日本語 での 電子投票 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EFFが電子投票に関するイベントを開催する。
EFF is hosting an event about e-voting.これも電子投票だった…。
This too was an electronic vote.電子投票も考えるべきだと思います。
Electronic vote should also be considered.電子投票も考えるべきだと思います。
Electronic votes may be considered.選挙は前回同様、電子投票で行われる。
As in previous elections, you will receive a ballot electronically.電子投票には意義はありません。
We are not interested in electronic voting.電子投票には意義はありません。
There is no use of electronic voting.電子投票システムについても、説明。
Explain the electronic voting system.電子投票条例しなければならない。
We ought to have electronic voting.だから、私は電子投票システムには反対です。
That is why I strongly support the electronic voting system.電子投票を可能にするのです。
Would allow an electronic ballot.インドの電子投票マシーン。
The electronic voting machine used in India.インドの電子投票マシーン。
An Electronic Voting Machine in India.電子投票システムは信頼できるのか？
Can electronic voting machines be trusted?僕は、電子投票なんてやるべきではないと思う。
I don't think I would deal well with electronic voting.これは電子投票システムです。
It is an electronic voting system.点目は電子投票。
The second element is electronic voting.選挙のしくみ:小選挙区制、留保制度、電子投票機械インドの政治と独特の選挙制度は深く関連する。
The Indian electoral system: the first-past-the-post system,reservation system, and electronic voting machines India's politics and its unique electoral system are closely related with each other.電子投票方式では投票者のプライバシーを保証する為、匿名性が要求される。
The online voting system must guarantee anonymity for voters.選挙テクノロジーおよびセキュリティの専門家は以前から、電子投票システムは安全でもなければ信頼性もそれほど高くないと警告してきた。
Experts in election technology andsecurity have warned for years that electronic voting systems are neither secure nor reliable enough to be depended on.電子投票方式では、投票者のプライバシーを保証するため、匿名性が要求される。
The online voting system must guarantee anonymity for voters.エミリア・ロマーニャはどうでしたか?その前夜の論争はコストではなく、電子投票機の安全性にありました。
How did Emilia Romagna. The controversy of the eve was not on the cost,but on the security of electronic voting machines.しかし、電子投票は、世論調査が閉じて3時間後に結果を知ることができました。
But the electronic vote allowed to know the results three hours after the closing of the seats.例えば、2002年アイルランド総選挙では、電子投票がダブリン北選挙区で採用された。
For example, in the Irish general election, 2002, the electronic votes were published for the Dublin North constituency.確認した後、電子投票は暗号化され、ランダムに機械のメモリーに格納される。
After confirmation, the electronic vote is encrypted and randomly stored in the machine's memories.インドで最初に電子投票機が導入されたのは、1982年のケララ州選挙。
The Electronic Voting Machines(EVMs) were first tested in India in 投票係員は議長の前に座り、電子投票機と議場の時計を管理している[26]。
A そこで私が考えたのは、電子投票システムを「オフライン」で実現することです。
This situation made me think of achieving the electronic voting system“offline”.
