撤廃 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• elimination
• abolition
• repeal
• eliminating
• removing
• abolishing
• lifting
• abolishment
• rescinds
• eliminate
• removed
• abolished
• remove
• removes
• abolish

日本語 での 撤廃 の使用例とその 英語 への翻訳

複雑なステップを撤廃。
Eliminate Complicated Steps.

FDAは今回、この制限を撤廃。
The FDA removed these restrictions.

すべての二重基準の撤廃。
Abolish the double standard.

合成洗剤の撤廃。
Eliminating synthetic detergent.

対外直接投資に対する障壁の撤廃。
Remove barriers to foreign direct investment.

これが「グレーゾーン撤廃」と呼ばれています。
They call it‘eliminating the gray zone'.

それぞれのクエリーログのサイズ制限を撤廃。
Removed limitation of one query log size.

私たちがそれを撤廃できるとは誰も思いませんでした。
Nobody thought we could get rid of it.

トルコが日本食品への規制撤廃。
Turkey removes regulations on Japanese food products.

に対する暴力撤廃国際デー。
International Day for Eliminating Violence against Women.

中国はHIV陽性者の渡航規制を撤廃。
China removes travel restrictions on HIV-positive….

私たちがそれを撤廃できるとは誰も思いませんでした。
Didn't think they would be able to remove it.

アフリカにおけるすべての二国間関税の撤廃。
Abolishing customs tariffs between African countries;

年5月16日、撤廃の知らせがボストンに届いた。
By May 16, 1766, news of the repeal had reached Boston.

モノとサービスに対するあらゆる非関税障壁の撤廃。
Eliminating all non-tariff barriers on goods and services.

黒人人種差別撤廃のため(1955)。
Elimination of All Forms of Racial Discrimination(1965).

米トランプ政権若年移民保護を撤廃。
Trump administration rescinding protections for young immigrants.

奴隷制度撤廃への道は困難で大変なものだった。
The road to the abolition of slavery was long and hard.

市場の規制緩和（参入・退出障壁の撤廃）。
Deregulation(in the sense of abolishing barriers to entry and exit).

変更点:-Windows8へのインストール規制を撤廃。
Changes:- Lifted the restriction on installing onto Windows 8.

エルドアン大統領はクルド語の使用制限を撤廃。
Turkey's president removed restrictions on Kurdish language usage.

撤廃委員会、女性に対する。
The Committee on the Elimination of Discrimination Against Women.

児童労働の撤廃、児童及び年少者の保護。
ELIMINATION OF CHILD LABOUR AND PROTECTION OF CHILDREN AND YOUNG PERSONS.

子どもに対する暴力撤廃のための７つの戦略概要。
The study outlines seven strategies for ending violence against children.

関税撤廃品目、最大８５％政府、ＴＰＰ交渉で提示へ。
Government to propose abolishing tariffs on up to 85% at TPP Negotiations.

イスラエル看護学校がロシア語とアラビア語で話すことの禁止を撤廃。
Israeli nursing school rescinds ban on speaking Russian and Arabic.

子どもに対する暴力撤廃のための７つの戦略概要。
Action for implementing the seven strategies for ending violence against children.

INSPIRE：子どもに対する暴力撤廃のための7つの戦略」。
INSPIRE Handbook: Action for Implementing the Seven Strategies for Ending Violence against Children.