長年 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have
• long
• longtime
• have long
• years
• has long
• has
• had
• year
• had long

日本語 での 長年 の使用例とその 英語 への翻訳

長年の謎が解決された！
A year of mystery has been solved!

私は長年、バスの運転手をしていました。
I had a Bus Driver for years.

長年否定された(繰り返すんだ)。
Decades of denial(We repeat).

彼女は長年幸福な妻であった。
She had been an abused wife for many years.

長年の経験と結びついています。
Coupled with the years of experience.

花街で長年愛される昔ながらの喫茶店。
Longstanding beloved coffee house in Kagai.

長年の研究と大金の投資が。
YEARS of experience and LOTS of money spent.

ルイとは戦後も長年友人だった。
HE AND LOUIE REMAINED FRIENDS LONG AFTER THE WAR.

長年の歴史がある養殖場。
A breeding nursery with long years of history.

パワーストーンのブレスレットを長年愛用しています。
I have been using my powerstone bracelet.

長年の医学研究により裏付けられています。
Supported by years of medical research.

相手は本当にあなたを長年に渡り大切にするでしょうか。
Are they gonna really care about you in a year?

長年多くの方に愛されています。
It has been loved by many people for many years.

僕らは長年友人で‎それを気に入ってる。
I know we have just been friends, and that is… that's cool.

長年日本の西東京に住んでいます。
I have been living in west Tokyo in Japan for many years.

私たちはエレクトロニクス分野で長年の経験を持っています。
We have years of experiences in Electronics field.

私は長年InternetExplorerを使ってます。
I had been an Internet Explorer user for many years.

サッカーは長年、ビーチで気軽にプレーされてきました。
Football had been played on beach casually for many years.

長年ハイラックスサーフを専門的に扱ってきたエムズオート。
We have been specializing in Hilux Surf in M's Auto.

私は、長年この句を間違って解釈をしておりました。
I had been misinterpreting that phrase all these years.

長年自分のカフェをオープンさせるのが夢でした。
It had been my dream to open my own restaurant for a while.

トライウォールのロゴは長年の伝統を象徴しています。
The Tri-Wall logo is the embodiment of decades of tradition.

私が長年着用した最も快適で最高のフィッティングブラジャー。
Most comfortable and best fitting bra I have worn in years.

人間の健康にとって、栄養の重要性は長年知られています。
The importance of nutrition for human health has long been known.

長年の経験を基に最適のご提案をいたします。
We will propose you the optimum solution based on years of experience.

群馬県知事より長年モデル工場として表彰受賞。
Received award from Gunma Prefecture Governor for longevity as a model factory.

長年,従来の金融の知恵だった"クレジットカードは悪いです。
For years, the conventional financial wisdom was"credit cards are bad.

長年携わってきた画像形成装置に関する知識です。
Knowledge about an image forming apparatus which I have engaged in for many years.

長年の実績により、カエリ（バリ）の少ない製品を提供いたします。
With decades of experience, we manufacture products with fewer burrs.