関税を撤廃する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eliminate tariffs
• eliminates custom duties
• to abolish tariffs

日本語 での 関税を撤廃する の使用例とその 英語 への翻訳

情報技術と情報通信関連製品の関税を撤廃する。
Eliminate tariffs on information and communication technology products;

すべての貿易に関税を撤廃する。
Eliminate all tariffs on trade.

一方、韓国は米国車について、8％の関税を撤廃するとともに。
South Korea agreed to eliminate its 8% tariff on auto imports.

韓国は92％の品目の関税を撤廃する予定で、中国からの輸入額の91％に相当する。
At the same time, Korea will finally eliminate tariffs of 92% products to China, covering 91% of the import volume of China.

米中貿易協議で中国が農産物の関税を撤廃することが重要だと発言し始めたのは、そのためだろう。
This must be why Trump began to stress that it is important for China to abolish tariffs on agricultural produce in US-China trade talks.

だから米中関税戦争を避けるためには、まず関税を撤廃する必要がある。
Therefore, in order to avoid a tariff war between the United States and China, it is necessary to abolish tariffs first.

TPPに参加して関税を撤廃すると、日本農業は壊滅するという主張が行われているが、これは間違いである。
Some pundits are arguing that if Japan participates in the TPP and eliminates tariffs, Japanese agriculture will be destroyed, but this is not correct.

しかし、5％以下の関税を撤廃するだけの協定なら、議会承認をしなくてもよりという抜け穴がある。
But there is a loophole whereby an agreement that only abolished tariffs less than 5% could go into effect without congressional approval.

貿易協定は、両国間で取引される商品に関する事実上すべての関税を撤廃する。
The trade agreement will eliminate virtually all tariffs on goods traded between the two sides.

施行されれば、５年以内に工業製品や消費財の95％以上の関税を撤廃することとなる。
That agreement would eliminate tariffs on more than 95% of industrial and consumer goods within five years.

貿易協定は、両国間で取引される商品に関する事実上すべての関税を撤廃する。
The trade agreement is expected to eliminate virtually all tariffs on goods traded between the two sides.

一方、オーストラリアは、日本の車、電気製品、家庭電化製品に対する関税を撤廃する。
Australia will eliminate tariffs on Japanese cars, electronics and electronics.

EUと他の23のWTO加盟国は本日、200品目を超すハイテク製品の関税を撤廃することで合意した。
Yesterday, the EU and another 23 members of the World Trade Organisation(WTO) completed a trade deal that eliminates custom duties on more than 200 high-tech products.

EUと他の23のWTO加盟国は本日、200品目を超すハイテク製品の関税を撤廃することで合意した。
The EU and another 23 members of the World Trade Organization(WTO) have completed a trade deal that eliminates custom duties on more than 200 high-tech products, The European Commission has announced.

TPPに参加して関税を撤廃すると、日本農業は壊滅するという主張が行われていますが、これは正確ではありません。
Some pundits are arguing that if Japan participates in the TPP and eliminates tariffs, Japanese agriculture will be destroyed, but this is not correct.

これにより、日本側は全品目のうち約94％の関税を撤廃する予定であり、ＥＵ側は同約99％が撤廃されることになります。
Under the envisaged agreement, Japan will abolish tariffs on about 94 percent of items imported from the EU, while the EU will eliminate about 99 percent.

農業について関税・価格による保護からアメリカ・EUのような財政による保護に移行するという政策転換を行い、日本がTPPですべての品目について関税を撤廃するという質の高い協定を結ぶことができることを示せば、通商問題について、対外交渉力を向上させることが可能となる。
By shifting from protecting agricultural products via tariffs and prices to protecting them through fiscal policy, as in the United States and the European Union, and demonstrating that through the TPP Japan is capable of concluding high-quality agreements for eliminating all product tariffs, it could improve its diplomatic abilities in trade issues.

ＴＰＰの狙いは、関税を撤廃して貿易や投資の自由化を進めることにある。
TPP is focused at opening markets and eliminating tariff barriers on trade and investment.

通商協議に詳しい複数の関係者が３０日、同紙に対し、「米国は合意の一環として、計画している関税の見送りではなく、既存の関税を撤廃すべきだ」と語ったという。
Sources with direct knowledge of the trade talks told the Global Times on Saturday that the U.S. must remove existing tariffs, not planned tariffs, as part of the deal.

通商協議に詳しい複数の関係者が３０日、同紙に対し、「米国は合意の一環として、計画している関税の見送りではなく、既存の関税を撤廃すべきだ」と語ったという。
Sources with direct knowledge of the trade talks told the Global Times on Saturday that the U.S. must remove existing tariffs, not planned tariffs, as part of the deal,” according to the report.

例えば、プルリ協定に参加する国（日本、アメリカ、EU）が自動車関税の撤廃に合意した場合、それはプルリ協定に参加する国だけではなく、韓国や中国を含め、すべてのWTO加盟国に対して自動車関税を撤廃しなければならない。
For example, if participants of the plurilateral agreement(Japan, the U.S. and the EU) agree to eliminate auto tariffs, then they need to eliminate auto tariffs not just for participants of the plurilateral agreement, but also for all WTO members, including South Korea and China.

自由貿易協定は基本的にこの関税を撤廃する。
A free trade agreement is basically the removal of tariffs.

同協定に基づき、EUは日本からの輸入品の99％について関税を撤廃する。
The EU will eliminate tariffs on 99 percent of imports from Japan.

一方、オーストラリアは、日本の車、電気製品、家庭電化製品に対する関税を撤廃する。
Australia will end its tariffs on Japanese-made vehicles, household appliances and electronics.

同協定に基づき、EUは日本からの輸入品の99％について関税を撤廃する。
In return, the EU will abolish tariffs on 99% of imports from Japan.

貿易協定は、両国間で取引される商品に関する事実上すべての関税を撤廃する。
Th is agreement will remove nearly all tariff s on goods traded between the two economies.

同協定に基づき、EUは日本からの輸入品の99％について関税を撤廃する。
Once the agreement is fully adopted, Japan will have eliminated customs duties on 97% of goods imported from the European Union.