日本語 での 雨が降り出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
雨が降り出したとき、私はちょうど出かけるところだった。
雨が降り出したので、トリシアは立ち止まって傘をさした）。
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
She lost her way and on top of that it began to rain.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.突然雨が降り出した。
Suddenly, it started to rain.突然雨が激しく降り出した。
Suddenly, it started to rain very hard.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
As soon as I left home, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.この町に着くやいなや、激しい雨が降り出した。
As soon as I arrived at this town, it started to rain hard.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Just as I went 町について暫くすると激しい雨が降り出した。
It started to rain hard shortly after I arrived at this city.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
As soon as he went out, it began to rain.さらに悪いことに、雨が降り出した。
(Too bad it started to rain.).彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.お葬式が終わったとき、雨が降り出した。
When the funeral ended, it started to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
All at once the sky became dark and it started to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When the next singer came on, it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
No sooner had I done so than it began to rain.Pm２時頃雨が降り出した。
The rain began at 2:00 PM.途中、雨が降り出したけど大したことはなかった。
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.上川の辺りで雨が降り出した。
It started raining at around Marlow.そしたら、ポツポツ雨が降り出した。
Then it started raining hails.バスに乗り込むと共に雨が降り出した。
As soon as I got on 彼が出かけると雨が降り出した。
It began to rain when he went out.駅を下りて歩き出すと共に雨が降り出した。
As soon as I あれっ、東京は雨が降り出した。
In Tokyo, rain has started.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
We had scarcely returned when it began raining.
