関連するソフトウェア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• related software
• associated software

日本語 での 関連するソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

新規半導体及び、関連するソフトウェアの開発に着手。
Started the development of new LSI and related software.

Linuxカーネルや、関連するソフトウェア。
Linux Kernels and related software.

Scheme(28)--Scheme言語に関連するソフトウェア。
Scheme(34)-- Software related to the Scheme language.

情報通信システム（関連するソフトウェア・機器を含む）の開発、保守の受託および販売、賃貸。
Information communication system(including related software and equipment) development, outsourcing of maintenance, and sales and rental.

ブラウザーソフトウェアの機能を拡張(URLプロトコルに関連するソフトウェア,ソフトウェアを起動するURLをクリックしてブラウザーで意味);
Extended browser software features(Associated software to a URL Protocol, Meaning in your browser click on the URL to start the software);

EN50128およびEN50657は鉄道アプリケーションに関連するソフトウェアのためのヨーロッパ標準規格で、IEC61508の派生規格です。
EN 50128 and EN 50657 are European standards for safety related software in railway applications.

ハードウェアパネリストは、ハードウェアだけでなく、関連するソフトウェア、ライセンス、インストールおよびサポートも提供する必要があります。
Hardware panellists will be required to provide not only the hardware, but also the associated software, licensing, installation and support.

まず、本サービスを使用するお客様の権利は直ちに終了し、本サービスに関連するソフトウェアを使用するお客様のライセンスも終了します。
First, your right to use the Services stops immediately and your license to use the software related to the Services ends.

CamtasiaStudioは、スクリーンショットや編集に関連するソフトウェアパッケージのようなものです。
Camtasia Studio is more like a package of software related to screenshot and editing.

ブロックチェーン技術に関連するソフトウェアの一部は公開されますが、Playkey製品の現在のバージョンは、株主である現在のベンチャーキャピタルファンドとの株主契約に基づいて公開されません。
Part of the software related to blockchain technology will be open, but the current version of the Playkey product will be closed, because this is specified in the shareholder agreement with the current venture-capital fund, which is a shareholder.

関連するソフトウェア、システム、ツールの進歩との組み合わせと、企業による採用が、業界のための最も現実的な発射装置として成長しつつある。
Couple that with advances in related software, systems and tools, and enterprise uses are fast becoming the industry's most viable launching pad.

国際的なマーケット情報提供会社IDCによると、2015年の世界の電子証拠開示市場は100億ドルを超え、年間で10%に近い率で拡大して2019年には関連するソフトウェアとサービスが約150億ドルに達すると予測されています。
According to IDC, a global market intelligence provider, the global electronic discovery market surpassed $10 billion in 2015 and is predicted to grow at a rate of almost 10 percent per year, with related software and services expected to reach nearly $15 billion by 2019.

ソフトウェア成果物に関連するソフトウェア固有の要件、。
Softwarespecific requirements relating to the scope of software deliverables.

関連するソフトウェアを選択、ダウンロード、インストールします。
Select, download and install relevant software.

製品マニュアルおよび関連するソフトウェアのダウンロードが可能になります。
You can download product manual and related software after the registration.

関連するソフトウェア、サービス、または情報をすばやく見つけられるように助ける。
Help you quickly find software, services or information;

AI、IoT、データ保護分野に関連するソフトウェアや開発技術を有する企業。
Company in LoT or Software development of technology or related field.

本サービス若しくはそれに関連するソフトウェア、システム等の逆アセンブル、逆コンパイル又はリバースエンジニアリング。
Disassembling, decompiling or reverse engineering the Service or the software or system relating to the Services.

ハードウェアの最新の知識まで,特に企業で使用されたものに関連するソフトウェアやプログラミング。
Up to date knowledge of hardware, software and programming particularly relating to that used by the company.

SAP/APO、Manugistics、OracleDemandPlanning、またはその他のデマンドプランニングに関連するソフトウェアの知識。
Knowledge of SAP/APO, Manugistics, or Oracle Demand Planning or other software related to demand planning is preferred.

当社XY-GLOBALまた、アリのクラウドコンピューティングからの多くの助けを得る関連するソフトウェアあるまた便利。
Our company XY-GLOBAL also get many help from Ali cloud computing, relevant software is also convenient.

エラーコードがまだ残っている場合は、関連するソフトウェア開発者に連絡する必要があります。
If you need assistance, you will need to contact the appropriate software developer.

関連するソフトウェアとサービスへのアクセスは、返金処理が開始され次第、すべて停止されます。
All access to related software and services will terminate when your refund is processed.

ハードドライブをフォーマットせずにオペレーティングシステムに関連するソフトウェアの問題を修正することは非常に役立つはずです。
It should be extremely helpful to fix software problems related to the operation system without formatting the hard drive.

構造バイオインフォマティクス研究共同体(RCSBPDB)のウェブサイトではまた、教育や構造ゲノミクスに関するリソース、および関連するソフトウェアを、提供している。
The RCSB PDB website also contains resources for education, structural genomics, and related software.

ユーザーは、本サービスに関連するソフトウェアのソースコードを逆エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、翻訳または読み取ろうとしないことに同意します。
Customer agrees not to reverse engineer, decompile, disassemble, translate, or attempt to learn the source code of any software related to the Services.

彼女はまず、オリジナルの原則とそれに関連するソフトウェア開発プラクティスについて、国際的な実践者コミュニティからのインプットを得るための調査を実施した。
She conducted a survey to obtain input from the international practitioner community on the original principles and their associated software development practices.

センサーは、DASと関連するソフトウェアの、VisualIMPACTと併用することにより、衝撃現象の全過程を捉えて、より詳細な解析と調査を行うことを可能にします。
The sensor, used in combination with a DAS and its related VisualIMPACT software, will allow acquire the whole impact event and to perform more deeper analysis and studies.

Magnoliaの最高経営責任者（CEO）OsmoHautanen氏によると、Googleが新たに取得した特許に関連するソフトウェアは「あらゆるモバイルブロードバンド機器に搭載する」ことが可能だ。
According to Magnolia CEO Osmo Hautanen, the software Google's newly acquired patents relate to can be"embedded into any mobile broadband device.".

サービスおよびそれに関連するソフトウェア、Webサイト、およびテクノロジー（その中のすべての知的財産権を含む）に関するすべての権利、権原、および利権はTERMINAL.GLOBALによって保持されます。
All right, title and interest in the Services and associated software, website and technology, including all intellectual property rights therein, are and shall remain with TERMINAL. GLOBAL;