日本語 での 面倒である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数えるのも面倒である。
ご覧の通り非常に面倒である。
第一、作法そのものが面倒である。
スクリプトの作成が面倒であると思われる場合、クライアントのDeployContract機能で、バイトコードを取得する簡単な方法があります。
If you think writing a script for this is troublesome, the client's Deploy Contract function has a simple way to obtain the bytecode:.これを鉛筆と消しゴムで行うのは面倒であるし、綺麗に仕上がらない。
Doing this with a pencil and an eraser is troublesome and will not lead to an attractive diagram.Combinations with other parts of speech
簡単に小枝をドロップするようにクリーンアップが面倒であることができる傾向があります。
Tends to drop twigs easily so clean-up can be a hassle.お肌に登場してきたダークスポットを削除すると、取り除くために面倒であることができます。
Removing dark spots that have appeared on your skin can be a hassle to get rid.Atwoodのような知識のある人にとっても、サイトの復元が面倒であるという事実を理解することはできませんでした。
I couldn't fathom the fact that restoring a site was troublesome, even for someone as knowledgeable as Atwood.それは今広く受け入れられる伝統的なれんがとモルタル店で本のための買い物が面倒であること。
It 一般に、摂取と皮膚の供給が消化管を通して面倒である必要はないので、結果は非常に早く見ることができます。
親の面倒をみることは子供の面倒をみるより面倒である。
それぞれの業者ごとに異なるQRコードがあり、お店の中で異なる支払いシステムごとに多くの異なるQRコードがあるのは面倒である。
Now we have QR codes which 夏の湿度は一部の人にとって面倒であるかもしれませんが、ビーチの愛好家が太陽と執拗に一貫した熱の隆起とその要素になります。
The summer months' humidity may be troublesome for some, but beach lovers will 各資源に対する個々の認可を指定することは面倒であるので、資源は、しばしば、親資源のACLが子資源に継承されるように階層的に配置されます。
Since assigning individual authorization permissions to each resource is tedious, resources しかしながら、PCTのためのアロマターゼ阻害剤および/または選択的エストロゲン受容体モジュレーター（SERM）の購入は、SARMのほとんどの使用者が避けることができる追加の費用と面倒である。
However, purchasing aromatase inhibitors and/or selective estrogen receptor modulators(SERMs)for PCT is an additional expense and hassle that most users of SARMs can avoid.局所治療は炎症を改善するかもしれないが、根底にある原因を治療せず、標的化された全身療法は存在するが、その使用を支持する証拠はほとんどなく、物理的治療は面倒である。
Local treatments may improve inflammation but do not treat the underlying cause, targeted systemic therapies exist but there そこで、このブログで使用中プラグインリストを作成しようと考えたが、流石に手作業では面倒であるし、仮に作成したとしても、結局、更新せず、結果、意味のない物になることが見えている。
Even thought about trying to create using in plugin list in this blog,there is indeed in hand troublesome and, if created, after all, without the updated results, see things that are not meant to be.プロセスは面倒であり、それは多くの精度と専門知識が必要です。
The process is cumbersome and it requires a lot of precision and expertise.しかし、この手順は面倒であり、体からさらに酸素を奪います-逆効果的に、赤血球のより速い生産を促進する可能性があります。
However, this procedure is cumbersome and further deprives the body of oxygen- which, counterproductively, could encourage even faster production of red blood cells.オンデマンドのコンテンツ検証ユーザーに作成手順でルールを強制するのは面倒であり、学習や作成手順に多くの時間を要することになります。その替わりに、ユーザーは作成したコンテンツをいつでも検証でき、システムにチェックインするとき検証を行うこともできます。
On-demand Content Validation Rather than enforcing rules during the authoring process,which can be cumbersome and slow down the learning and authoring process, users can validate the content they have created at any time or as it's checked into the system.我々は、タクシーで九寨溝を知らないのメーターは、1キロすぎて、車で行くのが面倒であり、ときに、4つの私たちが実際に¥20を払うために必要なドライバを取得するため、¥5泊8キロの規定内のタクシー会社しかし、地元の価格で会っている。
We do not know the taxi Jiuzhaigou is no meter,and one kilometer too lazy to go on the car, and get off the driver when the four of us actually need to pay¥ 20, because the taxi companies within the provisions of 8 kilometers per¥ 5, but the locals are meeting a price.Photoshopのでは簡単にレイヤーエフェクトでストロークを2回追加すると終了ですが、GIMPのではとても面倒である。
In Photoshop, simply adding a stroke twice in a layer effect is an end,but in GIMP, it's very annoying.これに関する調査は少し面倒である。
これに関する調査は少し面倒である。
これに関する調査は少し面倒である。
ロシア料理は結構面倒である。
これに対してIPv6の場合は少し面倒である。
しかし,この４次方程式を解くのはかなり面倒である。
それは醜く、面倒であるパッチ盤によってしか解決することができません。
ジェラードは素晴らしいホストで、何もあまりにも面倒であると思いません。
