長期的な視点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long-term perspective
• longer-term perspective
• a long-term view
• longer-term view

日本語 での 長期的な視点 の使用例とその 英語 への翻訳

経営と人生で実践する長期的な視点。
Long-term perspectives to practice in management and life.

長期的な視点も必要です。
A long term perspective is also needed.

長期的な視点のSEO。
With the long term SEO.

電力やエネルギー政策は長期的な視点で考えなければなりません。
Grids and grid connections must be seen with a long-term perspective.

長期的な視点の欠如」がある。
The lack of a long-term vision”;

俺は長期的な視点で見ている。
We look at this from a long term point of view.

情熱・忍耐、そして長期的な視点。
Patience, commitment, and a long-term perspective.

長期的な視点つまり開発という視点が必要なのであり緊急時の人道支援という視点だけでは語れません。
You are talking about things that require a long-term perspective, a development perspective and not only an emergency humanitarian aid perspective..

ページの重さが時間とともにどのように変化するかについての長期的な視点については、HTTPアーカイブからこの時系列グラフをご覧ください。
For a longer-term perspective on how page weight has changed over time, check out this timeseries graph from HTTP Archive.

共有経済のもうひとつの未解決の問題は、インフラ関連の固定費用が、長期的な視点ではどうやって手当されるのか、だ。
Another unresolved issue of the sharing economy is how the fixed cost associated with infrastructure will be financed in a long-term perspective.

そうした日本経済の変化と課題を少し長期的な視点からお話しさせて頂ければと思います。
I would like to talk about changes in Japan's economy and its challenges from a somewhat longer-term perspective.

株主たちが、約10％の年間成長率の実現を期待する中で、長期的な視点から考えるのは勇気がいることだ」と語った。
It takes courage to take a long-term view when shareholders look for nearly 10% growth per year.”.

彼らは地球を保護しようとする事に、長期的な視点を持っているかもしれない。
They may have a longer-term view in trying to protect the planet.”.

施設の重要度や劣化状況に応じて長期的な視点で優先度をつけて、計画的に改修・更新します。
With a priority of a long-term perspective in accordance with the importance and the deterioration state of the facility, plan to repair and update.

対象の施設に求められる長期的な視点から計画・設計を行います。
Conducts planning and design work from the long-term perspective as required by the target facility.

しかし、これは、相互運用性が長期的な視点からどのように機能すべきかという優れた例です。
But this is an excellent example of how interoperability should work from a long-term perspective.

末っ子は北京で勉強していて長期的な視点でやっています。
And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.

投資家の方にいえることは、自分のめがねを信じて、長期的な視点で投資するしかないとういことです。
Investors have no choice but to hold on to their investments and think from a long-term perspective.

長期的な視点から、わが国銀行セクターの収益性をみると、経費率が低水準に抑制されているものの、利鞘が薄いため、平均的な信用コストを十分カバーできていない。
Looking at the profitability of Japan's banking sector from a long-term perspective, interest margins have been too narrow to sufficiently cover average credit costs, while general and administrative expense ratios have been restrained.

新卒採用は長期的な視点から当社の求める人物像としての成長期待と、会社の風土・文化の担い手と会社の柱としての活躍を期待し、行っております。
We recruit new graduates from a long-term perspective, with the hope that they will grow into the talent that the company needs and become core pillars in the company and carry the company's philosophy and culture into the future.

金融政策の効果は時として顕著な遅れを伴うため、この目的を達成するために中央銀行家は政策決定に際して長期的な視点を持つことが要求されます。
Because monetary policy works with time lags that can be substantial, achieving this objective requires that monetary policymakers take a longer-term perspective when making their decisions.

長期的な視点から日本経済を俯瞰し、経済政策を評価・分析するとともに、財政・社会保障改革、成長戦略によって経済を活性化させるための提言を行っています。
Commanding a view of the Japanese economy from the long-term perspective, we assess and analyze economic policies while making proposals on economic revitalization through fiscal and social security reforms and growth strategies.

同じ2015年には、国連で持続可能な開発目標(SDGs)が採択され、企業はSDGsの達成に向けて、長期的な視点での貢献が期待されています。
In the same year, the United Nations launched its UN Sustainable Development Goals, or SDGs. Corporations today are expected to take a long-term view in contributing toward the achievement of these goals.

しかし、長期的な視点から明らかなことは、過去200年という時間が、これらの問題を解決するためにこれまで以上に有利な立場に私たちを連れてきたことです。
But what is clear from the long-term perspective is that the last 200 years brought us to a better position than ever before to solve these problems.

ですから、組織が改善を実証しているかどうかを評価する監査員にとっての最初の教訓は、長期的な視点で評価しなければいけないということです。
The first lesson for auditors assessing whether an organization is demonstrating improvement therefore is that they must be prepared to take a longer-term view.

それは長期的な視点から、会社の持続的発展を目指す上で、次世代の中間管理職の育成が不可欠であると考えたからです。
From the long-term perspective, I believe that for the sustainable development of the company, developing the next generation of middle managers is indispensable.

これは日本にとって数少ないチャンスであり、長期的な視点から国家戦略を見直し、対外政策の基本方針を打ち立て、それを実践に移す好機である。
This is a rare opportunity for Japan to review its national strategy from a long-term perspective, develop a basic approach to foreign policy, and put that approach into practice.

しかし、長期的な視点から明らかなことは、過去200年という時間が、これらの問題を解決するためにこれまで以上に有利な立場に私たちを連れてきたことです。
But what is clear from the long-term perspective is that progress is possible and that the last 200 years brought us to a better position than ever before to solve problems.

長期的な視点から、米国やオーストラリアで研究が始められているEGS発電について、日本でも研究を推進することが重要であると考えます。
From the long-term perspective, it is necessary for Japan to start studying electricity generation with enhanced geothermal systems(EGS), which the United States and Australia have already started researching.

調査対象のほぼ全ての米国人投資家（94％）が暗号通貨の未来を信じており、長期的な視点で投資をしている。
Almost all of the Americans interviewed(94 percent) believe in the future of сryptocurrency and have therefore made their investments with a long-term perspective.