の3週間にわたり日本の国際金融機関の調査を始めることが明らかとなった。
On August 6, the Financial Action Task Force(FATF) revealed its plan to inspect Japan's international financial institutions over three weeks from October 28 to November 15, 2019.

月の期限が過ぎ、G20は３月のコミットメントを再表明したが、同時に10月に新しい期限を設けて、金融活動作業部会が自らの標準が仮想資産と呼ばれる資産にどう適用されるのかを明確化するのを待つことに決めた。
With the July deadline come and gone, the G20 has reiterated its March commitments, but has also decided to move to a new deadline of October where it will await the Financial Action Task Force(FATF) clarification on how its standards apply to what it calls crypto-assets.

月、スリランカは金融活動作業部会（FATF）のアンチマネーロンダリング/テロ資金対策（AML/CFT）の「戦略的欠陥」ブラックリストから削除され、2017年11月にリストに掲載されて以来、スリランカが防衛力を強化してきたことを示した。
In October, it was removed from the Financial Action Task Force's(FATF) anti-money laundering/counter the financing of terrorism(AML/CFT)“strategic deficiencies” blacklist, indicating that the country had bolstered its defenses since placed on the list in Nov. 2017.

金融活動作業部会（FATF）の暗号通貨取引に関する勧告、英国の金融行為規制機構（FCA）がヘッジファンドを承認、さまざまな団体がFacebookのLibra（リブラ）プロジェクトに関与、ドイツ規制当局がデジタルポンドを承認するなどイベントが数多くあった。
Financial Activity Working Group(FATF) recommendation on cryptocurrency trading, UK Financial Conduct Authority(FCA) approves hedge fund, various organizations involved in Facebook's Libra project, German regulators digital pound There were many events such as approval.

年4月19日、G7が共同して特定したテロ団体及び個人が発表され、すべてのG7諸国は協調してその資産を凍結した。G7財務大臣が要請し、ロシアが支持したように、資金洗浄に関する金融活動作業部会(FATF)は、テロ資金供与に関する8つの特別勧告を採択し、参加国及び非参加国による即座の実施を奨励する大胆な行動計画を作成した。
A joint G7 identification of terrorist entities and individuals was announced on April 19, 2002, and their assets were frozen in coordination in all G7 countries.- As called for by G7 Finance Ministers, and endorsed by Russia, the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) adopted eight special recommendations against terrorist financing and set out an ambitious plan of action to encourage their rapid implementation by member and non-member countries.

サミット参加国及びこれらの問題に関心を有するその他の諸国からなる金融活動作業グループを招集すること。
Convene a financial action task force from Summit participants and other countries interested in these problems.

FATF（マネーロンダリングに関する金融活動作業部会）関連チームがネットワークの開発を監視し、他の国々とも協力する。
A team related to the inter-governmental Financial Action Task Force(FATF) will monitor its development and Japan will cooperate with other countries, according to the source.

フランス、パリで金融活動作業部会（FATFの総会が開かれ、パナマのグレイリストからの除外が承認されました。
The plenary of the Financial Action Task Force(FATF) held today in Paris, France, approved that Panama exits from the grey list of this entity.

我々は、関連する安保理決議の下での金融面の義務の履行につき各国を支援するための金融活動作業部会の取組を歓迎する。
We welcome the work of the Financial Action Task Force to assist states in implementing their financial obligations under the relevant UNSCRs.

中央銀行総裁、マネーロンダリングに関する金融活動作業部会（FAFT）、そして、経済協力開発機構（OECD）が、G20の規制案を担当します。
The central bank presidents, the Financial Action Task Force(FAFT) and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) will be in charge of the G20 regulatory proposals.

我々は、金融活動作業部会(FATF)の基準に応じた、腐敗及び資金洗浄との闘いに関する国際協力の更なる強化に同意した。
We agreed to further strengthen international cooperation to combat corruption and money laundering in accordance with the Financial Action Task Force standards.

チェルウォンキン裁判官によると、この改正は、国際的なマネーロンダリングに関する金融活動作業部会（FATF）の勧告に準拠するために行われたという。
According to Chervonkin, the amendments were developed in order to comply with recommendations from the international Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF).