非常にまれに 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• very rarely
• quite rarely
• very rare

日本語 での 非常にまれに の使用例とその 英語 への翻訳

非常にまれに、高用量で頭痛、不眠症、衰弱、うつ病が長期間続くと、薬物の使用が増えます。
Very rarely, with prolonged use of the drug in high doses, headaches, insomnia, weakness and depression occur.

ガソリンライターゼファーは-非常にまれに、第二次世界大戦のbenzinok担当者に遭遇しないし、私の意見では少しでも割安。
Petrol Lighter Zephyr- quite rarely encountered benzinok representative of the Second World War, and in my opinion even slightly undervalued.

これらは非常に臆病で慎重な鳥です、非常にまれにあなたが静かな笛のように彼らの声を聞くことができません。
These are very timid and cautious birds, very rarely you can hear their voice, like a quiet whistle.

美しい木目のために珍重さ、黒クルミの木は高い需要がありますが、木のこのタイプは非常にまれになってきています。
Prized for its beautiful grain, black walnut trees are in high demand but this type of tree is becoming very rare.

非常にまれには、膵臓に局在しない腫瘍疾患の発症を引き起こす可能性がある。
Very rarely can cause the development of a tumor disease that is not localized in the pancreas.

確かに非常にまれに、数十万の推定1ケース(作物畑に打つもの例)。
Indeed very rarely, an estimated one case of several hundred thousand of those cases where hit into a crop field.

非常にまれに、患者は、掻痒症または蕁麻疹の形でアレルギー反応を訴える。
Very rarely, patients complain of an allergic reaction in the form of pruritus or urticaria.

それらを歌うことは非常にまれに聞こえることはできません、それは鳥自体のように、非常に簡単です。
Singing them can be heard very rarely, it is very simple, like the bird itself.

彼らは粘液や肺炎の停滞につながる可能性があるので、彼らは非常にまれに、湿った咳のために処方されています。
They are prescribed for a wet cough very rarely, as they can lead to stagnation of mucus and pneumonia.

非常にまれに、CO中毒はパーキンソン病の症状と関連しています。
Very rarely, CO poisoning has been linked with the symptoms of Parkinson's disease.

非常にまれに報告されているクエチアピン過剰摂取の症例は、QT間隔、昏睡または死亡の延長につながります。
Very rarely reported cases of quetiapine overdose leads to a lengthening of the QT interval, coma or death.

非常にまれに、陰嚢の黒い斑点は、HIVや皮膚がんなどの重度の病状を示すことがあります。
Very rarely, black spots on the scrotum can indicate a severe medical condition, such as HIV or skin cancer.

高いベッドに植えられ、非常にまれに水分を与えられ、根の下にのみ、非常に暖かい水。
Planted on high beds, very rarely watered and only under the roots, and very warm water.

非常にまれにこの方向には、肝臓や肝炎の違反があります。
Very rarely in this direction, there are violations of the liver and hepatitis.

さて、あなたは機会に目を保つことができますが、それらは実際には非常にまれにキャッチされていません。
Well, you can keep an eye on occasion, but they are really very rarely caught.

マンモグラフィは一種のX線であり、X線は非常にまれにがんを引き起こすことがあります。
A mammogram is a type of X-ray, and X-rays can, very rarely, cause cancer.

蒸気船の間欠泉は、通常の古い忠実とは異なり、非常にまれに噴火。
The Steamboat Geyser, unlike the regular Old Faithful, erupts very rarely.

治療上の設定では、処置のあるポイントのために公認であるが、それは非常にまれになりました。
In a therapeutic setting, while it is approved for some points of treatment, it has become exceedingly rare.

蒸気船の間欠泉は、通常の古い忠実とは異なり、非常にまれに噴火。
Steamboat Geyser, unlike the regular Old Faithful Geyser, erupts very infrequently.

しかし、非常に、非常にまれに（すなわち、今までにほんの数例だけ）、人が抗体を産生するために6ヶ月かかることがあります。
Very, very rarely(i.e., in only a few cases ever), a person may take six months to produce antibodies.

しかし、非常に、非常にまれに（すなわち、今までにほんの数例だけ）、人が抗体を産生するために6ヶ月かかることがあります。
Very, very rarely(i.e., only a few cases ever), a person could take six months to produce antibodies.

この病気の最初の診断は、子供の外部検査と、かゆみや灼熱感のような追加の徴候を確認するための両親との会話です（それらは非常にまれに起こります）。
The initial diagnosis of the disease consists in an external examination of the child and a conversation with parents to identify additional signs, such as itching and burning(they occur quite rarely).

その一方で、iPhoneとiPadの世界では、非常にまれにサイバースパイ攻撃があったものの、（さまざまな珍しい手法を使いながらも）成功したものはほとんどない。
Meanwhile, in the world of iPhones and iPads, except for very rare cyber-espionage attacks, there have been hardly any successful attacks thereon(despite using various exotic methods).

私はこれを持っていませんでしたが、注射部位でしばしば痛みを伴う肥厚と非常にまれに膿瘍が発生します。よりよい静脈内。
I did not have this, but often at the injection site painful thickening and very rarely abscesses occur. Better intravenous.

合併症のない伝染性単核球症は、予後が良好で、それを著しく悪化させる危険な合併症があり、この疾患は非常にまれに発生します。
Uncomplicated infectious mononucleosis has a favorable prognosis, dangerous complications that can significantly aggravate it, with this disease occur quite rarely.

非常にまれに、スクリーンショットサーバーがオフラインになることがあります。これが発生すると、サーバーに保存されているスクリーンショットに一時的にアクセスできなくなります。
Very occasionally a screenshot server can go offline, when this happens any screenshots stored on the server are temporally not accessible.

トランザクションが失敗した場合のコイン選定の改良非常にまれに、複数の出力を伴う大規模なトランザクションが、コイン選定ミスにより失敗する場合があります。
Improvement of coin selection when a transaction fails In very rare cases, large transactions with several outputs may fail due to a coin selection failure.

非常にまれに（0.01％未満）：「肝臓」トランスアミナーゼの活性の増加（中止後の正常への戻り）、肝炎（急性または慢性、黄疸または黄疸なし、胆汁うっ滞の要素ありまたはなし）。
Very rarely(less than 0.01%): increased activity of"liver" transaminases(after discontinuation return to normal), hepatitis(acute or chronic, flowing with jaundice or without jaundice, with or without elements of cholestasis).

衝突が実直にダウン状態にならなければ、この種類の状況1の種類はまた身に着けるためにより少し、類似しています合金に、銅の、鉄Iのワードのバックル、します公有地を非常にまれにことができます表面に当るではないです。
This kind of circumstance one kind is less, resemble alloy, of copper, iron I word buckle, do common also very rarely, unless hit painstakingly go down, can hit the face to wear out.

非常にまれに、ソリアーノによると。
Very rarely, according to Soriano.