日本語 での 頻繁に旅行する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に、これは頻繁に旅行する人に当てはまります。
特に、これは頻繁に旅行する人に当てはまります。
This is particularly true for people who travel frequently.特に、これは頻繁に旅行する人に当てはまります。
This is especially important for those who travel frequently.特に、これは頻繁に旅行する人に当てはまります。
Particularly for those who are frequently traveling.頻繁に旅行する人や仕事のために旅行する人には良い贈り物です。
A good gift for those who travel frequently or これらすべての利点、機能、そしてサービスは頻繁に旅行する人にとっては素晴らしいものです。
All of these benefits, features and services are great for frequent travelers.また、月次単位で購入することができ、長期間または頻繁に旅行する人のための長期的な医療保障。
Long-term medical coverage for those who travel frequently or for extended periods also can be bought in monthly increments.年に開始されたプライオリティ・パスでは、頻繁に旅行する人達が、その旅行や飛行機のクラスに関わらず空港ラウンジを利用できます。
Launched in 1992, Priority Pass provides frequent travelers with airport lounge access irrespective of their class of travel or airline.また、リセットピンと追加のSIMカード用の統合スロットもあり、頻繁に旅行する人には理想的です。
You will also find integrated slots for a reset pin and an extra SIM card,ideal for frequent travelers.頻繁に旅行する人のために開発されたSennheiserのPXC550-II。優れた音質とワイヤレスによる自由さで、あなたの旅をアップグレードします。
Created for the frequent traveler, 頻繁に旅行する人として、外出先で自分のものすべてをどのように把握していますか？
As a frequent traveller, how do you keep track of all your things on the go?給料はいいです,あなたがあるため、複数のオンサイトのジョブの頻繁に旅行するために取得します。
The pay is good, and you get to travel often because of the multiple on-site jobs.ユナイテッドは、この地域の顧客とサイパンとグアムの間を頻繁に旅行する人々に、より良いサービスを提供する方法を模索し続けています。
United continues to look forways to better serve its customers in the region and those who travel frequently between Saipan and Guam.この問題を完全に回避するために、Windowsのラップトップを本物のWi-Fiホットスポットに変える使いやすいアプリケーションであるConnectifyHotspotなしで頻繁に旅行することは決してありません。
To avoid this issue entirely, frequent travelers never leave home without Connectify Hotspot, an easy-to-use application that turns your Windows laptop into a real Wi-Fi hotspot.いずれかの国の人々が互いに資金をすばやく送金できるシステムは、ビジネスや観光のために頻繁に旅行する人を対象としている。
The system, which would allow people from either country to rapidly send funds to one another,is aimed at those who travel often for business or tourism.むしろ、これまでに見た中で最も広範で印象的な水族館の1つで、小さな海の生き物を愛する子供たちのために頻繁に旅行する人として、私はかなりの数を見ました。
Rather, it's one of the most extensive andimpressive aquariums I have ever seen, and as someone who often travels with small sea creature-loving children, I have seen quite a few.成都は見知らぬ私には、早ければ私は開いた股のパンツが私は過去10年前にプレイを着ると、職場で一定の期間、新疆に住んでいるときに、成都までの時間を止めるにもKongzongギャップに頻繁に旅行する期間、その後のリターンです越えて来たり、成都、成都での時間の会議を過ごし、私は視覚障害者は、成都を理解していなかった!
Chengdu is no stranger to me, as early as I wear open crotch pants when I played on the past decade ago, a period of time from work and live in Xinjiang when they return to Chengdu for a period of time to cease,then also make frequent trips to Kongzong gap crossed or spent time meeting in Chengdu, Chengdu, but I was a blind, did not understand the Chengdu!幸いなことに、私はいつも他人にそのサービスを見るときに、礼儀正しさの感覚、それこそ、国民の大多数は、このようなものですので、私のような人だけをされるので、その経験が少しでも良い仕事を得ることができることが、私も機会があることを保証ない才能を持って頻繁に旅行すると給料。
Fortunately, I always review its services このかみそりは頻繁に旅行し、余りに多くのスペースを取らないで必要不可欠な付属品を必要とする人にとって理想的です。
This razor is ideal for those who travel frequently and need an indispensable accessory without taking too much space.このデバイスは、頻繁に旅行し、居住国に関係なく常にインターネットにアクセスする必要のある人に便利です。
This device is useful for those who travel frequently and who constantly need access to the Internet, regardless of the country of location.彼は長い休暇にフランスへ頻繁に旅行し、フィラデルフィアではフランス文化の活動に参加している。
He travels frequently to France for extended vacations and takes part in French cultural activities in Philadelphia.もっと頻繁に旅行する。
So the lesson is- travel more frequently?頻繁に旅行する8万人が、世界で最高のホテル、リゾート、都市、島、航空会社、クルーズラインを選びます。
The world's best hotels, resorts, cities, islands, airlines, and cruise lines,as chosen by 80,000 frequent travellers.
