過半数を占める 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

名詞
majority
大半
大多数
大部分
過半数
ほとんど
多く
多数決
殆ど

日本語 での 過半数を占める の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
それでも米国の基本は人口の過半数を占める白人だ。
The problem is that white people are America's majority population.
社外取締役が過半数を占める取締役会。
The board of directors where external board members occupy a majority.
単独の党が過半数を占めることはないだろう。
No single party gains a majority.
イスラム教徒の世界では、彼はイスラム教徒が過半数を占める国が直面している複雑な問題を伝える能力において非常にユニークです。
In the Muslim world he is unique in his ability tocommunicate the complex issues confronting Muslim majority countries.
経済開発に関しては、新たにビジネス・ボランティア部隊を結成し、イスラム教徒が過半数を占める国々の同様の部隊と提携します。
On economic development, we will create a new core ofbusiness volunteers to partner with counterparts in Muslim majority countries.
これによって保守党は全野党より80議席多い、1987年以来最大の過半数を占めることになった。
The Conservative Party won an 80-seat majority, their largest since 1987.
刑法犯の過半数を占める窃盗の認知件数が毎年減少したことが大きな要因だ。
A major contributingfactor is the ongoing reduction in thefts, which account for over half of reported crimes.
この傾向が続けば2019年は、アメリカの大卒の労働人口で女性が過半数を占める最初の年となる。
Is likely to be the first year that women make up the majority of the college-educated workforce in the United States.
この傾向が続けば、2019年はアメリカで大卒の労働人口で女性が過半数を占める最初の年となる。
Is likely to be the first year that women make up the majority of the college-educated workforce in the United States.
日本国内でもiPhoneとAndroidスマートフォンのシェアが逆転、Androidが過半数を占める;
In Japan, the share of iPhone and Android smartphone reverses,Android accounts for a majority.
しかし、上院で過半数を占める共和党は、大統領選での勝者が新裁判長を指名できるよう、その欠員を空席のままにしておくことを選択し、その指名を拒否した。
However, majority Republicans in the Senate refused to consider the nomination, opting to leave the seat vacant so it could be filled by the winner of the presidential election.
国内の過半数を占める貧しい人々と共に、先住民たちはボリビアの産業の民営化に抗議するデモを繰り広げ、彼らに影響を与えるこの経済プロセスに対する発言力を得ようと動いている。
Along with other members of the country's poor majority, they have taken to the streets to protest privatization of Bolivian industry and to gain a voice in the economic processes that affect them.
移民が過半数を占める多くの地域では、そこに暮らす人々は、スウェーデンの文化とは明らかに異なる文化を持っているため、スウェーデンの文化が維持される術がない。
In many areas where migrants are in the majority, there is no way to maintain Swedish culture because the population has a culture distinctly different from Sweden's culture.
監査等委員でない取締役の報酬については、客観性・公正性・透明性を確保するため、独立社外取締役が過半数を占める指名・報酬諮問委員会に諮問し、同委員会の答申を踏まえ、取締役会で決定することとしています。
The remuneration of individual directors other than those who serve as members of the Audit and Supervisory Committee is determined by the Board of Directors based on advice from the Nomination and Remuneration Advisory Committee,a voluntary committee made up by a majority of independent external directors to ensure its objectivity, fairness and transparency.
本決議の結果について、与党は、ソカー氏が副議長になったのは、総議席の過半数を占める与党議員の支持によるものであり、与党は同様に同氏を解任する権利を持つと主張している[1]。
Regarding the result of this resolution, the ruling party claims that Kem Sokha became the vice presidentthanks to support from ruling party members who comprise a majority of the Assembly; thus, the ruling party has the right to remove him.
リンカーンの暗殺、急進的共和党の台頭、そしてジョンソンのリーダーシップの失敗がすべて要因となって、南北戦争後は、共和党の南部改造の試みが行き過ぎ、一方、民主党は、再建に対する批判を通じて南部の白人の過半数を占める新南部連合支持派と同盟を組む、というパターンが作られた。
Lincoln's assassination, the rise of Radical Republicanism, and Johnson's blundering leadership all played into a postwar pattern of politics in which the Republican Party suffered from overreaching in its efforts to remake the South, while the Democrats, through their criticism of Reconstruction,allied themselves with the neo-Confederate Southern white majority.
教育的措置が過半数を占め,刑罰(自由刑及び罰金)を常に上回っている。
Educational measures account for a majority and exceed criminal punishments(imprisonment and fines)at all times.
発病年齢は、20歳代、30歳代が全体の過半数を占め、次いで40歳代、50歳代となっており、青年から壮年に多い病気といえるでしょう※。
The age of onset is 20 or 30, occupies the majority of the whole, then it is in the forties of 40 and 50, and it can be said that young people have many diseases in the middle age.
イスラエルは、ユダヤ人が過半数を占める
Israel will be inhabited by the majority of Jews.
それでも米国の基本は人口の過半数を占める白人だ。
First of all, in USA white christians are the large majority of population.
全米で唯一、アジア系米国人が過半数を占める選挙区でもある。
It is also the only district in the United States with an Asian-American majority.
国会で過半数を占める保守政党どもは、十分な議論もしないまま、小泉を支持しました。
The conservative parties which occupy the majority in the Parliament have supported Koizumi without sufficient considerations.
今後25年以内に、有色人種の人口は米国の全人口の過半数を占めると予想されている。
Within 25 years,people of color are expected to become the majority in America.
年までに「中間層」と見なされる人口の過半数を占める地域は、北米・欧州からアジア太平洋に移行する。
By 2020, the majority share of the population considered“middle class” is expected to shift from North America and Europe to Asia-Pacific.
結果: 24, 時間: 0.0239

文で「過半数を占める」を使用する方法

Ausdrücke: 冬を過す , 使い過ぎる , 高過ぎる , 盛りが過ぎる , 買い過ぎる , 飲み過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 期限が過ぎる , 正午過ぎに , 冗談が過ぎる , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 愉快に過ごす

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語