開発費用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• development costs
• development expenses
• development cost

日本語 での 開発費用 の使用例とその 英語 への翻訳

新しいテクノロジーの研究・開発費用の一部もしくは全額支援。
Partial or full funding for research and development costs for new technologies.

開発費用も少なくなる。
Development cost is less.

見積は開発費用の概算です。
Estimates of probable development costs.

開発費用も高額に上る筈だが。
Development costs would be too high.

例えば，開発費用。
For example, the development cost.

ソフトウェアの開発費用や期間を見積もる手法。
Estimates software development costs and schedule.

ソフトウェアの開発費用や期間を見積もる手法。
Estimate software development costs and schedule.

開発費用と時間。
Development costs and time.

開発費用と利益。
Development costs and interest.

研究開発費用（2017年）。
Research and Development Expenses 2018.

開発費用は明かされなかった。
The cost of the development was not disclosed.

開発費用は明らかになっていない。
The cost of the development was not disclosed.

開発費用は明らかになっていない。
The cost of the development has not been disclosed.

開発費用を取り戻すことも必要だ。
The costs of development need to be recovered.

開発費用は明かされなかった。
The cost of the development has not been disclosed.

これであれば、莫大な開発費用も必要としません。
Adding this capability does not require expensive development resources either.

開発費用と善意の関係。
A word about development costs and goodwill.

しかし、車の開発は簡単なものではなく、開発費用も膨大な価格なんです。
But building these cars isn't inexpensive, we have huge development costs.

科学技術型中小企業の研究開発費用の割増控除率を50％から75％に引き上げる。
The proportion for the extra deduction of research and development expenses for the small and medium companies in the technology industry will be increased from 50% to 75%;

尚、三井物産、伊藤忠商事は、ジンブルバー鉄鉱山に関連し今後発生する開発費用も、持分権益比率に応じ負担します。
Mitsui and ITOCHU will also contribute future development costs for Jimblebar in proportion to their shares.

開発費用の負担軽減のため、広告を貼らせていただいております。
In order to reduce the burden of development cost, I'm pasting the Ads on the page.

残りの25％のNEMはマーケティングと開発費用に割り当てられました。
The remaining 25% of XEM was allocated to marketing and development expenses.

残りの25％のNEMはマーケティングと開発費用に割り当てられました。
The remaining 25% of NEM is alloted to marketing and development expenses.

開発費用は230万ポンド、また1965年6月の完成と見込まれた[7]。
The cost of the development was £2.35 million and it was scheduled for completion by June 1965.

詳細見積（開発費用、開発期間、品質目標、納期等々）を提示し、顧客の承諾を得ることができれば受注となり、契約書を取り交わす。
Propose estimate(development cost, development time, quality goal, delivery date, etc.) and it is meet the customer's approvement, we will get an order from the customer and the contract is signed.

このうち約2パーセンテージポイントはIFRSに基づく開発費用資本化に関連したものであり、残りの部分の大半は製造とIT機器に向けられます。
Approximately 2 percentage points of this figure will continue to relate to the capitalization of development costs in accordance with IFRS, with the vast bulk of the remainder relating to manufacturing and IT equipment.

詳しくはEroom'Lawに書かれているが、端的に言えば、新薬の開発費用は1950年以来、９年ごとに倍になっている。
The full explanation of this is Eroom's law; however, in short: the cost to develop a new drug has doubled every nine years since 1950.

キャッシュ・フロー経営の徹底やバランスシートの改善、アセットマネジメントの推進などにより、MRJの開発費用や南アフリカプロジェクトの負担などを吸収して余りあるフリー・キャッシュ・フローを継続的に生み出しました。
Through rigorous cash flow management, balance sheet improvement, and robust asset management, we continued to generate a robust free cash flow after absorbing the MRJ's development costs, the burden from the South Africa project, and outlays related to other issue-laden projects.