開放経済 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• open economy
• open economic
• open economies

日本語 での 開放経済 の使用例とその 英語 への翻訳

また、世界一の開放経済でもある。
It's also the most open economy in the world.

スイスは比較的小さい開放経済国家だ。
Switzerland is a small, open economy.

政府部門のない開放経済を考えましょう。
(a) Consider an open economy without a government sector.

スイスは比較的小さい開放経済国家だ。
Kuwait is a small, relatively open economy.

は開放経済だ。
And an open economy.

スイスは比較的小さい開放経済国家だ。
South Africa is a relatively small, open economy.

ベースとなっているのは小国開放経済DSGEモデルである。
The model is a small two-sector open economy framework.

韓国は輸出に依存する典型的な「小規模開放経済」国家だ。
Korea is a typical small open economy that relies on exports.

インドの開放経済政策。
India's Open-Economy Policy.

米国が80年代と90年代に開放経済になった時には、概ね逆方向に行きました。
When the United States became an open economy in the‘80s and‘90s, it largely went the other way.

UAEは一人当たりの収入が世界でもっとも高い国の一つであり、貿易で例年かなり多くの剰余金を持つ開放経済である。
The UAE has an open economy with one of the world's highest per capita incomes and with a sizable annual trade surplus.

大規模な開放経済においてマイナス金利は、通貨の引き下げを通して中央銀行が直面するデフレの問題を海外に輸出することになります。
In large, open economies, negative interest rates export the central bank's deflationary problem abroad via currency depreciation.

区は、世界全体、2つの心の開放経済のベテランに多い。
Gu frequent the world total, two hearts into the open economy veteran.

開放経済における長期停滞：どのように広がるのか、どうすれば解決できるのか。
Secular stagnation in the open economies: How it spreads, how it can be cured.

開放経済で世界貿易に依存する国の通貨は、国際貿易の面でもめ事が起きた場合一番危うい立場に置かれる。
Countries with open economies reliant on global trade are most at risk when disputes over international commerce hit.

我々は開放経済と適切に規制された市場が経済成長、雇用および繁栄に不可欠であることを再確認する。
We reaffirm that open economies and well-regulated markets are essential to economic growth, employment and prosperity.

このコラムは、世界的不況下では小さな開放経済にとってどういう為替制度がベストなのかを考察する。
This column considers which exchange rate regime is best for small open economies in a global recession.

債券投資に比べ株式投資が重要な小規模な開放経済においては、金融政策の方が財政政策よりも有効ということにはならない。
For a small open economy in which equity investment is more crucial than debt investment, the relative effectiveness of monetary policy over fiscal policy does not hold.

シンガポールは都市型開放経済体制で対外貿易依存型経済構造のため対外通商政策を積極的に推進しており、経済関係が緊密な国々とのFTA締結によってFTAハブとして成長している。
With its urban style, open economic system and foreign trade-dependent economic structure, Singapore has pursued active foreign trade policies and has concluded a number of FTAs with countries with which it has close economic ties to establish itself as an FTA hub.

デンマークは開放経済かつ資本移動が自由なので、本質的には独立に金融政策をコントロールすることはできない（訳注：「国際金融のトリレンマ」）。
As Denmark is an open economy with free capital flow, this means that they have essentially no control over their monetary policy.

鄧小平が1992年に中国南部を訪問した後、同国の改革開放は新たな歴史的段階に入り、開放経済は東部の天津に根を下ろした。
After Deng Xiaoping's tour in South China in 1992, the country's reform and opening-up entered a new historical stage, prompting the open economy to take root in eastern Tianjin.

観光開発松滋のための経済を伝統的な経済の足かせの時には、新しい世紀の開放経済統合で、再度の流れ-栄光も、新しい画期的なポイントと成長を見つけること。
Tourism Development for the Songzi upon the economy out of the shackles of the traditional economy, in an open economic integration of the new century, the tide of re-glory, to find a new breakthrough point and growth.

特に、Bianchi(2010)とJeanneandKorinek(2010b)は、開放経済下における金融危機の研究を通じて、マクロ・プルーデンス政策による対処法を提案している。
In particular, Bianchi(2010) and Jeanne and Korinek(2010b) study financial crises in open economies, aiming to provide macro-prudential remedial measures.

どこかの時点で米国は、この国際経済史の中の以前の段階で欧州が開放経済になった時に行ったことを実施すべきでした。
At some point, the United States could have done what Europe did in an earlier stage in this history when Europe became an open economy.

グローバリストが新自由主義の政策、開放経済、規制緩和、小さな政府、これに基づき世界経済の再編を進めてきたわけですが、これに異議を唱えたのがこれらの動きと言えます。
Globalists have pushed forward neo-liberalist policies, open economies, deregulation, small government, and accordingly the reorganization of the global economy. Recent events such as those mentioned above, however, are a backlash to such policies.

脚注[注1]浜田=岩田(1989)は、日本とアメリカの対外不均衡を開放経済における新古典派成長モデルで分析していますが、理論値よりも現実の不均衡は小さなものになっています。
Notes Hamada and Iwata(1989) analyzed the external imbalance of Japan and the United States using a neo-classical growth model in an open economy, and found that the observed imbalance was smaller than that suggested by the model.

グローバリストが新自由主義の政策、開放経済、規制緩和、小さな政府、これに基づき世界経済の再編を進めてきたわけですが、これに異議を唱えたのがこれらの動きで2018年はこれが定着したと言えます。
Globalists have pushed forward with neo-liberalist policies, open economies, deregulation, small government, and restructured the global economy based on these changes. However, those who have objected to such changes have helped to establish changes in 2018 to move away from such policies.

なお、同研究のモデルでは、開放経済や金融面の不均衡といった要因を捨象しているほか、非伝統的金融政策について、時間軸効果のみを勘案して資産買入れなどの効果を織り込めていない。
The MHN model abstracts from the issues of an open economy and imbalances arising from financial intermediaries. Apart from forward guidance, the authors also do not consider the full range of unconventional monetary policy measures, such as asset purchases.

本目の論文では、IS-MPモデルの伝統に則った基本的な開放経済の教科書モデルを若干修正した変形モデルについて考察し（EMS参照）、さらに2本目の論文では、名目的な摩擦と不完全な金融統合を伴う、より現代的な開放経済の世代重複モデル（overlappinggenerationsmodel）について考察した（EMSS参照）。
In our first paper we consider a slightly modified variations of a basic open economy text-book model in the IS-MP tradition(see EMS), and then in the second paper a more modern open economy overlapping generation model with nominal frictions and imperfect financial integration(see EMSS).

しかし、南太平洋諸国のために、私どもの伝統、文化、社会制度を守ろうとするならば、近代化と開放経済の維持による開発は、現在及び将釆の要求に応えるため、新旧に相互に折り合いをつけたものでなければなりません。
But, for us in the South Pacific, if we are to protect and safeguard our tradition, our culture and social systems, development through modernization and maintaining an open economy can only be one that also involves a mutual accommodation of the old and the new in order to meet the demands of the present and the future.