長浜 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nagahama

日本語 での 長浜 の使用例とその 英語 への翻訳

長浜城。
The Nagahama Castle.

明日から長浜です。
More from the beach tomorrow.

長浜盆梅展は。
The Nagahama Bonsai Exhibition.

明日は、長浜へ行ってみる？」と。
Are you going to the beach tomorrow?”.

長浜花火大会。
The Nagahama Fireworks Festival.

その日から、夕暮れ時は長浜にいる私がいました。
From that day, part of me stayed at Nagahama during sunset.

長浜花火大会は例年8月5日に開催。
The Nagahama Fireworks Festival is held every August 5.

丘文化公園長浜バイオ大学ドーム野洲川。
Kibougaoka Cultural Park Nagahama Institute of Bio-Science and Technology Dome Yasugawa.

長浜・びわ・浅井で創るあっぱれ祭り。
The Appare Festival is hosted by Nagahama, Biwa, and Azai.

須賀谷温泉-滋賀県長浜市の温泉旅館「須賀谷温泉」の公式サイト。
This is the official web site of Sugatani Hot Springs, a hot springs and inn located in Nagahama, Shiga Prefecture.

長浜市や米原市、高島市などを含み、福井県や岐阜県と隣接している。
It includes the cities of Nagahama, Maibara, and Takashima and borders Fukui and Gifu prefectures.

その一つが、毎年4月中旬に開かれる長浜曳山まつりである。
One feature of this traditional culture is the Nagahama Hikiyama Festival, which is held in mid-April every year.

長浜のラーメン屋さんは屋台のラーメンをいい、博多長浜ラーメンと呼ばれることもあります。
The ramen restaurants in Nagahama are outdoor street stalls, and the dish is also known as Hakata-Nagahama ramen.

真野から小木へと向かう越の長浜にそびえる高さ10mほどの奇岩。緑色を帯びた安山岩で、。
Jinmeniwa is an oddly-shaped rock approximately 10m high, standing on the Koshi no Nagahama seashore stretching….

長浜バイオ大学ドーム池田町総合体育館揖斐川町特設カヌー競技場揖斐川健康広場大垣市北公園。
Nagahama Institute of Bio-Science and Technology Dome ikeda city gymnasium Ibigawa-cho special canoe sports stadium Ibigawa health open space Ogaki Martial arts gymnasium.

お問い合わせ・アクセス「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Contact& access"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

長浜ビーチから徒歩15分の今帰仁の宿ハイビスカスは伝統的な沖縄の住宅を利用したシンプルな宿泊施設で、無料Wi-Fiを提供しています。
A 15-minute walk from Nagahama Beach, Nakijin no Yado Hibiscus offers simple accommodations in a traditional Okinawa-style house. Free WiFi is available.

ドリンククーポン券の告知「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Notice of drink coupons"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

行った事も無い南仏の半世紀以上前の画家のお部屋を見ながら長浜で新鮮な気持ちになれたりするんです。
While watching the room of an artist lived more than half century ago in the south of France, a place I have never been to, fresh and new sensations are able to unfold here in Nagahama.

オムライス・ラーメン「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Omelette with rice noodles"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

長浜市】オムヒコではオムライスのテイクアウトが人気です「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Nagahama city, OMG co omelet takeout is popular"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

閉店迄の麺類について「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
About the noodles until closing"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

長浜駅徒歩３分】営業時間変更のお知らせ「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Nagahama station walk 3-notice of change to opening hours"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

WEBサイト開設のお知らせ「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
News of the WEB site was opened."Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

築城は徳川家康の命で1604年から始まり、天守をはじめ、櫓や石垣なども、近隣の大津城や佐和山城、長浜城などから移築されたと言われています。
The castle construction started in 1604 by the order of Shogun Tokugawa Ieyasu. The castle tower, keeps and stone walls are said to have been relocated from nearby Otsu Castle, Sawayama Castle and Nagahama Castle and others.

こちらが、江戸時代の1631年に長浜城から移築された、茶室の既白庵(きはくあん)です。
This is the Kihaku-an(Tea house) which was relocated from the Nagahama Castle(長浜城) and reconstructed in 1631 of the Edo period at this temple.

長浜駅周辺グルメ】湖国ブラックオムライスの紹介とお知らせ「KitchenOMUHICO」公式サイト長浜駅より徒歩3分、オムライス&本格ラーメンの洋食レストラン。
Gourmet area Nagahama and station: Lake country black OM rice introduction and announcements"Kitchen OMUICO" official site Nagahama station, 3 minutes walk from omelet&Authentic ramen restaurant.

滋賀県の環境基本条例をよく理解し、また長浜市の環境基本条例を厳守して地域の環境改善活動に積極的に参画します。
Familiar with Shiga prefecture's environmental basic regulations, observe Nagahama city's environmental basic regulations and positively participate in environmental improvement activities in the community.

意見交換会の概要(1)原発立地県等の被ばく医療体制について唐津、松山、長浜、福島の各赤十字病院からの報告後、以下のとおり質疑応答等がありました。
Summary of the meeting(1) Radiation emergency medical care arrangements in prefectures with a nuclear power plant After each JRC hospital from Karatsu, Matsuyama, Nagahama and Fukushima made a presentation report, there were Q&As as shown below.

加奈子さんはきれいな海と静かな生活環境がある長浜地区が大好きで、この場所に馴染み、暮らしに寄り添うようなお店を始めたいという思いがあった。
Kanako loves the Nagahama area, a quiet community with the spectacular seas and a relaxed living environment. She blended in comfortably to the location and over time, she wanted to start a business that supported the lifestyle here.