隠蔽する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hide
• to cover up
• concealing
• hiding
• conceal
• hides

日本語 での 隠蔽する の使用例とその 英語 への翻訳

犯罪を隠蔽することはできない。
You cannot hide from crime.

これが犯罪を隠蔽する方法なのです。
A way to cover up the crime.

犯罪者は証拠を隠蔽する。
The perpetrators hide the evidence.

大切な情報は隠蔽する。
Hide the important information.

狂気を隠蔽する虚偽の喇叭が。
The false trumpet concealing madness.

これが犯罪を隠蔽する方法なのです。
This is the best way to cover up a crime.

起きたことを隠蔽するという決定を、私は理解できる。
I can understand a decision to cover up what happened.

狂気を隠蔽する虚偽のトランペットが。
The false trumpet concealing madness.

この見かけ上の確実性が真実を隠蔽するはずはない。
This partial success should not hide the truth.

隠蔽するよりマシ。
Better than hiding.

犯罪を隠蔽する方法なのです。
A way to cover up the crime.

しかしながら、この平均パターンの記述は、重要な異質性を隠蔽する。
However, these averages conceal some important heterogeneity.

答えは「隠蔽する」です。
The answer is“hiding.”.

その際の対立も隠蔽する必要はない。
Neither is there need to cover up the confrontations of that time.

その真実を隠蔽する目的は、何なのか。
What is the purpose of hiding the truth?

が、それは真実を隠蔽することとなる。
But that hides the truth.

つまり、こうした声は隠蔽する。
Hiding this voice.

うそをつくのは隠蔽することだ。
To cover up is to lie.

嘘は真実を隠蔽する。
A lie hides the truth.

彼らは自分の犯罪を隠蔽するために、。
Because they want to cover up their crime.

ゲームインタフェースの簡素化：UIの複雑さを隠蔽するための原則。
Simplifying Game Interfaces: Principles for Hiding UI Complexity.

全ては、真実を隠蔽するために作られたものです。
Everything inside me was created to hide the truth.

真実を永遠に隠蔽することは不可能です。
It is impossible to hide the truth forever.

真実を永遠に隠蔽することは不可能である。
It is virtually impossible to conceal the truth forever.

どうして多くの人たちが隠蔽するのでしょうか。
So why are so many of us hiding it?

権威は真実を隠蔽する道具ですね。
Words are tools to hide truth.

少なくとも、それを隠蔽するために多大な労力を払う。
To actually spend so much effort to conceal it.

真実を隠蔽する必要もない。
No need to hide the truth.

どうして、こんなものを隠蔽する必要があるのでしょうかねぇ？
Why would they need to hide something like this?

その真実を隠蔽する目的は、何なのか。
What is the purpose of covering up the truth?

文で「隠蔽する」を使用する方法

意図的な 情報を - 虚偽で あることを 隠蔽する 必要から "正確な" 事実を つけて - 流すことも 考えられる。