過敏 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hypersensitivity
• hypersensitive
• sensitivity
• irritable
• irritability
• sensitive
• oversensitivity

日本語 での 過敏 の使用例とその 英語 への翻訳

通常よりもより過敏。
More irritable than normal;

Googleは過敏に反応。
Google will react very sensitive.

あなたはちょっと過敏すぎると思う。
You seem a bit too sensitive.

過敏、疲労、気分が悪い。
Irritability, fatigue and bad mood.

批判や拒絶に対して過敏。
Sensitivity to criticism or rejection.

私は農薬には過敏だった。
I have had a sensitivity to pesticides.

頭痛、過敏または眠気。
Pain in the head, irritability or drowsiness.

あなたはちょっと過敏すぎると思う。
I think you are a bit too sensitive.

過敏や怒りっぽさにTCMの焦点。
The focus of TCM on irritability and moodiness.

あなたはちょっと過敏すぎると思う。
I think you're being a bit too sensitive.

過敏だったんでしょうね。
Probably they were being hypersensitive.

わたしは電磁波過敏症のようです。
I think I have electromagnetic sensitivity.

過敏反応は四つに分類されます。
Allergic reactions are classified into four types.

食品アレルギーや過敏性食品を避けます。
Avoid food allergens and food sensitivities.

過敏性と積極性の潜在的な増加。
Potential increase in irritability and aggressiveness.

Eucrisaの重大な副作用には過敏性反応がある。
Serious side effects of Eucrisa include hypersensitivity reactions.

多種類化学物質過敏症候群は男性より女性に多くみられます。
Multiple chemical sensitivity syndrome is more common among women than men.

アレルギーやビタミンB6の製品に成分に過敏場合は避けてください。
Avoid if sensitive or allergic to any vitamin B6 product ingredients.

妊娠中毒症での円滑なパワー調整の対応を減らす過敏。
Capable of smooth power adjustment in pregnancy, toxemia, and reduce irritability.

これまでギリシャの裁判所によって渡さ最も過敏コーチとトップ10。
A Top 10 with the most irritable coaches ever passed by the Greek courts.

直ちにアレルギー反応または過敏反応を探してください。
Immediately seek emergency medical care if it has an allergic or hypersensitive reaction.

これは、過敏性腸症候群などの障害がある場合特にいいかもしれません。
This may be especially good if you have a disorder such as irritable bowel syndrome.

あなたはアレルギーや過敏反応を持っている場合は、すぐに救急医療を求めます。
Immediately seek emergency medical care if you have an allergic or hypersensitive reaction.

私は、生まれ育った大阪のある市で化学物質過敏症を発症しました。
Multiple Chemical Sensitivity(MCS) occurred to me in a city in Osaka where I was born and grew up.

あなたが任意のアレルギーや過敏反応を持っている場合は、すぐに救急医療を求めます。
Immediately seek emergency medical care if you have any allergic or hypersensitive reaction.

禁忌インスリングルリジンまたは薬剤のいずれかの成分に対する過敏症;gipoglikemiâ。
Contraindications Hypersensitivity to insulin glulisine or to any component of the drug; gipoglikemiâ.

(2011):[台湾における自己申告の電磁過敏症の罹患率および精神医学的合併症：集団ベースの研究]。
(2011): Prevalence and psychiatric comorbidity of self-reported electromagnetic field sensitivity in Taiwan: A population-based study.

通常、シロップの成分は過敏反応を引き起こさない-これは間違いなく、この薬を選ぶときにも大きな利点です。
The components of the syrup, as a rule, do not cause hypersensitivity reactions- which, undoubtedly, is also a great advantage when choosing this medicine.

特に、アレルギー体質の人や、薬等で発疹等の過敏症状を経験したことのある人は、充分注意して使用する。
Especially, people with allergies and those who have experienced hypersensitivity symptoms such as rashes with drugs etc., use with care.

一部の患者では、治療の中止後、過敏反応が持続することが,医師の監督の下で特定の治療を必要とします。
After discontinuation of treatment hypersensitivity reactions in some patients may persist, which require a specific therapy under the supervision of a physician.