日本語 での 非常に懸念している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際社会はこれについて非常に懸念している。
The international community is highly concerned about this.欧州は自動車関税を非常に懸念している。
But we are extremely worried about car tariffs.”.国の行く末を非常に懸念している。
We are very concerned regarding the country's fate.ポジションサイジングを非常に懸念している戦略は、余分なbacktesterをシミュレートするプログラミングの多くを必要と。
Strategies that are very concerned with position sizing require a lot of extra programming to simulate in the backtester.イランと、彼らがイラクの過激派に提供している武器について、我々は非常に懸念している。
We are very concerned about Iran and weapons they したがって、ドイツの学術機関は大統領令の執行を非常に懸念している。
Hence, German Scientific Organizations are extremely concerned about the President's executive order.イランと、彼らがイラクの過激派に提供している武器について、我々は非常に懸念している。
Regarding Iran, Panetta said,“We're very concerned about Iran and the weapons they're providing to extremists in Iraq….したがって、ドイツの学術機関はかかる大統領令を非常に懸念している。
Hence, German Scientific Organizations are extremely concerned about the President's executive order.西側諸国は南シナ海が事実上、「北京の湖」になる可能性を非常に懸念している。
Western powers are very concerned about the prospect that the South China Sea will de facto turn into‘Beijing's lake'.イランと、彼らがイラクの過激派に提供している武器について、我々は非常に懸念している。
We're very concerned about Iran and the weapons they're providing to extremists in Iraq.私は現在の状況がこの事業に与える影響を非常に懸念している、」ノバク氏は言った。
I am very concerned how the current situation will affect this initiative,” Mr. Novak said.Weは非常に懸念している両方事前販売サービスとアフターサービス。あなたが感じるを最も満足のいくを通して購買プロセス。
We are very concerned both pre-sale service and after-sale service. You can feel the most satisfactory through the purchasing process.5.われわれは【コートジボワール】西部で起こっていることを非常に懸念している。
We're incredibly worried about what is happening in western Mosul.別の調査では、経営幹部の80％がデジタルスキルの格差を非常に懸念しているという結果が出ている。
Another survey found that 80% of executives are highly concerned about a digital skills gap.耿報道官】中国側は米司法省がファーウェイ及び孟副会長兼CFO等を起訴したことを非常に懸念している。
A: China is highly concerned about the US Department of Justice's charges against Huawei and its Vice Chairman and CFO Ms. Meng Wanzhou.私企業への『.org』売却について非常に懸念している。
I'm very concerned about the sale of. org to a private company.トルコの隣国、イランのザリーフ外相はツイッターで「この危機を非常に懸念している。
Iran's Foreign Minister, Javed Zarif, said on Twitter:“Deeply concerned about the crisis in Turkey.米国の医師らはこれが10代の子供たちの健康と成長に及ぼす影響を非常に懸念している。
Doctors in the US are becoming very concerned about the effect this has on their health and development.明らかに北朝鮮は、さらなる核実験を実施しようとしており、その事をオバマ政権のある当局者達は非常に懸念している。
The North Koreans are apparently about to conduct another nuclear test andthat has some Obama administration officials very concerned.歳の少女らがレイプされている状況を非常に懸念している」と語った。
I‘m very concerned about the stories of the 10-year old girls being raped,” she said.KVNRは船舶解撤における人権・環境問題に関して非常に懸念している。
The KVNR is very concerned about the human rights and environmental issues in shipbreaking.この変化が裏付けるように、テロリズムについて非常に懸念しているとの回答は前年の2倍となり（2017年の20％に対し2018年は41％）、テロリズムは成長に対する脅威のトップ10に入りました。
Underlining the shift, extreme concern about terrorism doubled(2018: 41 per cent vs 2017: 20 per cent) and terrorism enters the top 10 threats to growth.海洋に存在する数兆個ものマクロプラスチックおよびマイクロプラスチックについて調査対象者の81％が懸念（「非常に懸念している」46%、「いくらか懸念している」35%）という結果になった。
Of likely voters この変化が裏付けるように、テロリズムについて非常に懸念しているとの回答は前年の2倍となり（2017年の20％に対し2018年は41％）、テロリズムは成長に対する脅威のトップ10に入りました。
Underlining the shift, extreme concern about terrorism doubled(2018: 41% vs 2017: 20%) and terrorism enters the top 10 threats to growth.われわれは、既存の銀行システムを使ったマネーロンダリングや金融テロリズムに対する保護システムを構築してきた金融システムでの潜在的な可能性のある開発に関して、非常に懸念している。
We are very concerned about the potential developments there as we have built serious system of protection against money laundering and financing terrorism using conventional banking system.アムネスティ・インターナショナルは、イランのアゼルバイジャン人、クルド人、バローチ人やアラブ人などの、少数民族への継続的な人権侵害を非常に懸念している。
According to the public statement, Amnesty International is greatly concerned by continuing violations of the rights of members of Iran's ethnic minorities, including Iranian Azerbaijanis,Kurds, Baluchis, and Arabs.
