頻繁に用いられる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are frequently used

日本語 での 頻繁に用いられる の使用例とその 英語 への翻訳

クレオール語は詩とドラマにおいて頻繁に用いられる。
Creole is used frequently in poetry and drama.

最も頻繁に用いられるものは：。
The most frequently used are:.

最も頻繁に用いられるものは：。
The most frequently used ones are:.

頻繁に用いられるが、あまり文献で記述されない他の種類の介入としては、以下が挙げられる：[4]。
Other types of intervention that are frequently used but less well described in the literature include the following:[4].

COPIとCOPIIは、小胞体とゴルジ体の間の輸送に頻繁に用いられる[35]。
COPI- and COPII-coated vesicles are frequently used for transportation between the ER and the Golgi apparatus.[35].

DCF法は，理論的に正しい評価法であり，実務においても頻繁に用いられる。
NPV method is theoretically most correct criterion and is frequently used in practice.

もっとも頻繁に用いられる構図は、薄暗い前景および、緑色の色調の後景、そして青い背景から成っている。
The most frequently employed composition involves a dark foreground with a lighter background of green tones and a blue ground.

憎悪犯罪を説明するのに最も頻繁に用いられる犯罪理論は、グループ葛藤理論、社会学習理論、および歪み理論である。
The criminological theories most often employed to explain hate crime are group conflict theory, social learning theory, and strain theory.

この基準は、平らな地面上のヒューマノイドロボットの歩行に最も頻繁に用いられる。
This criterion is most frequently used for the walking of humanoid robots on flat ground.

ミルタザピン7.5-1530-45不眠と悪液質が併存しているがん患者に頻繁に用いられる。
Mirtazapine 7.5- 15 30- 45 Frequently used in cancer patients with comorbid insomnia and cachexia.

ライオットシールドは、SWATなど特殊部隊を基にしたTV番組や映画で頻繁に用いられる。
Riot shields are often used in SWAT-based TV shows and films.

英語では「Britain」という言葉は、連合王国の同義語として頻繁に用いられる。
The term"Britain" is often used as synonym for the United Kingdom.

特許制度の強化で増えるのは特許だ！また、当初IP制度が弱かった国々では、IPの強化によって、特許が頻繁に用いられる部門への海外投資の流れが増えることも実証された。
They also find evidence that, in countries with initially weak IP regimes, strengthening IP increases the flow of foreign investment in sectors where patents are frequently used.

表4に示すように、不安に対し特異的な薬剤-すなわち、ベンゾジアゼピン系薬剤-は、不安症状を緩和するために単独または心理的アプローチと併用して頻繁に用いられる。
Specific anxiety medications- i.e., medications from the benzodiazepine class, as listed in Table 4- are frequently used alone or in combination with psychological approaches to provide relief from anxiety symptoms.

は高圧電源内に頻繁に用いられる固体絶縁物で、その物理的環境から小型化、高出力密度及び絶縁を可能にする。
Is a solid insulation media frequently used in high voltage power supplies that allow for smaller physical size, high power density and isolation from the physical environment.

頻繁に用いられる経済指標で、製造業、鉱業、電気公益事業および農業において、国内生産者が受け取る販売価格の平均変動を測定する。
A frequently used economic indicator that measures the average changes in selling prices received by domestic producers in manufacturing, mining, electric utility, and agriculture.

つ以上のステージを持つ主電源フィルタが頻繁に用いられ、Figure3Pはその典型的な設計２つを示す。
Mains filters with more than two stages are frequently used, and Figure 3P shows two typical designs.

本キットは分子生物学の実験において頻繁に用いられ、重要な操作として位置付けられているDNAの切断、アガロースゲル電気泳動法を体験することができます。
Using the kit, students experience DNA cutting and agarose gel electrophoresis, which are frequently used and are important operations in molecular biology experiments.

産業クラスターに関して頻繁に用いられる用語である柔軟な専門化の最も有名な例として、カリフォルニア州シリコンバレーが挙げられる。
The most famous example of flexible specialisation, a term often applied to industrial clusters, is California's Silicon Valley.