頻発 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• frequent
• occur frequently
• frequency

日本語 での 頻発 の使用例とその 英語 への翻訳

なんだか頻発過ぎませんか。
Is that too frequent?

そして事故が頻発。
So accident were frequent.

地震が頻発。
The earthquakes are frequent.

そして嵐も頻発。
There are also frequent storms.

爆撃の頻発にも関わらずここに集合してます。
Gathered here despite the rash of bombings.

交通事故は頻発。
Traffic accidents are frequent.

こうした結果、土砂崩れや洪水が頻発。
As a result, frequent floods or droughts occur.

その中で、台風は頻発。
In the fall typhoons are frequent.

インドでは女性に酸をかける事件が頻発。
In Asia there are frequent acid attacks against women.

列車もバスも頻発。
Trains and buses are frequent.

デモとストライキの頻発ですよ。
And strikes and demonstrations are frequent.

小さな地震が頻発。
Small earthquakes are frequent.

原産地や消費期限の改竄事件が頻発。
Tampering cases of origin and expiration date occur frequently.

小さな地震が頻発。
Minor earthquakes are frequent.

最頻発記録では、一ヶ月に３５回停電。
The most frequent record, 35 times a power failure in one month.

イベント中止の頻発。
Frequent cancellations of events.

遠隔転移の最頻発部位は肺および骨である。
The most common sites of distant metastases are the lungs and bones.

小さな地震が頻発。
Smaller earthquakes are more frequent.

しかし、発展途上国では深刻な食糧問題が頻発。
However, in developing countries, significant pollution problems are occurring.

法人名の「ゆらぎ」が頻発！
Fluctuation" occurs frequently to corporate name!

ここ数年、流しのタクシー強盗が頻発。
In the last few years, roving taxi robberies have become a frequent occurrence.

頻発するテロ、自然災害は、都市の安全性の持つ意味を変えてしまった。
The frequency of terrorism and natural disasters has changed the nature of urban safety.

Q:(L)本件について議論した際に、それは既に頻発するようになっているだろうという話になったのよ。
Q:(L) In this case, we have discussed it, and it seems that it has already become a common occurrence.

首都プリシュティナ中心部で頻発していたデモは最近、収まってきたが、今後数週間にさらなるデモが起きる可能性がある。
The frequency of protests in central Pristina has subsided of late but more are possible in the coming weeks.

内戦の頻発と外敵の侵入により、中国政治の民主化過程は中断を余儀なくされ。
Because of frequent civil wars and invasions by external enemies, the course of China's political democratization was forced to stop.

近年の地域は、地域における大雨頻発地質災害は非常にアクティブであり、質量を持っています。
The region in recent years, heavy rainfall frequent geological disasters in the region is very active and has mass.

おこったが、内戦の頻発と外敵の侵入により、中国政治の民主化過程は中断された。
Because of frequent civil wars and invasions by external enemies, the course of China's political democratization was forced to stop.

台風や豪雨、それに伴う洪水の発生が頻発化・激化するとともに、地震による被害も後を絶ちません。
Typhoons, heavy rains, and the subsequent flooding are becoming more frequent and more severe, and damage from earthquakes is unending.

都市開発や頻発する火事もまた、ヨーロッパに生息する野生のミツバチの生存を脅かしているという専門家の意見もある。
Urban development and the increased frequency of fires also threaten the survival of wild bee species in Europe, according to the experts.

化運動がおこったが、内戦の頻発と外敵の侵入により、中国政治の民主化過程は中断された。
Because of frequent civil wars and invasions by external enemies, the course of China's political democratization was forced to stop.