雨天 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rain
• rainy weather
• wet weather

日本語 での 雨天 の使用例とその 英語 への翻訳

雨天でも安心。
It is safe even in the rain.

翌朝、雨天だった。
Next morning, it was raining.

雨天／昼／太陽光15,000。
Rainy/ daytime/ sunlight 15,000.

とき8月20日（日）雨天中止。
On December 20, the rains ceased.

雨天は彼女を悩ませない。
The rainy weather does not bother her.

年3月20日(日)※雨天決行。
March 20, 2016(Sun)※ rain or shine.

雨天等による中止判定に関して】。
Cancellation in case of rain, etc.

日(水)※27(月)が雨天の場合。
日(Water)* 27(Moon)In case of rain.

雨天時は濡れてしまう可能性があります。
You may get wet when it is raining.

日(물)※27(월)が雨天の場合。
日(Water)* 27(Moon)In case of rain.

週末だけなの雨天決行で。
We're just out for the weekend, rain or no.

年は雨天のため中止）。
Activities were cancelled in 2013 due to rain.

雨天予報のため中止になりました。
Was canceled due to rainy weather forecast.

山鉾巡行」は雨天決行です。
Yamahoko parade is carried out even if it rains.

少々の雨天時もご利用可能です。
It is available at the time of little rainy weather.

雨天の場合は18:00～川端商店街のみ。
In case of rain, Kawabata Shotengai only(18:00~).

ただし、雨天や荒天等の事情により、。
But this, in case of rain or other atmospheric circumstances.

雨天時の御利用は、御控え頂いております。
Please refrain from using it at the time of rain.

Lは入れる危険なしで雨天で遊ぶことができます。
I Can be played on in wet weather without the risk of slipping.

雨天時の屋外作業に効果を発揮します。
It is useful for outside operations in rainy weather.

ファンゾーンは原則雨天実施ですが、荒天の場合は中止となります。
Fan zones are basically implemented even in rainy weather.

雨天の場合は水と塩は少な目にします。
Water and the salt are made rather few in case of rain.

与那原町与那古浜公園雨天の場合11日に順延。
In the case of Yonabaru-cho Yonakohama park rainy day, we postpone on 11th.

雨天・荒天でのイベント開催について。
In case of rainy weather or severse weather conditions.

天候は心配ですが、雨天でも開催いたします。
I am worried about the weather, but it will be held in rainy weather.

雨天・台風などでプログラム等変更することがあります。
I may change programs in rainy weather, a typhoon.

雨天の場合は、あやめ会館で開催します。
In case of rainy weather, it will be held at Ayame Kaikan.

雨天キャンセルは無料キャンセルとなります。
The rainy weather cancellation becomes the free cancellation.

雨天の場合は別日への振替をおすすめしております。
In case of rain, we recommend rescheduling to another date.

雨天の場合は、当所で略式で演じます。
In case of rainy weather, Ibayashi style will be performed at the location.