領内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• territory
• territories

日本語 での 領内 の使用例とその 英語 への翻訳

ギリシャ領内。
The Greek Orthodox.

プシェムィシル領内。
Kremenets Przemyshl.

我が領内に入りしは何者ぞ？
Who enters my domain?

あなたが領内で達成したことを。
They're impressed with what you have achieved in your domain.

課税範囲地価税の課税範囲は中華民国領内の土地です。
Land outside territory of Taiwan is not under the scope of land value tax.

旧ソ連圏出身の２０００人以上の戦闘員がシリア領内にいる。
More than 2,000 fighters from Russia and Ex-Soviet Republics are in the territory of Syria.

こうしてペリシテ人は征服され、二度とイスラエルの領内に、入って来なかった。
And the Philistines were subdued and came no more into the territory of Israel.

すなわちブルガは、フランス共和国の領内では歓迎されないということである。
The burqa will not be welcomed on the territory of the French republic.

こうしてペリシテ人は征服され、二度とイスラエルの領内に、入って来なかった。
So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel.

ウクライナ領内からすべての外国人民兵は撤退し、すべての違法組織は武装解除する。
All foreign troops will be withdrawn from Ukraine, and illegal rebel groups will be disarmed.

海外の数千の兵士と数百の戦車が現在ウクライナ領内に存在する」と述べた。
Thousands of foreign troops and hundreds of foreign tanks are now on the territory of Ukraine.”.

その後、旅客機は、空中で二つに割れ、ドネツィク人民共和国の領内で墜落した。
After that, the passenger plane broke into two pieces in the air and fell on the territory of the DPR.

ウズベキスタン領内に住む各民族の文化は、豊かな歴史に彩られています。
The culture of the nations found in the territory of Uzbekistan has a very rich history.

海外の数千の兵士と数百の戦車が現在ウクライナ領内に存在する」と述べた。
Thousands of the foreign troops and hundreds of the foreign tanks are on the territory of Ukraine.

イラン領内のパイプラインの長さは、225km、イラク内では500km、そして、シリア内では500-700kmだ。
The length of pipeline on the territory of Iran will be 225 km, in Iraq 500 km, and in Syria 500-700 km.

ドイツは独自の核兵器を保有していませんが、米国の核兵器を領内に受け入れています。
Germany doesn't possess its own nuclear weapons, but it hosts the U.S. nuclear weapons on its territory.

民間人によるポーランド人用の労働収容所(Gemeinshaftslager、Polenlager)がポーランド領内に複数あった。
There was a number of civilian labour camps( Gemeinschaftslager) for Poles( Polenlager) on the territory of Poland.

全ての外国の武装勢力及び軍用装備並びに傭兵がOSCEの監視下でウクライナ領内から退去すること。
Pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision.

プーチン大統領：ロシアは、シリア領内あるいは別の国におけるいかなる軍事作戦にも参加しない。
President Putin: Russia will not participate in any troop operations in the territory of Syria or in any other states.

一年前にサルコジ仏大統領は「ブルカはフランス領内では歓迎されてない。
A few days later, President Nicolas Sarkozy said that“the burqa is not welcome on the territory of the French Republic.”.

我々は、占拠された地域から大量の原油と石油製品がトルコ領内へ送られているという事実をずいぶん前から確認している。
We have long been recording the movement of a large amount of oil and petroleum products to Turkey from ISIS-occupied territories.

アメリカとトルコは最近、自由シリア軍（FSAのメンバー２０００人をトルコ領内で訓練することで合意しました。
The U.S. and Turkey recently agreed on plans to train 2,000 members of the Free Syrian Army(FSA) on Turkish territory.

結びついていますが、カザフスタン領内にはセミパラチンスク実験場だけでなく、小規模で秘密の実験場がいくつもあります。
It? s a weird thing, but in the territory of Kazakhstan, we had not only the Semipalatinsk test site but also several small ones, secret ones.

全ての外国の武装勢力及び軍用装備並びに傭兵がOSCEの監視下でウクライナ領内から退去すること。
The withdrawal of all foreign armed forces, military equipment, as well as mercenaries from the territory of Ukraine under the supervision of the OSCE.

ペルーは領内におけるエクアドル軍隊を侵略だと主張し、一方エクアドルはペルーが侵略していると主張したのです。
Peru claimed that Ecuador's military presence in Peruvian-claimed territory was an invasion; Ecuador, for its part, claimed that Peru had invaded Ecuador.

この古い歴史を持つアルメニアでは、1900年ごろからオスマン帝国領内で少数民族であったアルメニア人が組織的に殺戮され、200万人が犠牲になったとされています。
In Armenia with this old history, Armenians who were ethnic minorities in the Ottoman territory were killed systematically since 1900, and the number of the victims summed up to 2 million.

ペルーは領内におけるエクアドル軍の存在を侵略であると主張し、一方エクアドルはペルーこそが侵略者だと主張した。
Peru claimed that Ecuador's military presence in Peruvian-claimed territory was an invasion; Ecuador, for its part, claimed that Peru had invaded Ecuador.

プーチン大統領はトルコの法的管轄に属する団体のロシア領内における活動を禁止または制限する指令を下した。
Earlier the President of Russia Vladimir Putin decided to prohibit or limit activities under the jurisdiction of the Turkish organizations in the territory of the Russian Federation.

スロボダン・ミロシェヴィッチは、スレブレニツァを含むボスニア・ヘルツェゴビナ領内でのジェノサイドの容疑で訴追されたが[123][20]、2006年3月11日にICTYの公判の途中で死亡し、判決を受けることはなかった。
Slobodan Milošević was accused of genocide or complicity in genocide in territories within Bosnia and Herzegovina, including Srebrenica,[230] but he died on 11 March 2006 during his ICTY trial and so no verdict was returned.