金融部門 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• financial sector
• banking sector
• finance sector
• financial sectors
• financial division

日本語 での 金融部門 の使用例とその 英語 への翻訳

金融部門のビジネス・プロセスに対する深い理解。
Deep understanding of business processes in the banking sector.

Attijariwafa銀行を通してONAは金融部門にも参入している。
ONA is present in the banking sector through Attijariwafa Bank.

またASEANの保険金融部門も、悪影響を受けていた。
The insurance and finance sectors in ASEAN are also adversely affected.

金融部門は国家によって完全に管理されています。
The monetary sector is completely controlled by the state.

Bitcoinはすでに金融部門に強い反対勢力を持っています。
Bitcoin already has strong opponents within the finance sector.

それは金融部門にますます富を集中させた。
It led to concentration of wealth increasingly in the hands of the financial sector.

最も好調だったのが金融部門。
The BEST part was the finance department.

今や、ＧＥで最大の部門は、金融部門である。
Now the most important department is credit department.

緊急援助資金の大半は、そのまま直接、北欧諸国の資本、特にスウェーデンによって支配されている金融部門に向けられた。
Much of the bailout money was directed straight to the banking sector, which is dominated by Scandinavian capital, especially from Sweden.

グループ内の金融部門は第二種金融取引業の資格を有しており、事業化に必要な資金調達を行います。
The financial division within the group is qualified as a Type 2 Financial Transaction Business and will raise funds necessary for commercialization.

国としてのクウェートは、金融部門で最高の空室を持っています。
Kuwait as a country has the best vacancies in Financial sectors.

誰もが夢を持っているわけではない政府の金融部門で働く。
Not everyone has dreams to work in the government financial sectors.

ワシントン２１日ロイター］米国、英国、カナダは２１日、イランのエネルギー・金融部門に対する新たな制裁を発表した。
On November 21, the United States, Britain and Canada announced new sanctions on Iran's energy and financial sectors.

さまざまな分野の金融部門でキャリアを開始し、2006年に経営管理ディレクターとしてGraySpainに入社しました。
He begins his professional career in financial departments of different sectors. He joined Gray Spain in 2006 as director of management control.

多くの先進国経済は、実体経済と金融部門間の負の相乗作用による下振れリスクに直面している。
Many countries continued to face downward pressure stemming from the adverse feedback loop between the financial sector and the real economy.

金融部門の利益は、ほぼ完全に、アメリカ国民を借金の束縛においやり、国民の私的、公的年金を略奪することで得られている。
The financial sector's profits almost entirely flow from putting Americans into debt bondage and from looting their private and public pensions.

米国では、金融部門の状態は日本でそうであった以上にはるかに重要であるかもしれない。
In the US, the state of the financial sector may well be far more important than it was in Japan.

フード攻撃は厳しく制限されたはずだ金融部門の人達に銃を突きつけて富を再分配しようとした。
The hoods attacks have strictly been limited to people in the financial sector trying to redistribute wealth in the Glades at gunpoint.

中央銀行幹部の意見は、ビジネス関係者（とりわけ金融部門）の興味を引き、彼らには広告主の関心が集まる。
Central bankers' pronouncements are of interest to businesspeople- especially in the financial sector- and businesspeople are of interest to advertisers.

極端な例外は非常にユニークな政府のタスクです,または特殊な製品開発プロジェクト,または金融部門の一部の指導者。
The extreme exceptions are very unique government tasks, or special product development project, or some leaders in the financial sector.

そして、それだけでなく、新たに創設されたドルの供給は、金融部門で最初に働く人々に届きます。
And not only that, the newly created supply of the Dollar reaches people who work in the financial sector first.

新韓銀行との提携は、KTのブロックチェーン技術を金融部門に拡大する機会となるだろう。
The partnership with Shinhan Bank will be an opportunity to expand the boundaries of KT's blockchain technology into the financial sector.

クリフハイとジョージ・ユーアは言葉の連想を読むより多くものを得、それらは金融部門に接続していて、噂を聞いている。
Cliff High and George Ure are more than reading word association, they are connected to the financial sector and hearing the rumors.

ステップ3:デポジット、もしくは全額の支払い注文を完了、その後、私たちの金融部門によって確認されました。
Step3: Deposit or full payment complete, then order confirmed by our financial department.

ワシントンの国際金融協会IIFは、30の最大新興市場の家計、政府、企業と金融部門債務は今年初め国内総生産の211%に増大したと推計している。
The Institute for International Finance in Washington estimates the debt of households, governments, corporations and the financial sector in the 30 largest emerging markets rose to 211% of gross domestic product at the start of this year.

年には、パキスタンが世界で初めて、金融部門全体をイスラム化するとの政令を発し、1983年には、スーダンとイランがそれに続いた。
In 1979 Pakistan became the first country to embark on a full Islamisation of its banking sector; and Sudan and Iran followed suit in 1983.

確実なことは、プーチンは、銀行/金融部門内の第五列連中には取り組んでおらず、連中も、彼には、彼らに対して行動をとる口実を与えないよう非常に用心している。
What is certain is that Putin has not tackled the 5th columnists in the banking/finance sector and that the latter are being very careful not to give him a pretext to take action against them.