難しい場所 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hard place
• difficult place

日本語 での 難しい場所 の使用例とその 英語 への翻訳

ロックと難しい場所について話してください。
Please tell us about Rock and a Hard Place.

大人が入るには難しい場所なのだ。
A difficult place for adults to enter.

Sodはどこに格納するは難しい場所に近い開始されます。
Sod begins closer to the place where it is difficult to store.

岩石と難しい場所の間でつかまれて、議論は、彼らがどちらかの方法でオシマイになったのに、なぜ再開しませんか。
Caught between a rock and a hard place, the arguments were that they were toast either way, so why not resume.

あなたが岩と難しい場所の間に(43:2,MSG訳)」いる時があるのです。
There will be times when‘you're between a rock and a hard place'(43:2, MSG).

しかしながら、それは依然として事業をするには難しい場所だろう。
However, it will still be a hard place in which to do business.

ロンドンやパリも大好きなんですが、僕たちがやっていることを取り入れるには少し難しい場所かもしれないと思っています。
I love London and Paris, but they seem like hard places to insert what we're doing.

また、発光部はLEDなので球切れの心配がなく、電源工事や配線工事も必要ありませんので、電源供給の難しい場所への設置も可能です。
In addition, the light-emitting part without fear of LED so ball out, because the power supply construction and wiring work does not need, is also can be installed to the hard place of power supply.

RS：地球は化身を持つのが最も難しい場所ではありませんが、それは最も困難なものの1つで、すべての人間が地球上で生まれ変わることを望んでいるわけではありません。
RS: The Earth is not the most difficult place to have an incarnation, but it is one of the most difficult, so not all beings are willing to incarnate on Earth.

グリッドの外にあり、フロートプレーンまたはスノーモービルでのみ到達可能なプロパティは、最初は掘り出し物（または「すべてから逃れる」チャンス）のように見えるかもしれませんが、到達が難しい場所は後で販売するのも難しくなります。
A property that's off the grid and only reachable by float plane or snowmobile may look like a bargain(or a chance to“get away from it all”) initially, but a place that is difficult to reach will also be harder to sell later.

非常に難しい場所だ。
It is a very difficult site.

何もそれは思ったより難しい場所の。
Of a place where nothing's harder than it seems.

写真を撮るには、意外と難しい場所でした。
It was an incredibly difficult place to photograph.

そして特に綺麗にするのが難しい場所です。
This is a particularly hard area to clean.

しかし、地球上で最も生きるのが難しい場所でもある。
It is one of the worst place on earth to be living in.

プログラムの多くはかつて難しい場所ですべての情報を表示して作ります。
Lots of programs make viewing all of the information in once place difficult.

この店舗を知っていなければ見つけることは難しい場所にある。
If you're not familiar with the place, it's hard to find this market.

アンフィールドが、すべてのチームにとって非常に難しい場所なのは明確だ。
Anfield is obviously a very difficult place to come for every team.

従来の車輪やクローラタイプのロボットでは到達が難しい場所での作業が可能です。
This robot can work in areas where it is difficult to reach for the conventional wheel or crawler-type robots.

あまりにも信用しないでくださいもちろん、誰も信頼できないなら、世界は寒くて難しい場所です。
Don't be Too Trusting Of course, if you never can trust anyone, the world is a cold and difficult place.

訪問介護の場合、地域によっては車が無いとお客様宅へ移動する事が難しい場所が有ります。
In case of home-visit care, if there is no vehicle sometimes it's hard to transport clients depending on area.