銀行口座を持っていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't have a bank account
• do not have a bank account
• does not have a bank account

日本語 での 銀行口座を持っていない の使用例とその 英語 への翻訳

世界で20億人が銀行口座を持っていない。
Two billion people in the world don't have a bank account.

生憎、インド国民の半分は銀行口座を持っていない。
Half of Indians don't have a bank account.

世界で20億人が銀行口座を持っていない。
Two billion people currently do not have a bank account.

農家の多くは銀行口座を持っていない。
Many poor farmers don't have a bank account.

生憎、インド国民の半分は銀行口座を持っていない。
About half of India's population does not have a bank account.

世界で20億人が銀行口座を持っていない。
Two billion people in the world still do not have a bank account.

世界で20億人が銀行口座を持っていない。
Worldwide, two billion people don't have bank accounts.

銀行口座を持っていない人たち。
People who do not have bank accounts.

それに、マリウスは銀行口座を持っていない。
Boldt, too, has no bank account.

億6400万人は銀行口座を持っていない。
But 600 million Indians have no bank accounts.

ベトナムでは、成人の31％しか銀行口座を持っていない。
In Vietnam, only 31 percent of adults have bank accounts.

米国では、いまだに7％の人たちが銀行口座を持っていない。
Over 7% of Americans do not have a bank account.

普通に生活している大人で銀行口座を持っていない人って存在すると思いますか？
Do you know any adult who does not have a bank account?

米連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）の推計によると、約１０００万世帯が銀行口座を持っていない。
According to a 2012 Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC) survey, about 10 million U.S. adults do not have a bank account.

ケニアにおいては、人口の約半数は銀行口座を持っていない。
About half of India's population does not have a bank account.

年の時点で、アメリカ人の7%は銀行を利用しない、もしくは銀行口座を持っていない。
As of 2015, 7 per cent of U.S. households, nine million of them, did not have a bank account.

アフリカ人のたった15-20%しか銀行口座を持っていないが、60-70%は携帯電話を持っている、とエドワーズ氏は語る。
Only 15-20% of Africans have bank accounts but 60-70% have mobile phones, says Mr Edwards.

人に7人のフィリピン人が銀行口座を持っていないので、暗号通貨はそれらの消費者に新たな支払い方法を与えるのである。
Seven in 10 Filipinos have no bank account, he added, so virtual currency gives those consumers a new option for making payments.

アフリカ人のたった15-20%しか銀行口座を持っていないが、60-70%は携帯電話を持っている、とエドワーズ氏は語る。
Only 15-20 percent of Africans have bank accounts but 60-70 percent have mobile phones.

米連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）の推計によると、約１０００万世帯が銀行口座を持っていない。
The Federal Reserve estimates that up to 10 million beneficiaries of Social Security have no bank account.

アフリカでは全家庭の20%しか銀行口座を持っていない。
In Africa, just 20 per cent of families have bank accounts.

ベトナムでは、成人の31％しか銀行口座を持っていない。
In Việt Nam, only 31 per cent of adults have bank accounts.

彼は、海外に銀行口座を持っていないし、ベネズエラの通貨管理のもとでは、米っドルのような従来の外貨を使うのはたやすくないと、説明した。
I don't have a bank account abroad, and with Venezuela's currency controls, there's no easy way for me to use a conventional foreign currency like American dollars.

アフリカ人の80％が銀行口座を持っていないのでアフリカ大陸でもっとも偉大な発明と言えるでしょうすごいのはM-Pesaがエネルギー分野などで 破壊的ビジネスモデルを生み出しつつあることです。
This is a great solution for the African continent because 80 percent of Africans don't have a bank account, but what is exciting is that M-Pesa is now becoming the source of other disruptive business models in sectors like energy.

McKinseyは2015年に発表した詳細なレポートの中で、東南アジアで銀行口座を持っていない人の数は約3億人にのぼるとの試算を出している。
In 2015, McKinsey published an in-depth report that estimated about 300 million people in the region did not have a bank account.

ワシントン、2012年4月19日－世界の貧困層の4人に3人が銀行口座を持っていないが、その理由は、貧しさだけでなく、口座開設に伴う費用、手続き、銀行までの距離にもある、と世界銀行は指摘している。
WASHINGTON, April 19, 2012- Three quarters of the world's poor do not have a bank account, not only because of poverty, but also because of the cost, travel distance, and amount of paper work involved in opening one, says the World Bank..

モバイルカジノの電話のクレジットが銀行口座を持っていない人のために適しています:あなたは関係なく、あなたが契約やPAYGユーザーだかどうかの携帯電話の請求書を使用して、モバイルカジノの預金をすることができます。
Mobile casino phone credit is suitable for anyone who doesn't have a bank account: You can make your mobile casino deposit using phone bill regardless of whether you're a contract or PAYG user.

世界の一部の発展途上国は、ビットコインなどのブロックチェーンベースの国の通貨を実装しており、その技術は、銀行口座を持っていない人々を助けるためにいくつかの主要な慈善事業によっても使用されています。
Some developing countries in the world have even implemented Blockchain-based national currencies, such as Bitcoin, and this technology is also used by several large charity project to help those who don't have bank account.

日本の銀行は、組織犯罪グループのメンバーによって運営されている口座に対する規制を冷酷に実施している」と述べ、「金（ゴールド）は銀行口座を持っていない場合に非常に有用な通貨として機能しており、さまざまな大きさに分割して持ち運びができるため、犯罪組織にとってはなくてはならないものになりつつある」。
Japanese banks have been"ruthlessly enforcing" regulations on accounts operated by members of organized crime groups, Adelstein said,"So gold has become a very useful currency when you cannot have a bank account, and as an added bonus it is untraceable and easy to break into smaller amounts and move around.".