日本語 での 難しい状況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは危険、あるいは難しい状況に対して即座に見られる反応です。
難しい状況でマイルズはよくやってる。
ご覧のとおり、私たちは難しい状況にたたされるのです。
As you can see, we are caught in a difficult situation.かなり難しい状況だな。
A hard situation.Ｇ２０による国際協調は、すでにきわめて難しい状況に立ち至っていた。
The G-20Summit took place in very difficult circumstances.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
難しい状況の中でいつも私を助けてくれるの。
難しい状況の中でいつも私を助けてくれるの。
I help in difficult situations always.チームとして難しい状況での戦い。
Working as a team in difficult situations.難しい状況から逃げ出すことです。
Escaping from difficult situations.僕達はリーグで難しい状況にある。
We are in a difficult position in the league.私たちは皆、難しい状況に陥るでしょう。
Then we will all come to a difficult situation.難しい状況ではないでしょうか。
二人は難しい状況に置かれた。
The two were in a difficult situation.難しい状況ではないでしょうか。
Isn't it a difficult situation?彼はたしかにいちばん難しい状況で私たちを助けてくれました。
We were able to help in the most difficult of circumstances.難しい状況の中、彼らは至難の業をやってのけた。
彼はその難しい状況にうまく対処した。
He managed a difficult situation very well.そして、現在は難しい状況にある。
And now they are in a very difficult situation.彼等は我々が来るのを知っています難しい状況にです。
A difficult situation. They know we're coming.しかし、その可哀そうな少年は難しい状況にいた。
But that poor fellow was in a difficult situation.皆さん、ご懸念は理解いたしますこれは難しい状況ではあります。
Gentlemen, I understand your concerns. This is a difficult situation.このような難しい状況の中、回答者の多くは、被災地を支援するための方法を積極的に模索しています。
In the midst of such a difficult situation, respondents appear to be actively seeking avenues for helping the afflicted areas.これは難しい状況でも結果を出してきたチームの強さの証明だ。
And they have demonstrated how strong this team is, under difficult circumstances.このようなユーザにとって難しい状況において、ユーザが取る選択は自発的な同意とは言い難い」と述べた。
In such a difficult situation the user's choice cannot be referred to as voluntary consent.'.できるだけ軽量化に努めておりますが、これ以上は難しい状況です。
We are making efforts to reduce weight as much as possible,but this is a difficult situation.これをいいかえれば、この戦争は「非人間的な力」ではなく、難しい状況におけるマズい決断によって発生したのだ。
In other words, the war was caused not by impersonal forces,but by bad decisions in difficult circumstances.もちろん、元のサウンドの条件が良いほど結果は良くなるが、難しい状況でも大いに役立つだろう。
Of course, the better the original sound is, the better the results are,but it can help a lot in tricky situations.ニックとジェイクは難しい状況に対処することになり、農場は今までにないほどの脅威に直面する。
佐藤首相の方も懸命に応じながらも当時の難しい状況も見て取れます。
Sato tried to answer diligently but I could see the difficult situation at the time.ゲティスバーグではエイムズ自身の功績はチェンバレンのものに届かなかったが、難しい状況下で行動した。
While his own experience at Gettysburg did not achieve the renown of Chamberlain's,Ames performed well under difficult circumstances.
