日本語 での 関税率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般関税率。
自動車部品の輸入関税率も６％に引き下げる。
Reduction of import tariff rates for auto parts to 6%.中国の自動車輸入、6月に87％急減関税率変更控え。
労働賃金の額と関税率。
中国の自動車輸入、6月に87％急減関税率変更控え。
China's vehicle imports tumble 87% in June ahead of tariff changes.貿易の制限や関税率の変更。
関税率と季節のオファーのためのウェブサイトを参照してください。
See website for tariff rates and seasonal offers.カタールはかなり開放経済であります,低関税率と非常にリベラルな貿易体制を維持。
Qatar is a fairly open economy,maintaining a very liberal trade regime with low tariff rates.関税率を決定する実行関税率表の元となる条約がＨＳ条約です。
The underlying treaty of tariff rate table to determine the tariff rate is the HS Convention.年：オーストラリア、ニュージーランドの関税率の0%への引き下げ。
Year 2020: Tariff rates of Australia and New Zealand will be reduced to 0%.関税率は、アルミニウムが20％、鉄鋼は50％となる。
The tariffs on aluminum will be 20% while steel will be 50%.試算対象は関税率10%以上、国内生産額10億円以上の33品目。
The figure covers 33 product items whose tariff rates are over 10% and domestic production value is over 1 billion yen.この低関税率割り当ては、EUへの従来の輸入量を完全に維持し、累進的に増やされる。
The tariff rate quotas fully preserve the traditional levels of imports into the EU and will be increased progressively.仮に現行の490%の米の関税率等をそこまで下げると、今のままでは日本農業は壊滅する。
Reducing Japan's rice tariff rate- currently set at 490%- to the expected level would be a catastrophe for Japanese agriculture.世界各地における輸出入規制や必要書類、関税率の調査。
Investigation of export and import regulations, required paperwork, and tariff rates around the world.自動車業界関係者は、WTO加盟による懸念事項として、輸入関税率の引き下げの影響をあげている。
Auto industry officialspointed out concerns over impact of lowered import tariffs as a result of the entry.一方、牛肉や農産物については、さらなる関税率引き下げを日本側に要求してくる可能性があるでしょう。
It's also possible that theU.S. will ask Japan to lower its tariff rate on beef and agricultural imports even further.ただし、手元にある資料がWCOの発行しかものしかないので実際の関税率などがわかりません。
However, I do not know and actual tariff rates because materials at hand there is only issue yet of the WCO.また、AUで年間$150万空港の電源法案を削減すると予測され、現在のピーク関税率に基づいています。
It is also forecast to reduce the airport's power bills by AU$1.5 million per year,based on current peak tariff rates.そして、計算機は、ご使用の製品の関税率、付加価値税、平均合格率が表示されます。
Then 早くも2010年に中国は関税率引き下げの約束を全て履行し、関税率水準は2001年の15．3％から9．8％に下がった。
By 2010, China had fulfilled all of its tariff reduction commitments, reducing the average tariff level from 15.3% in 2001 to 9.8%.追加関税率は、最初の1年間は20％、その後18％、15％、10％と半年毎に逓減されます。
The rate of duties imposed is 20% for the initial year, reduced to 18%, 15%, and 10% every six months thereafter.追加関税率は、最初の1年間は20％、その後18％、15％、10％と半年毎に逓減されます。
The rate of duties imposed is 20% for the initial year, reduced every six months thereafter to 18%, 15%, and 10%.市場調査」は需要・輸入・輸出動向や関税率、小売価格、流通構造など、現地市場に対する細部項目別の情報調査を支援する。
For tailored market research, they will support research on market details including the trends of demand,import and export, the tariff rate, retail price and distribution structure.世界貿易機構（WTO）の関税基準に照らした場合、パーツの関税率4.5％、自動車10％が基準になっているという。
Under World Trade Organization(WTO) rules, there would be a tariff of 10% on vehicles and 4.5% on components.また、最恵国待遇関税率1の平均はアメリカ（3.4％）と日本（4.6%）においては非常に低く、他のほとんどのTPP参加国においても低いというのも正しい(Tariffprofiles2012)。
It's also true that average MFN tariffs are very low for the US(3.4%) and Japan(4.6%), and low for most other TPP members(Tariff profiles 2012).本制度は、輸出入に際し、関税分類（税番）や関税率などを事前に文書で税関に照会することにより、円滑かつ迅速な輸出入申告を可能にするものです。
This system allows smooth and speedy declaration of exports andimports by making preliminarily enquiries about customs classification(custom code) and duty rates.高報道官は、「貿易構造という要因を考えると、中国の実際の平均関税率（貿易加重平均）は4.4％しかなく、先進国の水準に非常に接近している。
If considering the factors of the trade structure,China's real trade-weighted average tax rate is only 4.4 percent, which is very close to that of developed countries, Gao said.
