除外日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exclusion date
• blackout dates
• excluded day

日本語 での 除外日 の使用例とその 英語 への翻訳

除外日：毎週月曜日。
Excluded Day：Every Monday.

除外日：特定期間、休館日、美術館木曜休館日。
Exclusion date: Specific period, closing day, Art Museum Thursday Closed.

除外日と最低宿泊日数が適用される場合があります。
Blackout dates and minimum length stay may apply.

特典除外日あり。
There is an exclusion date.

各年間パスポートの除外日。
Blackout Dates of each Passport.

除外日あり(コースによる)。
Some days excluded(Depends on course).

ＧＷや正月など連休は除外日といたします。）。
(GW and New Year holidays will be excluded dates.).

一部除外日あり。
Some days are excluded.

現在から2018年12月31日までの金曜日から日曜日までのご滞在（適用除外日あり）。
Stay period from now to 31 December 2018 from Fridays to Sundays(blackout dates apply).

お得な入浴+ランチバイキングセット券も当日販売しております（除外日あり）。
Bargain bath+ lunch buffet set tickets are on sale on the day(there is a date of exclusion).

除外日あり。
Some days excluded.

通年※除外日あり。
All year※Some days excluded.

桜の開花期限定）※除外日あり。
(Only during cherry blossom season)※Some days excluded.

除外日は適用されません。
No blackout dates apply.

定員の場合、催行除外日を除く）。
(In the case of capacity, excluding the exception date).

参加ホテルによって、除外日がございます。
It excludes black-out dates set by participating hotels.

ご購入前に必ず除外日をご確認ください。
Please confirm the Blackout Dates before purchase.

割引除外日やその他制限が適用される場合があります。
Blackout dates and other restrictions may apply.

料金】お1人様500円引き（除外日あります）。
Yen discount from basic charge per person(There is an exclusion date).

早めの計画でお得にリゾートステイ!※一部除外日あり。
Settle your plans in advance and stay in resort with benefit!※Excluding some dates.

特典除外日やその他の制限が適用される場合があります。
Blackout dates and other restrictions may apply.

期間/2019年3月31日(日)まで※一部除外日あり。
Promotion validity/ Until Mar. 31st, 2019*Some dates are excluded from this promotion.

フライング・ブルーにはリワード航空券の除外日がありますか？
Will Flying Blue apply blackout dates for reward tickets?

Com(特典は併用できません。特典除外日があります。)。
Com(Offers cannot be combined with any other offer. Blackout dates may apply.).

年末年始・特別料金日・定休日などの設定除外日は、お問い合わせください。
Please contact us for dates excluded from the year-end and New Year holidays, special rates.

すべての料金プランは、可用性と特典除外日の対象となっています。
All rate plans are subject to availability and Blackout dates.

文で「除外日」を使用する方法

除外日 連休及び休前日・GW・お盆期間・年末年始、その他の日にちでもご利用いただけない場合がございますので、お問い合わせください。

除外日 除外日はございませんが、予約状況により、お受けできない場合がございます。

除外日 平日限定プランのため、土曜日の宿泊は対象外となります。

除外日 ご利用除外日については、宿泊施設へお問合せください。

除外日 下記の日はご利用頂けません。

除外日 休前日・GW・お盆期間・年末年始、その他の日にちでも、ご利用いただけない場合があるのでお問い合わせください 備考 お食事はいずれも、お食事処でのご準備になります。