日本語 での 限定されず の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アンカー工法は限定されず、自由に選択できます。
Anchor methods are not limited and can スタート"の内容はデスクトッププログラムに限定されず、Windows8アプリケーションをその中に固定することができます。
The content of the"Start" is not limited to desktop programs, you can also anchor in it Windows applications 8.特に、新しいREPはHTTPに限定されず、FTPやConstrainedApplicationProtocolなどの他のプロトコルに使用できる。
In particular, the new REP is not limited to HTTP and can これは特定のものに限定されず、インテリアデザイン、特に現代的なベッドルームデザインの分野でも当てはまります。
This is not restricted to sure issues and holds true even in the realm of interior design, notably in contemporary bedroom design.注意:スレーブノードの数は1つに限定されず、Pgpool-IIは127個までのスレーブノードを持つことができます。
本発明は、特定の方法および記載した実験条件に限定されず、そのような方法および条件は変化してもよい。
This invention is not limited to particular methods and experimental conditions described herein, as such methods and conditions may vary.部品は、パネル20,30に限定されず、又、ベースもパネル20,30に限定されない。
The component is not limited to the panels 20, 30, and the base also 本方針に記載される対応は限定されず、当社は適切であると合理的に見なすその他の措置を取る場合もあります。
The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.市場はある国の領域に限定されず、世界各地で起こっている出来事が時価総額に影響します。
The sector isn't restricted to the territory of a single country, meaning that events happening throughout the world have an effect on capitalization.市場はある国の領域に限定されず、世界各地で起こっている出来事が時価総額に影響します。
The market is not limited to the territory of one country, meaning that events taking place throughout the world have an impact on capitalization.そのため、ユーザーは単一の場所に限定されず、最初の場所から離れたところを歩くことができます。
Users are not limited to a single location, and can walk far beyond their initial location.そのため、ユーザーは単一の場所に限定されず、最初の場所からずっと離れたところを歩くことができます。
Users are not limited to a single location, and can walk far beyond their initial location.ただし、新規予約の指示方法は、この例に限定されず、様々な指示方法が採用可能である。
However, the new reservation instruction method is not limited to this example, and various instruction methods can なお、色要素は、三色に限定されず、三色以上を用いても良いし、ＲＧＢ以外。
Note that the color elements are not limited to three colors, and color elements of more than three colors may 腎臓に影響を及ぼす多くの疾患は、器官そのものに限定されず、特別な治療が必要な全身性疾患となります。
Many diseases affecting the kidney are not limited to the organ itself, and may require other special treatment.幸い、内包表記はリストだけに限定されず、実際列挙可能なものならどんなものにでも使えます:。
認知機能の向上はアクションビデオゲームのみに限定されず、異なるゲームでも異なる認知機能を増強させた。
Cognitive improvements were not limited to action game training alone and different games enhanced different aspects of cognition.Fineの結論はNapsterに限定されず、むしろオンライン・ミュージック・ファイル共用全般の影響を評価したものである。
Fine's conclusions were not limited to Napster, but rather assessed the effects of online music file-sharing in general.経済分析は、中規模または大規模ビジネスに限定されず、小規模企業にも価値があります。
An economic analysis isn't limited to medium or large-sized businesses, it's valuable for small companies as well.相撲の取り組みは数秒で終わることもあるが、モンゴル相撲は土俵に限定されず、より長い時間と戦略が必要となる。
While sumo matches can be over in seconds,Mongolian wrestling isn't limited by a ring and requires more time and strategy.神からの糧は食料や住みか、知識などに限定されず、全ての生活必需品を包含します。
Sustenance from God encompasses all the necessary requirements for life including,but not limited to, food, shelter, and knowledge.しかしFlysystemはこれらのドライバに限定されず、他の保存領域システムにも適用できます。
However, Flysystem is not limited to these and has adapters for many other storage systems.しかし、Flysystemはこれらのドライバーに限定されず、他の保存領域システムにも適用できます。
However, Flysystem is not limited to these and has adapters for many other storage systems.NetBeansは幅広いJavaテクノロジをサポートしますが、Javaに限定されず、その他の言語もサポートしています。
NetBeans supports a wide range of Java technologies, but is not limited to Java- other languages 彼女の視点、アプローチは、作品に限定されず、守谷の新たな側面を見せてくれるような期待感をもらえた。
There is a great expectation on her viewpoint and approach, not strictly expressing into art form, which can show us a new direction.上記の金額で与えられたベーシックインカムは課税されず、使用目的が限定されず、何に対しても使えます。
The basic income given with the above amount 
