雇われました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was hired
• was employed
• were hired

日本語 での 雇われました の使用例とその 英語 への翻訳

人はTepcoの下請け業者の1人に雇われました。
The six people were hired by one of Tepco's subcontractors.

あなたのお父上に雇われましたボディーガードです。
Your father hired me. I'm your bodyguard.

もちろん私は雇われました。
And of course, I was hired after that.

こうしてウォーリーは雇われました。
That's how Wally got hired.

一人100円の日当で雇われました。
They were hired at 100 yen a day.

役員会が設立され、プロジェクトマネージャーが雇われました。
A Project Board has been established and a project manager engaged.

私を含めて２名が雇われました。
They hired two of us, including me.

あなたは世界で最高だから、あなたたちは雇われました。
You guys were hired because you're the best in the world.

何年か前に、私は新聞社に雇われました。
Many years ago, I was offered a newspaper job.

陳は、4月にツイッターによって雇われました2016過去にシスコとMicrosoftのために働いた-操作の会社の頭のような。
Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.

クレイソーンさんは紹介所をとおして雇われましたそしてオウエン夫人に仕えるよう言われた。
Miss Claythorne was employed through an agency and told to report to Mrs Owen.

私は8か月間の勤勉を経て学内研究を終え、カンザス州のCSCでシニアソフトウェア開発者プロフェッショナルアナリストとして雇われました。
I finished my on-campus studies after eight months of hard work, and was hired as a Senior Software Developer Professional Analyst at CSC in Kansas.

年、ナイキのスーツショップの論議の高さで、彼女は企業責任のシニアディレクターとしてブランドに雇われました。
In 1998, at the height of Nike's sweatshop controversy, she was hired by the brand as senior director of corporate responsibility.

年以降、彼はロシアの組織犯罪の専門家としてMI6に雇われました。
From 2003 onwards, he was employed by MI6 as an expert on Russian organized crime.

全く同じ造園家チームが双方の歴史的宮殿で輝かしい庭園を造るために雇われました。
The same team of landscapers were hired to create the illustrious gardens at both historical palaces.

年、31歳でMercantiは助手彫刻家と彫刻家として米国の造幣局で働くために雇われました。
In 1974 at the age of 31, Mercanti was hired to work at the US mint as an assistant sculptor and engraver.

彼の音楽、電気及び電子エンジニアリングについての知識のために、彼は研究エンジニアとして雇われました。
Because of his knowledge of music and electrical and electronic engineering, he was employed as a research engineer.

最近の、程度のより高いセッションには高額の予算をあてるという傾向を受け、驚くべき俳優たちが最新シリーズのために雇われました。
With the recent large budget allocated for higher caliber sessions, incredible actors were hired for the latest series.

PepjinCaudron：「私は、もともと音楽エディターとして、ヨハンの音楽を細かくし、それらを映画に合わせるために雇われました。
Caudron:“I was hired originally as a music editor for chopping up Jóhann's stuff and making it fit the movie.

ニューヨーク市在住のロドリゲスが宝くじに当選したとき、彼は1年に3万ドル以下の駐車係として雇われました。
When New York City resident Rodriguez won the lottery, he was employed as a parking attendant making less than $30,000 a year.

ゴフマン博士はヒトへの放射線影響を調査するために原子力委員会によって雇われました。
John Gofman, as both a physician and a physicist, was hired by the Atomic Energy Commission to investigate the effects of radiation on human beings.

ウィット元米連邦緊急対策管理局長官が原発災害に対するアメリカ政府の緊急対応計画を査定するためにニューヨーク市民グループによって雇われました。
Federal Emergency Management Agency, was hired by New York citizens to assess the U.S. government's emergency-response plan for a nuclear power plant disaster.

コンラッドホールは撮影監督として雇われ、ポールニューマンの兄アーサーはユニットプロダクションマネージャーとして雇われました。
Conrad Hall was hired as the cinematographer,[6] while Paul Newman's brother, Arthur, was hired as the unit production manager.

GachetはVanGoghの個人医者であり、患者の精神疾患をチェックするために雇われました。
Dr. Gachet was Van Gogh's personal doctor, and was hired to keep his patient's mental illness in check.

大学卒業時に,彼は喜劇のキャリアの野心とニューヨークに移動,喜劇の本部のオフィスのアシスタントとして雇われました。
Upon graduating from college, he moved to New York with ambitions of a career in comedy, and was hired as an office assistant at Comedy Central.6.

そんな状況の中、伊賀の忍者はその技術を買われて、様々な国の武将に雇われました。
Under these circumstances, Iga ninja were employed by warlords in many different states thanks to their skills.

彼が麻薬に手を出さないように彼の御父様に私は雇われました。
His father hired me to help him stay clean.

水の販売員たちの賃金や、最近は夜間にソーラーパネルを警護する警備員が雇われました。
It's paying for the vendor who sells the water, and the recently hired guard who protects the solar panels at night.

そこにいる間、彼は完全に青銅製の馬の非常に大きな像を造るために雇われました。
While there, he was hired to build a very large statue of a horse made entirely of bronze.

彼女は精神的な強さを継承していると中将米田によって雇われました.フレンドリーでオープンに現れるが、,それは&rsquoであり、最も強力な女性Hanagumiの1。
She has inherited her spiritual strength and was hired by Lieutenant General Yoneda. Although appearing friendly and open, it is the& rsquo; one of the most strong women Hanagumi.