雇用されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• employed
• employment
• hired
• employ
• employs
• employing

日本語 での 雇用されている の使用例とその 英語 への翻訳

現在35人が雇用されている。
At present, hired 35 people.

雇用されている場所でより多くの命令を提供します。
Offer more instruction in places that are employment.

雇用されているとき。
When you are employed.

すべての参加者が同じ会社に雇用されている必要があります。
All registrants must be employed by the same company.

雇用されている人はお金のために働きます。
And anyone who is employed works for money.

すべての参加者が同じ会社に雇用されている必要があります。
All team members must be employed at the same company.

Chen被告は2018年にAppleに雇用されている。
Chen was hired at Apple in 2018.

船殻解体のために現在でもオレンジ郡住民が雇用されている。
There is still employment for residents of Orange County in shipbreaking.

また、大多数の労働者が雇用されている中小企業は、銀行融資を受けにくくなってしまいます。
It also causes small and medium-sized enterprises that employ the majority of workers to face difficulties in obtaining bank loans.

サウジアラビアの家庭では、主にインドネシア、スリランカ、フィリピン、ネパール出身の推定150万人の家庭内労働者が雇用されている。
Saudi households employ an estimated 1.5 million domestic workers, mostly from Indonesia, Sri Lanka, the Philippines, and Nepal.

チューリッヒにおいてもっとも重要な経済部門は、第三次産業であり、労働者の約5分の4が雇用されている。
By far the most important sector in the economy of Zurich is the service industry, which employs nearly four fifths of workers.

エジプトを除く他のアラブ諸国の数千人の市民はカタールで雇用されているが、彼らにカタールを離れるよう命令した。
All countries except Egypt(employing 250,000 AER citizens in Qatar) ordered their citizens to leave Qatar.

インド政府の発表によると、約500万人の子どもが国内で雇用されている。
According to a report by the Indian government, nearly 5 million people employ at least two domestic workers.

ヴェストファーレン州全体では約3万2000人が600社の日本企業に雇用されている。
In North Rhine-Westphalia as a whole 600 Japanese companies employ around 32,000 people.

一方、北朝鮮では人口の約4.7%が軍に雇用されている。
On the other hand, North Korea's army employs approximately 4.7% of the total population.

ボッシュ、グーグル、メルセデス・ベンツがオフィスやデジタルリサーチセンターをオープン、まとめて何千人も雇用されている。
Bosch, Google and Mercedes-Benz recently opened offices and digital research centres, employing thousands.

年で約1000社が設置しており、80万人が雇用されている。
As at 2015, around 1,000 companies had been set up, employing 800,000 people.

デンマークでは、雇用されている会社にとってリスクとならないのであれば、何に投資するかは自由なのです」。
In Denmark there is still a degree of freedom to invest if it is not a risk for the company you are employed in.”.

歳の適格労働者の79％が雇用されている場合、69％以下になると予想されます。
Where 79% of eligible workers aged 25- 54 were employed, expect that to fall to 69% or below.

さらに、UPMの請負業者に雇用されている約400人の従業員が工場で働いています。
In addition, nearly 400 workers employed by UPM's subcontractors work at the mill site.

サムソンでは、会社に直接に雇用されている労働者もいたが、大半は人材派遣会社を通じて雇用されている。
Some of those working for Samsung are employed directly by the company, but the majority are hired through a labor supply company.

私が社員の皆さんに常に伝えている、「会社に雇用されていると思わないでほしい。
And it's this way of thinking that lies behind the message I communicate continually to you:"I don't want you to think you're employed by the Company.

プロの天文学者は高い教育を受け、通常物理学か天文学の博士号を持っており、研究所や大学に雇用されている。
Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a Ph. D. in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities.

ドイツの全労働者の6人に１人は直接的・間接的に自動車産業に雇用されている。
In Germany, one in seven jobs are either directly or indirectly connected with the auto industry.