面倒なプロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• laborious process
• tedious process
• cumbersome process

日本語 での 面倒なプロセス の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、これは面倒なプロセスになる可能性があります。
But this can be a tedious process.

男性を補完する方法を学ぶことは、常に面倒なプロセスではありませんが、探索する価値のある戦略です。
Learning how to compliment men is not always a laborious process, but it's a strategy worth exploring.

新たな投資家が暗号市場から利益を得る前に、面倒なプロセスを経る必要はないというのが私たちの考えです。
It is our belief that newcomer investors do not need to pass through a laborious process before benefitting from the crypto market.

ドライバーの更新を維持するのは面倒なプロセスかもしれませんが、通常、システムの安定性とパフォーマンスに役立ちます。
Keeping your drivers updated may be a tedious process, but it generally helps your system's stability and performance.

塔に向かう途中、ゴールドリーフが鼓動するという面倒なプロセスを観察するために立ち止まってください。
En route to the pagoda, stop to observe the laborious process of Gold-Leaf Beating, where gold is painstakingly hammered into tissue-thin squares.

それはあなたが必要とするすべてを1か所でまとめることによって、アフィリエイトリンク管理の面倒なプロセスを簡単にします。
It makes the tedious process of affiliate link management a breeze by aggregating everything you need in one place.

LiveinSpainでは、非EU国の人がスペイン居住ビザを取得するための面倒なプロセスをわかりやすく説明しています。
Live in Spain helps non-EU Citizens navigate the cumbersome process of obtaining a resident visa in Spain.

ゲーム内のデジタルアイテムの取引は実際に簡単であると考えられがちであるが、本当のところ、それは面倒なプロセスとなっている。
You may think in-game digital item trading is really simple, but in actuality, it's really a laborious process.

必要な規格に関する現在の議論は、工場での統合の拡大とインターネットの出現に対応するための面倒なプロセスに関するものです。
The current debate revolving around the standards required reflects the laborious process involved in handling growing integration and the advent of the Internet in factory halls.

つ目は試行錯誤を恐れず喜んでしたこと試行錯誤の面倒なプロセス避けて通れないプロセスをです。
Second, he embraced, and didn't fear, the messy process of trial and error, the inevitable process of trial and error.

ブランドを作ることは面倒なプロセスですが、元々の思い出に残るロゴを生み出すために多くの想像力と力を必要としているからです。
Creating a brand is a laborious process, because it is necessary to put a lot of imagination and forces to produce an original and memorable logo.

ストーンカッティングテクノロジーの進歩は、かつては手で削り取られていたもの（長くて面倒なプロセス）が、コンピュータのおかげでより迅速に生産できるようになりました。
Advances in stone cutting technology mean that pieces that were once hand-carved- a long, laborious process- can now be produced more quickly thanks to computers.

これらのウェブサイトはフリーマーケットや、ローカルオークションに行って、目当ての商品を探す面倒なプロセスを省く便利さだけ提供しているのではない。
Not only do these websites offer convenience for the consumers by eliminating the tedious process of scanning various flea markets and local auctions.

手動でまた、行うことができますが、面倒なプロセス、1つ1つのエラーは、他のOutlookアイテムの連絡先やメールのような重要なデータの損失を引き起こす可能性があります。
It can be done manually also, but is a cumbersome process and one single error can cause the loss of your important data like contacts, emails and other Outlook items.

そして、たくさんの種を育てるのは面倒なプロセスですが、実生苗は4年目になるまで本格的な低木の形をとりません-それだけの価値があります。
And although growing a host of seeds is a laborious process, and seedlings take the form of a full-fledged bush only by the 4th year- it is worth it.

この新しい配布形態は、BuildingBlockの旧版や新版を管理する面倒なプロセスを排除すると同時に、新しい機能や製品の改善を顧客に迅速に提供することができます。
This new distribution vehicle eliminates the cumbersome process of managing old and new versions of building blocks while also providing customers with access to new features and product improvements more quickly.

これらのコースの価格は妥当であるとは異なりますが、それらについての最もよい事は、これが長く、面倒なプロセスではありません。
The price of these courses is reasonable and varies, but the best thing about them is that this is not a long, cumbersome process.

幸いなことに、WMSマーチャント·キャピタル·ソリューションでは、従来のビジネスローンの申し込みに関わる面倒なプロセスをなくすことができ、ビジネスの現金前貸し、中小企業向け融資の代わりに申請することにより、実際のビジネスにそれを置く。
Fortunately, with WMS Merchant Capital Solutions, you can eliminate the tedious process involved with a traditional business loan application and put it into your actual business by applying for a business cash advance, an alternative to a small business loan.

このアプリは、5回のパスワードと37回のクリックから1回のパスワードと3回のクリックまでオンラインで送金するという面倒なプロセスを簡素化し、2015年に開始してから600万回以上ダウンロードされ、30億ドル以上の取引を処理している。
The app, which simplifies the tedious process of sending money online from 5 passwords and 37 clicks to 1 password and 3 clicks, has been downloaded more than 6 million times and has handled more than US$3 billion in transactions since its launch in 2015.

誰にでも役立つ面倒なプロセスです。
It is a hassle free process that helps everyone.

しかし、これは非常に面倒なプロセスです。
But this is a very tedious process.

種からアジサイを育てることは長くて面倒なプロセスです。
Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious process.

木や低木の区画を片付けるのは長くて面倒なプロセスです。
Clearing a plot of trees and shrubs is a long and laborious process.

しかし、これらの方法の問題は、非常に危険で面倒なプロセスです。
But the problem with these methods is, it is very risky and tedious process.

面倒なプロセスを過度に追加することなく成功するプロジェクトを約束します。
Ensuring a successful project without adding unduly onerous processes.

ただし、この面倒なプロセスを経る前に、FAQページを調べて関連情報を探すことをお勧めします。
However, before going through this tedious process, it is advisable to go through the FAQ page to look for relevant information.

しかし、この面倒なプロセスを経る前に、FAQページを調べて関連情報を探すことをお勧めします。
However, before going through this tedious process, it is advisable to go through the FAQ page to look for relevant information.

これはより面倒なプロセスですが、より「公式」であり、身元が明確に表現されるようにします。
This is a more cumbersome process, but it's more“official” and ensures your identity is clearly represented.

これは、ビジネスがさらにインターナショナルになることを希望しないのではなく、まだ翻訳が高価で面倒なプロセスなためです。
This is not because businesses don't want to be more international; it's because translation is still an expensive and cumbersome process.

これが祖父-かなり面倒なプロセスのためであるならば、ただ円の中に座って、そして彼の物語を直接聞いてください。
If this is for a grandfather- a rather laborious process, just sit in a circle and listen to his story firsthand.