隠す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hide
• conceal
• cover
• obscure
• disguise
• hiding
• hides
• hidden
• concealing
• conceals
• concealed
• covers
• covered
• obscures
• obscuring

日本語 での 隠す の使用例とその 英語 への翻訳

彼を隠す。
Cover him.

彼女を隠す。
Cover her.

鏡は隠すことも可能です。
Mirror can be covered.

仮面は人間の顔を隠す。
A mask concealed the face.

その事実は隠すことができない。
We can't disguise that fact.

雪は多くのものを隠す。
Snow covers a multitude of things.

女性は、髪の毛も隠すこと。
Women must also cover their hair.

完璧に隠す必要があるのだ。
They must be perfectly concealed.

私たちは必要なすべての領域を隠す。
We obscure all necessary areas.

女性は、髪の毛も隠すこと。
Women should also cover their hair.

時折、雲が流れ星を隠す。
But sometimes clouds cover the stars.

主なる神はかれらが隠すことを熟知なさる。
God well knew what they concealed.

イスラム教徒の女性は顔を隠す。
Muslim women kept their faces covered.

しかし、なぜ海賊＝あの目を隠すものなのでしょうかね。
Why pirates cover one of their eyes?

それが怖くて私たちは光りを隠す。
So because of fear, we cover our light.

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

夏の暑さから太陽からサロンを隠す。
Disguise salon from the sun from the summer heat.

化粧では醜い人格を隠すことはできない。
No amount of makeup can cover an ugly personality.

肌を隠す私の服に嫉妬？
You're just jealous because my dress covers the most skin.

ボンダレフ、もう一つの欠点は別のものを隠す。
Bondarev with one shortcoming obscures another.

必ず耳を隠すことができる帽子をご準備ください。
Make sure that your hat covers your ears well.

男性向け、白髪を隠すことができます。
Specially designed for men, you can disguise gray hair.

必ず耳を隠すことができる帽子をご準備ください。
Make sure you wear a hat that covers your ears.

雪降り積もる白い雪は地表を覆い、全てを隠す。
Fresh snow covered the ground, obscuring everything.

必ず耳を隠すことができる帽子をご準備ください。
And don't forget a hat that can cover your ears.

女性は顔と手以外は隠すべきだと考えられています。
The sister must be covered except for her face and hands.

それを隠す者は，心を罪で汚すものである。
For whoever conceals it,- His heart is tainted with sin.

同時に太陽を隠すそれらの葉を取除くことを試みなさい。
At the same time try to remove those leaves that obscure the sun.