間の相違 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• difference between
• differences between
• discrepancies

日本語 での 間の相違 の使用例とその 英語 への翻訳

つのキャンペーン間の相違あったキーワードに覚えなさい。
Remember, the difference between the two campaigns was in the keywords.

ルーマニアと世界の統計との間の相違は重要である。
The discrepancies between Romania and the global statistics is significant.

および97%の無水亜硫酸ナトリウム間の相違。
The difference between 96% and 97% anhydrous sodium sulfite.

言語間の相違についての（選択的な）事実のリスト。
A final collection of(selective) facts about differences between languages.

ビデオ間の相違の重要性。
The importance of the difference between video.

ポリ塩化ビニールおよびLSZHケーブル間の相違はである何。
What's the difference between PVC and LSZH cables.

デザイナーは活発に材料間の相違を使用します。
The designer smartly use the difference between the material.

つのシャフトの速度間の相違を検出するため。
To detect a difference between two shaft speeds.

新しい考えは成功間の相違および失敗通常である。
New ideas are usually the difference between success and failure.

レーザーの管間の相違。
The differences between the laser tubes.

および97%の無水亜硫酸ナトリウム間の相違著者:金。
The difference between 96% and 97% anhydrous sodium sulfite Author: KIM.

合計色差は、２色間の相違の大きさを示す数字１つで表される。
Total color difference is a single number that expresses the magnitude of the difference between two colors.

それで、人類と第12番惑星からの訪問者の間の相違は、多くで重要であった。
Thus, the discrepancies between humans and the visitors from the 12th Planet were many and significant.

アラブ・イスラエル紛争における両党の間の相違は、経済ないしは文化問題に関する相違と同じぐらい深くなっている。
The difference between the parties in the Arab-Israeli conflict is becoming as deep as their differences on the economy or on cultural issues.

油圧装置、間の相違が原因で各システムのための右のフィルターを選ぶことは重要です。
Due to the differences between the Hydraulic systems, it's important to choose the right filter for each system.

詳細については、管間の相違で私達の説明を、チューブレスおよび管状読んで下さい。
For more details, read our explanation on the differences between tubes, tubeless and tubular.

私に2間の相違の詳細な説明を与えて下さいよりよく、。
Please give me a detailed description of the difference between the two and which is better.

そしてもっと重大に、毎日の摩耗のブラを買うことは肩ひも間の相違によって快適な適合、頻繁にです。
And more importantly, buying a daily wear bra is a comfortable fit, often depending on the difference between the shoulder straps.

技術のおかげで、堅材間の相違および木は、LVT確認し非常ににくいです設計します。
Thanks to technology, differences between hardwood and wood design, LVT are extremely difficult to recognize.

温度の変動は最も高い測定された温度および最低の温度の中心間の相違の半分です）。
(Temperature fluctuation is half of the difference between the center of the highest measured temperature and the minimum temperature).

どんなにWindows9x命令通訳間の相違およびWindowsのNTのクラスの味の1つある。
There are, however differences between a Windows 9x command interpreter and one in an NT class flavor of Windows.

但し、なぜならボディービルダーこの同化ステロイドホルモンはショーの第1及び第2場所間の相違である場合もあります;
However, for the bodybuilder this anabolic steroid can be the difference between first and second place in a show;

中国は、地域当事者間の相違を調停しようとする仲裁者として動いている。
China is acting as a mediator, trying to reconcile the differences between the regional actors.

しかしながら、関係国間の相違は大きなままであり、効果的なCOCの最終合意には暫しの時間を要するように思われる。
But the differences between parties remain considerable and final agreement on an effective COC still seems some way off.

つの束ねられたシステム間の相違について驚く従って買う前にこれらの事を考慮しなさい。
You will be surprised about the differences between the two bundled systems so consider these things before buying.

テーブルは下のWindows7の異版およびそれぞれ間の相違を記述したものです。
The table below describes the different editions of Windows 7 and the differences between each.

URIとURLとの概念上の区別は、このクラスとURLクラスの間の相違に反映されています。
The conceptual distinction between URIs and URLs is reflected in the differences between this class and the URL class.

もし、x軸のスケールを20％にしたなら、今度は組織間の相違が明らかになる。
If I had put the max on the x-axis to 20% it would have shown more clearly the differences between the organizations.

異なるモニターの間の相違が原因で、映像は項目の実際の色を反映しないかもしれません。
Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.