長尾 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nagao

日本語 での 長尾 の使用例とその 英語 への翻訳

長尾シェフ。
Chef Nagao.

て長尾景虎。
The Nagao Jing- ha.

長尾洋平■。
Nagao Yohei■theme.

そのとき、長尾さんと席が隣だったんです。
My seat that day was next to Mr. Nagao's.

長尾企業株式会社。
Nagao Corporation.

上杉謙信は幼名を虎千代といい、元服して長尾景虎と称します。
Uesugi Kenshin calls his youngest child a tiger thousand, and it is called the Nagao Jing-ha after she is ordered.

長尾とその娘が車中で話をしている。
Jean and her mother talk in the car.

年に中国経済産業局長尾局長（当時）さまより、インタビューを受けました。
In 2009, we were interviewed by the then Director Nagao of the Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry.

長尾情報通信システム本部。
NAGAO Information Communication Systems Headquarters.

上杉謙信公は享禄3（1530）年、越後守護代であった長尾為景の末子として誕生しました（幼名「虎千代」）。
Uesugi Kenshin was born in Kyoroku 3(1530) as a youngest child of Nagao, sub-military commissioner in Echigo.

長尾線花園駅までの190円の切符を買い、3番ホームから出る緑の電車に乗ってください。
Buy 190 JPY ticket to Hanazono station on Nagao 長尾 line and take the"green" train from No.3.

インタビュー実施:2008年10月3日長尾先生が特別支援教育に関わるようになった経緯をお聞かせ頂けますか。
Interview date: October 3, 2008 Professor Nagao, can you tell us how you became involved in special support education?

長尾線花園駅までの190円の切符を買い、3番ホームから出る緑の電車に乗ってください。
Buy a 190 JPY ticket to Hanazono 花園 station on the Nagao 長尾 line. Take a green train from the 3rd platform.

日本のピアニスト、中村テンペイ、バイオリニスト長尾遥がグランドピアノで5つ星のミニコンサートを行います。
Japanese pianist Tempei Nakamura and violist Haruka Nagao will give a mini concert in our 5-star room with a grand piano.

日本人だからこそ、地元=日本の素晴らしさを表現したい」と長尾シェフは話す。スペシャリテは牡蠣料理。
Precisely because I am Japanese myself, I would like to express the beauty of this'hometown Japan' concept," says Chef Nagao.

古さの中に新しいものがあるという、長尾シェフの料理コンセプトに寄り添う空間造りがなされている。
The restaurant's make-up closely reflects Chef Nagao's culinary concept of having something new placed in the midst of the old.

社外取締役長尾哲氏は、当社との間に、資本関係、重要な取引関係その他特別な関係はありません。
There are no equity or business relationships between Satoshi Nagao, External Director, and the Company, nor any other special relationships.

明暦４年（1495）年６月15日坂戸城主長尾政景公により城下寺ヶ鼻の地に建立、寺名曹洞宗・福聚山楞厳寺という。
On June 15, 1495, this temple was built by Nagao Masakage, Lord of Sakado Castle, on the land of Teragahana below the castle.

また鎌倉街道・秩父往還を扼す要衝であった。鉢形城は、文明八年(1476)に関東管領山内上杉氏の家臣・長尾景春が反乱を起こした際に築城されたと伝えられる。
It is also the most important location to defend the Kamakura road and Chichibu traffic. Hachigata-jo is said to be built during the 8th Bunmei year(1476) by the Yamanouchi Uesugi vassal, Kageharu Nagao, when he rebeled.

謙信公の祖父である長尾能景が、父・重景の菩提を弔うため明応6年（1497年）に建立した寺院。
Nagao Tamekage, the grandfather of Uesugi Kenshin, had this temple built in the 6th year of the Meiou Period(1497) to morn for his father Shigekage.

