日本語 での 隠れ家的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
岡山市内から少し外れた隠れ家的な宿です。
Okayama City a hideaway hotel slightly outside Okayama City.DesignFestaCafe&Bar:原宿・表参道の隠れ家的なオープンカフェテラス。
Design Festa Cafe& Bar An open cafe and hidden oasis in Harajuku.赤坂の隠れ家的な中華料理店。
隠れ家的なリゾートホテル。
Hideaway Resort Hotel.横浜の住宅街にひっそりと佇む隠れ家的なイタリア料理店『inacasa（イナカーザ）』。
Inacasa, a hideaway Italian cuisine restaurant, stands quietly in お散歩気分で立ち寄れる隠れ家的な佇まいに『可愛らしい和』を醸し出す庭園でいただくスイーツは格別。
The sweets to have in アクセス｜DesignFestaCafe&Bar:原宿・表参道の隠れ家的なオープンカフェテラス。
Access｜Design Festa Cafe& Bar An open cafe and hidden oasis in Harajuku.パーティーコース｜DesignFestaCafe&Bar:原宿・表参道の隠れ家的なオープンカフェテラス。
Party menu｜Design Festa Cafe& Bar An open cafe and hidden oasis in Harajuku.さっぱり、シャキッとした白菜と一緒にほおばった時の味わいと食感が新鮮隠れ家的な雰囲気の中目黒店。
It has ＤＦカフェって？｜DesignFestaCafe&Bar:原宿・表参道の隠れ家的なオープンカフェテラス。
About｜Design Festa Cafe& Bar An open cafe and hidden oasis in Harajuku.隠れ家的な落ち着いた雰囲気のお店なので、デートコースにもぴったりですよ！
It's a hidden and sober atmosphere, so ゆいれーる県庁駅前から徒歩5分圏内と所に、ひっそりと隠れ家的な佇まいです。
It's in 5 minutes walk away from Kencho-mae station.The restaurant is like a secret hideaway!弦庵は京都の銀閣寺から徒歩2分のところにある隠れ家的なお茶室です。
Gen-an is a hideaway traditional Tea-Room located 2 minutes walk from Ginkaku-ji(Silver Pavilion) in Kyoto.この広々とした上位レベルの部屋には大きな木製のバルコニーがあり、隠れ家的な感じのためのアーチ型の天井を持っています。詳細はこちら…。
This spacious upper level room has 地物を生かしたお店から、地元で愛されている隠れ家的なお店まで多彩です」と、道南いさりび鉄道株式会社の企画営業課長、勝又康郎さん。
There are a variety of shops プライバシーが守られた隠れ家的な空間ですので、接待・ビジネスなどの特別な会食や、大切な方と記念日を静かに過ごすのに最適です。
It is a private and hideaway space, so it is perfect for special gatherings such as business dinner or spending a quiet anniversary with someone important.World's50BestBars2018」にランクインした店舗から、世界チャンピオン、国内チャンピオンがオーナーのバー、隠れ家的なおしゃれなバー、昨年オープンしたばかりの新店舗、ホテルバーまで、いずれもすばらしいバーです。
Every one of the bars is fabulous, from ones that are ranked in“World's 50 Best Bars 2018” to world champions, bars owned by Japanese winners,stylish hideaway bars, newly opened bars, and hotel bars.無料で試飲もできる6つの酒造と木造3階建ての「末廣酒造嘉永蔵」や、ろうそくの絵付け体験、郷土料理と隠れ家的な雰囲気の楽しめる旅館、お菓子屋やショップなどが立ち並ぶ。
The wooden 3-story building that houses Suehiro Sake Brewery Kaei-Gura has free samplings of 6 different kinds of sake, and there are many other shops such as those which provide workshops in painting candles,and ryokan where you can enjoy local cooking and that secret hideaway type of atmosphere.ちょっとした隠れ家的な素敵な場所。
カウンターとテーブル卓のみの隠れ家的な内装です。
It is a hideaway interior with only 賑やかなランガリフィノール島と隠れ家的なランガリ・アイランドからどうぞお選びください。
Choose お客様の様々なニーズにお応えできる隠れ家的なジュエリーショップ。
This jewelry shop that offers products to suit your every need is like a secret haven.赤坂にある、世界中の著名人が訪れる隠れ家的なお店。
Kun is a little hideaway in Akasaka that celebrities from around the world visit.足湯付のお部屋がある久美浜の隠れ家的な旅館です。
Haburashi』は渋谷にあるノルディックがテーマの隠れ家的なビアバーです。
Haburashi is a cozy hidden pub 赤坂にある、世界中の著名人が訪れる隠れ家的なお店。
A little hideaway in Akasaka that celebrities around the world visited.
