長文 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long

日本語 での 長文 の使用例とその 英語 への翻訳

長文読解のテクニック。
Long technical read.

改善された長文読み上げ力。
Improved long text readout.

長文文章を要約する。
Summarize long sentences.

私はいつも長文かな？）。
Am I always a procrastinator?

長文コメント、大好きです。
Firstly I love long comments….

結構な長文記事となってしまいました。
It became quite a long article.

長文SMSというのは、Eメールのこと。
Long SMS is no longer SMS.

言われ（実際には、もっと長文でしたが）、。
Tell Me More: I was actually pre-med.

長文、乱文失礼致しました。
Long sentence, I was rude to the random sentence.

結婚式について長文失礼します。
To apologize to you about the wedding.

LONGDESC=URI（フレーム長文説明へのリンク）。
LONGDESC=URI(long description of frame).

長文失礼しましたm(__)m不快感与えたらごめんなさい。
Forgive me in advance if I;m not making sense.

人気のある長文ジャーナリズムの時代は既に始まっています。
The age of popular long-form journalism has begun.

長文ですが、読んでいただきありがとうございました。
Comments are turned off, but thank you for reading.

セクション3―一般的な話題についての1つの長文。
Section 3- one longer text on a topic of general interest.

イメージプッシュと長文プッシュはAndroid4.1以降の端末でのみご利用いただけます。
Image Push and Long Text Push works on Android 4.1 or higher.

つの長文読解と課題（図表、グラフ、画像を含む）。
Three long reading passages with tasks including diagrams, graphs or illustrations.

Eブックは、異なるフォーマット（通常はPDF）でまとめられた長文形式のコンテンツである。
An ebook is long content packaged in a different format, usually as a PDF.

この例では、次のような長文形式のオプションIDを使うとわかりやすくなります。
In this example, it makes sense to use the following long form option identifiers:.

また長文コンテンツも同様に共有し、ブログ内でも宣伝します。
Do the same for longer content, but also promote this type of content within your blog posts.

資料(ホワイトペーパー)や電子書籍などの長文コンテンツは登録を必須としましょう。
You will want to require registration for your longer-format content, such as guides and ebooks.

長文を格納する場合はこのサイズを個別に設定するか、またはテキストエリアを使うなどして対応してください。
To store a long sentence, set this size separately, or use a text area for example.

ケナンは、1946年に国務省へ送った「長文電報」で、この新たなアプローチを説明した。
Embassy in Moscow, defined the new approach in a long telegram he sent to the State Department in 1946.

長文は単に水曜日に彼の誕生日の一日後に官報Granmaによって公表された。
The long article was only published by official newspaper Granma on Wednesday, a day after his birthday.

サロメの娘」と題する、母と娘と不在の父をめぐる長文詩の朗読をサウンドトラックに用いた2本目の映画作品。
The second work made using the same soundtrack as Salome's Daughter, a long recited poem exploring mother, daughter, and absent father.

すべての長文形式のオプションは2つのハイフン(--)で始まり、可変数の英数字で表されます。
All long form options begin with two hyphens(-) and are represented by a variable number of alphanumeric characters.

クラーク・クリフォードとジョージ・エルゼイは長文電報について詳述し、その分析に基づく具体的政策勧告を提案する報告を執筆した。
Clark Clifford and George Elsey produced a report elaborating on the Long Telegram and proposing concrete policy recommendations based on its analysis.