長尾能雅教授。医療安全の専門家として、全国的に活躍している。医学の進歩は大きな恩恵をもたらす一方で、高度、かつ複雑になった医療の現場ではミスも起きやすくなっている。
Prof. Yoshimasa Nagao works in various capacities across Japan as a medical safety expert While advances in medicine have brought substantial benefits to many people, the sophistication and complexity of modern medical practice have made it easier to make mistakes.

永正四年(1507)に越後守護代・長尾為景は越後国の実権を握り、春日山城に本拠を置き越後を支配した。
During the 4th year of Eisho era(1507), the deputy governor of Echigo, Tamekage Nagao, held the actual ruling power of Echigo, and occupied the castle as his own base.

札幌市の中心地、すすきの駅から徒歩約3分。繁華街の裏通りにある『AkiNagao（アキナガオ）』は、札幌生まれのシェフ長尾彰浩（ながおあきひろ）氏が、世界を見据えて腕をふるう一つ星フレンチレストランである。
Approximately 3-minute on foot from Susukino Station in the heart of Sapporo, on a side street in the bustling downtown area, stands a Michelin 1-star French restaurant where Sapporo-born chef Akihiro Nagao displays his global culinary skills,"Aki Nagao".

アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)の初代会長の長尾真先生が日本国際賞を受賞されましたが、同賞の賞金の一部をAAMTの活動に資するようにとAAMTにご寄付くださいました。
Dr. Makoto Nagao, the first president of the Asia-Pacific Association for Machine Translation(AAMT), received the Japan Prize last year, and he conferred part of his prize money to AAMT with the objective of assisting our work.

大企業を含む100社以上に数万人に上る利用者登録があり、同ツール提供による機械翻訳サービスの利用実績はビジネスでの有用性を示すものであり、機械翻訳の実用化を更に発展させる点で長尾賞にふさわしい。
There are tens of thousands of user registrations in more than 100 companies including large companies and the results of using the machine translation service provided by the tool are indicative of the usefulness in business, further developing practical use of machine translation It is suitable for the Nagao Prize in terms of points.

今回のヤマトとの戦略的協力は、日本のEV市場への重要な足がかりとなったのです。【長尾裕(ヤマト運輸)】「宅急便」のラストワンマイルネットワークを持続可能なものに再構築する過程の中で、働き手の立場に立った集配車両の開発は大きな課題でした。
The strategic cooperation with Yamato is thus an important step on the road to tapping the Japanese market for electric light utility vehicles.【Yutaka Nagao, President of Yamato】 While restructuring a sustainable last mile delivery network for TA-Q-BIN, it has been a big challenge for us to develop new delivery vehicles with the consideration of our employee's point of view.

NagaoLab.名古屋大学長尾研究室長尾研究室の主な研究テーマとしては、自然言語処理やロボット技術などを用いて人間を補助する知能システム、コンテンツへのメタデータを利用した検索や要約などの技術、ミーティングなどの実世界活動を効率化する情報技術に関するものがあります。
Nagao Laboratory of Nagoya University Main research themes of Nagao Laboratory are intelligent systems that support human lives by technologies of natural language processing and robotics, digital content technologies such as information retrieval and document summarization by using metadata of contents, and real world information technologies including support systems of real world human activities such as face-to-face meetings.

今月のトークゲストは、クリエイティブな野外キャンプを行う”ヒトハリキャンプ”の沖中さん、飛騨が誇る伝統資産「山中和紙」の継承を買って出た長尾さん、大人気の「小坂の滝めぐり」でワクワクなイベントを多々展開しているこめのさん、飛騨一帯をデザインの力で盛り上げようと情熱的に活動するkongcongの千原さんです。
Talk guest of this month is Mr. Okinaka of"Hitari Hari Camp" who creative outdoor camp, Mr. Nagao who bought inheritance of Hida's traditional asset"Yamanaka Washi", popular"Kosaka Falls Tour" Komezo who is developing a lot of exciting events, Mr. Chihara of kongcong who actively enthusiastically works to enrich Hida Zone with the power of design.