開催することができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can be held
• can take place

日本語 での 開催することができる の使用例とその 英語 への翻訳

取締役員会議は世界中どこでも開催することができる。
Board meeting can be held anywhere in the world.

株主会議は、世界中のどこでも開催することができる。
Meetings of shareholders can take place anywhere across the globe.

株主会議は、世界中のどこでも開催することができる。
Shareholder meetings can be held anywhere in the world.

株主会議は世界中どこでも開催することができる。
Shareholder meetings can be held anywhere in the world.

取締役員会議は世界中どこでも開催することができる。
Meetings of directors can take place anywhere in the world.

株主会議は世界中どこでも開催することができる。
Meetings of shareholders can take place anywhere across the globe.

取締役員会議は世界中どこでも開催することができる。
Board of Directors meetings can be held anywhere in the world.

取締役員会議は、世界中のどこでも開催することができる。
Board meetings can be held anywhere in the world.

取締役員会議は世界中どこでも開催することができる。
The meeting of Board of Directors can be held anywhere in the world;

様々な規模の大会を開催することができる。大・中・。
The gymnasium can hold various scales of competitions.

但し、必要のあるときは随時開催することができる。
However, a meeting can be held immediately if needed.

様々な規模の大会を開催することができる。
The gymnasium can hold various scales of competitions.

役員会は、会長が必要と認めたときは臨時開催することができる。
The board of directors meeting can be held on a temporary basis when the chairman deems it necessary.

取締役員会議は、世界中のどこでも開催することができる。
The meeting of Board of Directors can be held anywhere in the world;

会長が必要と認めたときは、臨時総会を開催することができる。
If the President of the Association recognizes doing so as necessary, a special meeting can be convened.

ただし、理事会が承認した場合は４ヶ月以内に開催することができる。
If the council approves, the commission could hold its first hearing in four months.

トーマスによると「オフィスが正しく構成され、家具がそれほど厳格に配置されていない場合、四半期ごとのアップデートミーティングやイブニングプレゼンテーションを社内で開催することができる」という。
If an office is configured correctly and furniture is not so rigidly arranged, then quarterly update meetings, as well as evening presentations, can be held in-house,” Thomas says.

制作期間中に、展示、ワークショップなど何らかの形で成果を発表。また、審査により選考されたアーティスト（年間1組）は、別途企画展費として税込7万円を補助され、翌年度内に浜松市鴨江アートセンターを会場として10日間程度の企画展を開催することができる。
In addition, artists selected by the judgment(one group per year) will be assisted by the planned exhibition cost of 70,000 yen, and they will be able to hold a 10 day exhibition at Hamamatsu City Kamoe Art Center within the next year.

誕生日を開催することができ、子どもたちは自分の好きな童話の英雄を感じることができます。
Birthday can be held, giving children the opportunity to feel themselves heroes of their favorite fairy tales, that is, to arrange a kind of spectacle.

別の展覧会は、正確な日付で開催することができ、このアボリジニの絵画は、ウロンゴン大学、オーストラリアと協力して。
Another exhibition can be held at precisely the exact same date, this Aboriginal painting in cooperation with Wollongong University, Australia.

フリーマーケットは、毎年または半年ごとに開催することができ、他の人は週末に、毎月実施し、または毎日することもできる。
Flea markets can be held annually or semiannually, others may be conducted monthly, on weekends, or daily.

水泳がないため季節を問わず大会を開催することができ、マラソンや自転車愛好者にも広く楽しまれているスポーツです。
As swimming is not required, duathlons can be held at any time of the year, and are popular among cycling enthusiasts and marathon runners.

皆様のおかげで、無事に開催することができ、参加者も楽しみながら隠岐のことや英語を学ぶことができたと思います。
Thanks to everyone's help we were able to hold successful camps and the participants were able to enjoy learning about Oki in English.

全拠点で開催することができ、多くの皆さんにご参加いただきまして、あらためて感謝を申し上げます。
I would like to, once again, express my sincere appreciation for able to hold the meetings at all the locations, and so many of you had attended.