非常に一般的で 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are very common and
• is quite common

日本語 での 非常に一般的で の使用例とその 英語 への翻訳

この病気は非常に一般的で非常に陰気である。
The disease is quite common and very unpleasant.

これは非常に一般的で日常的です。
That's something that's very common and everyday.

これらのいくつかは非常に一般的で簡単に治療できますが、他のものはより複雑で治療が難しく、ほとんど耳にしないものです。
Some are very common and easily treated, while some are more serious, difficult to diagnose and difficult to treat.

これらのいくつかは非常に一般的で簡単に治療できますが、他のものはより複雑で治療が難しく、ほとんど耳にしないものです。
Some of these are very common and easily treated while others are more complex, harder to treat and rarely heard of.

膣感染症は非常に一般的で、ほとんどの女性が人生で一度は経験するものです。
Yeast infections are very common and most women will experience them in their lifetime.

ワイン産地は、ワインの成長のために非常に一般的で良好な気候とグランド特性と、セルビアにあります。
There are seven wine regions in Serbia, with good climate and ground characteristic which are very common for wine growing.

胃酸の逆流は、非常に一般的でめったに重篤な合併症につながるしないと考えられ、それにもかかわらずに放置すべきではない。
Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to..

実際このケースは非常に一般的で、dslengineはIncompatibleDSLを公開しています。DSL実装が呼び出すことができる関数です。
In fact this case is so common that dslengine exposes an IncompatibleDSL function that DSL implementations can call in this case:.

この家庭薬は非常に一般的で広まっている,だけれども非常にうまく機能します。
This home remedy is quite common and widespread, inasmuch as works quite well.

このセクションでは、Perlに関する非常に一般的で高レベルの質問に答えます。
This section of the FAQ answers very general, high-level questions about Perl.

みんなに知っておいてもらいたいのは、非常に一般的で治療可能ながんであるということ。
I do want everyone to know that it is a very common and treatable form of cancer.

片頭痛は非常に一般的で障害のある神経疾患であり、通常のPAは現在の非薬理学的治療の推奨事項の一部です。
Migraine is a highly prevalent and disabling neurological disorder, in which regular PA is part of current non-pharmacological treatment recommendations.

彼女の考え方は非常に一般的で、まったく根拠のないものではないんです。
Her belief system is pretty common and isn't totally without basis.

我々の提案は、非常に一般的で、どんなエネルギー保存の破れも、有効宇宙定数に貢献するはずだということです。
Our proposal is very general, and any violation of energy conservation is expected to contribute to an effective cosmological constant.

足の皮膚の真菌感染症は非常に一般的で治療が容易な疾患であると考えられている。
It is believed that the fungal infection of the skin of the feet is a very common and easily treatable disease.

背中の痛みは非常に一般的で、通常数週間から数ヶ月で改善します。
Back pain is extremely common and normally improves within a couple of weeks or months.

Cの強みの１つは、非常に一般的で、ドメイン特有の言語ではないこと。
One strength of C is that it is highly general and not a domain specific language.

オリーブは非常に一般的で、尺度として使われたほどだった(ザイト)。
Olives were so common that they were used as a measure("zayit").

防護のアミュレットとしてミョルニルのシンボルは非常に一般的で、最も人気のあるヴァイキング・シンボルの一つでした。
As an amulet of protection, the symbol of Mjolnir was very common and one of the most popular Viking symbols.

大脳性トキソプラズマ症では、リング造影が非常に一般的で、病変は小さい傾向があり、また複数の病変がみられる。
In cerebral toxoplasmosis, ring enhancement is very common, lesions tend to be smaller, and multiple lesions are seen.

それらは、手と指で非常に一般的で、頻繁に触れるのによる表面のような他の部品に広げられてカリカリします。
They are very common on the hands and fingers, and frequently spread to other parts like the face by touching and scratching.

また最後に、フランチャイズやライセンス供与ビジネスはテクノロジー分野では非常に一般的で、振興国であるベトナムにとって、世界で認められる技術革新を探求する上で、非常に有益な取り組みとなる。
Last but not least, franchising and licensing is quite common in the technology sector, and this could benefit Vietnam, as a startup nation, to explore technology innovation that could be licensed worldwide.

状況は非常に一般的でよく知られている：あなたはmp3ファイルを聞くとき、あなたはそれを見つけます音量レベル非常に不均一です。
The situation is very common and well known: When you listen to your mp3 files, you find that the volume levels are quite uneven.

スーパーマーケットのショッピングバッグの使用は生活の中で非常に一般的で、ショッピングや家の物品保管などの各方面で、私たちはすべてビニール袋を使います。しかし、現…。
The use of supermarket shopping bags is very common in our daily life. We will use plastic bags in shopping and household storage. However, because of the varie….

RemoRecoverを使用する-すべての種類のファイルを復元するこれは非常に一般的で強力なデータ復元ツールで、あらゆる種類のファイルやフォルダを復元できます。
Use Remo Recover- To restore all kinds of files It is an extremely generic and powerful data restorer that enables you to recover all kinds of files and folders.

風邪は非常に一般的で、病気防除センター（CDC）によれば、成人は年間約2回の風邪を来すことが予想されます。
Colds are so common that according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), adults can expect to get about two colds per year.

T鬼面は、日本のタトゥーアートで非常に一般的で、鬼が不公平や邪悪を罰する役割を担う精神世界を信じることを象徴する。
The Oni Mask tattoo is extremely common and refers to the belief in a spirit world in which demons carry out their roles of punishing the unjust and evil, as well as spreading disease.

デバイスの切り替えは非常に一般的で、タスクやアクティビティを完了するために２つのデバイスを切り替える人は53%、３つを切り替える人は77%です。
Device switching is very common with some 53% switching between two devices to complete tasks or activities, and 77% of those with three devices doing the same.

TensorflowやTorchなどのツールは非常に一般的で、ターボチャージされた数学図書館のようであり、現在使用されている特定のネットワーク・アーキテクチャーに制限されるものではありません。
Tools like Tensorflow or Torch are very general, much like a turbocharged mathematical library, and not limited to the specific network architectures used today.

軽度のブラクストンヒックスの収縮は非常に一般的で心配することはありませんが、妊娠37週前であれば医師に相談し、1時間で4回以上の収縮を感じる場合、早産の徴候かもしれません。
Mild Braxton Hicks contractions are very common and nothing to worry about, but call your doctor if you're before the 37th week of pregnancy and you feel four or more contractions in an hour- that might be a sign of preterm labor.