撤廃された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was repealed
• were abolished
• were removed
• were lifted
• have been eliminated
• is eliminated
• was abolished

日本語 での 撤廃された の使用例とその 英語 への翻訳

グラス・スティーガル法」は事実上撤廃された。
The Glass-Steagall Act really was repealed.

アメリカ合衆国における禁酒法は1934年に撤廃された。
Prohibition in the United States was repealed in 1934.

通貨、市場、私有財産は撤廃された。
Money, markets and private property were abolished.

諸税は撤廃されたが茶税は残った。
Other taxes were removed, but tea taxes remained.

シャーマン銀購入法は1893年に撤廃された。
The Sherman Silver Purchase Act was repealed in 1893.

それによって中国の不平等条約は撤廃された。
The unequal treaties were abolished in China.

これらの規制は1974年の革命の後に撤廃された。
These restrictions were lifted after the Revolution of 1974.

印紙法は提出された翌年に撤廃された。
The Stamp Act was repealed the following year.

まず、加盟国間にかかる関税が撤廃された。
First, customs tariffs between Member States were abolished.

この制限は1988年に撤廃された。
These restrictions were removed in 1988.

チーム2名は撤廃された。
A second team is eliminated.

シャーマン銀購入法は1893年に撤廃された。
The silver purchasing clause of the Sherman Silver Purchase Act was repealed in 1893.

土地利用の制限は撤廃された。
Land use restriction were lifted.

シャーマン銀購入法は1893年に撤廃された。
In 1893 the Sherman Silver Purchase Act was repealed.

奴隷制度はご存知のようにその後撤廃された。
Slavery, as it was then, was abolished.

後にこの制限は撤廃された。
Later, however, this restriction was removed.

の政党への所属禁止が撤廃された。
The ban on political parties was lifted.

通貨、市場、私有財産は撤廃された。
Currency and private property were eliminated.

バッハガッセの南にあった村の教会は撤廃された。
The old village church south of the Bachgasse was abandoned.

これらの法は1965年テキサス州第59議会で撤廃された。
The laws were repealed in 1965 by the Fifty-ninth Texas Legislature.

しかし結果として、ローラット法は1922年に撤廃された。
And as a result of his address, the Rowlatt Act was repealed in 1922.

ておりましたが、優遇枠が撤廃されたため、更に値上げとなっております。大。
Because teorimashitaga, a preferential frame were abolished, price is raised more. Very much.

投信や年金の株式投資に関する制限や、一昨年末で撤廃された社債の適債基準がこれに当たる。
Examples are the restrictions on equity investment by investment trusts and pension funds and the qualification criteria for corporate bond issues, which were abolished at the end of 1995.

年には特定生産物についての域内関税（加盟国間での貿易関税）が撤廃された。
In 1968, internal tariffs(tariffs on trade between member nations) were removed on certain products.

かつて設定されていた卵の摂取制限は、英国では10年以上前に撤廃された。
Previous limits on egg consumption were lifted in the UK more than ten years ago.

議事堂周辺で始まった車両検査は2004年11月に撤廃された。
The vehicle inspections set up around the Capitol were removed in November 2004.

外交努力により規制が撤廃されたマレーシアやタイへの桃の輸出が好調です。
Exports of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been eliminated through diplomatic efforts, are doing well.

外交努力により規制が撤廃されたマレーシアやタイへの桃の輸出が好調。
Exports of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been eliminated through diplomatic efforts, are doing well.