敏感 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sensitive
• delicate
• sensitivity
• susceptible
• responsive
• attuned

日本語 での 敏感 の使用例とその 英語 への翻訳

敏感肌って何？
What is sensitised skin?

母親は敏感だから。
Because her mother is very sensitive.

敏感で病気の犬用。
For sensitive and sick dogs.

全てが敏感というわけではない。
But not everything is sensitive.

敏感さとどう向き合うか。
How to deal with being sensitive?

政府は敏感に恐れているこちら。
The government is sensitive to this.

あなたは周りに対して敏感かもしれません。
You can be vulnerable around us.

敏感肌＆感想肌タイプにも。
Also for sensitive& impressionable skin.

お肌が敏感になる原因は何でしょうか。
What causes the skin to be sensitive?

敏感、安定している正確であるかどれが。
Which is responsive, stable and accurate.

男性はそれほどオシャレに敏感ではないからです。
Because men are not sensitised at all.

はペーパー敏感、透明および厚くです。
The paper is delicate, transparent and thick.

身体全体がだんだん敏感になっていく。
Your whole body will begin to be more sensitive.

私ほど敏感にはなっていないはずです。
I wish I were not as sensitive as I am.

それらに対して牧師は敏感でなければならない。
I think priests should be sensitive to that.

我々は変革には敏感にならなければならない。
We need to be sensitive to change, though.

敏感肌の人はこの治療法は使えません。
People with very sensitive skin should not use this remedy.

そのためには、常に敏感でなければならない。
And we always have to be sensitive to that.

携帯用設計されていた形、より敏感および運ぶこと容易;
Portable designed shape, more delicate and easier to transport;

そういうことが敏感にわかる方はご遠慮ください。
Please do not read on if you are sensitive to such things.

よく日本人は季節に敏感だと言われます。
The Japanese are often said to be in tune with the seasons.

敏感もっと苦しむが、彼らはより多くの愛と多くの夢。
The sensitive suffer more, but they love more and dream more.15.

しかし実際は彼自身が一番酸素に敏感だったのです。
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.

機械振動に敏感かもしれない冷却の部品のための理想。
Ideal for cooling parts that may be sensitive to mechanical vibration.

Webページのフッターセクションの旗はより少なく敏感である。
Banners in the footer section of a webpage are even less responsive.

子供はこの薬の副作用に対してより敏感かもしれません。
Children may have more sensitivity to the side effects of this medication.

幼い子供、高齢者、ホームレスの人は特に敏感です。
Young children, older people, and those who are homeless are particularly susceptible.

高く透明な環境保護の原料、耐久財、敏感およびキャビネット。
High transparent environmental protection raw material, durable, delicate and cabinet.

分離フィルタ行列の初期値に対して非常に敏感である2。
The sensitivity to the initial settings of the separation filter matrices is very high.

人間は他者に敏感になることを要求されている。
All that is being done is asking people to be sensitive to others.