過敏 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 过敏
• 敏感
• 過敏
• 超敏

日本語 での 過敏 の使用例とその 中国語 への翻訳

批判に対する過敏性。
对批评的敏感度.

過敏体質」とは？
什么叫做“过敏体质”？

批判に対して過敏過ぎる。
对批评过份敏感.

食物や化学物質に過敏。
食物或其他化學物質過敏.

化学物質過敏症です・・2。
化学物质超标……2。

電磁波過敏症の13の症状。
电磁波过敏症的13种症状.

神経過敏であろう、早く寝なさいと。
是你神经过敏，快点睡觉。

これはまた、過敏反応を防ぐのにも役立つ。
這也有助於預防過敏反應。

過敏反応（発熱、発疹）も可能です。
超敏反应（发热，皮疹）也是可能的。

この状態を多種類化学物質過敏症（MCS）といいます。
这些人有多种化学敏感性（MCS）。

過敏反応（発熱、発疹）も可能です。
超敏反應（發熱，皮疹）也是可能的。

私の妻は、多種類化学物質過敏症(MCS)の犠牲者である。
这些人有多种化学敏感性（MCS）。

化学物質過敏症」をご存じですか？[2014年5月1日]。
知道"化学物质过敏症"吗？[2014年5月1日].

そのころ、最愛の妻は農薬過敏症に悩まされていた。
那个时候，他最爱的妻子正因农药过敏症而苦恼。

化学物質過敏症」をご存じですか？[2014年5月1日]。
知道"化學物質過敏症"嗎？[2014年5月1日].

食物過敏症は関節や体の弱った部分に蓄積する炎症性化合物を放出することがあります。
食物敏感性可以释放在关节和身体任何虚弱区域积聚的炎症化合物。

複数の研究は、β-カロテンの高用量投与が太陽に対する過敏性を緩和する可能性のあることを示唆します。
有研究表明高剂量的β-胡萝卜素会减少人们对太阳的敏感度。

化学物質過敏症（MCS）スイスのMCS患者数は推定約５千人。
瑞士有许多人患有多发性化学过敏症(MCS)，其数量在5000人左右。

臨床研究では、輸液関連反応（IRR）および過敏反応が報告されており、その大部分は軽度から中等度である。
临床研究中已有输液反应(IRR)和过敏反应报告，多数属轻中度。

ノミは過敏犬に一定の刺激を引き起こすことができ、したがって、家庭環境でそのライフサイクルを完了することができ、。
跳蚤可以在家庭環境中完成其生命週期，因此可以引起持續的刺激過敏的狗.

PNSおよびCNSの器官：めまいおよび頭痛の発症、覚醒および睡眠レジームの問題、過敏感、重度の疲労感。
PNS和CNS的器官：頭暈和頭痛的發展，失眠和睡眠狀況的問題，煩躁的感覺，嚴重的疲勞。

化学物質過敏症は、大量または微量の化学物質に、長期間浴びた後に微量の化学物質によって起こる異常過敏反応です。
化学超敏反应是长期暴露于大量或少量化学物质后由少量化学物质引起的异常超敏反应。

幼児や思春期青年においては気分が過敏になり易いので、継続期間は、大人が診断のために２年を要するのとは異なって、少なくとも一年でなければならない。
對於兒童和青少年，情緒可能變得敏感且持續時間至少一年，不同於成人要診斷出情緒敏感至少需要兩年。

ドイツやスウェーデンやデンマークなどのヨーロッパ諸国でも、電磁波過敏症という病気は社会的に認知されつつあり、公的保険対象の病気として治療が進められています。
而在瑞典、德国、丹麦等欧洲国家，电磁波过敏症已被人们熟知并被列入公共保险治疗范围内。

初めて遅延型フードアレルギー検査を受ける方向けの「IgG食物過敏症パネル（120項目）、（216項目）」や、より詳しい情報を知ることのできる「遅延型フードアレルギー検査（IgG＋IgA）」をご用意しております。
若您是初次接受延迟型食物过敏检测，我们为您准备了“IgG食物过敏症测板（120项）、（216项）”，此外，还有可以了解更详细信息的“延迟型食物过敏检测（IgG＋IgA）”。

エリデルは、3ヶ月未満の小児の治療に使用することを禁じられています.3ヶ月未満では、活性物質に対する過敏症、異形成変化を伴う病状およびその悪性腫瘍のリスク、感染性因子による感染があります。
Elidel禁止用於治療3個月以下的兒童，對活性物質過敏，伴有發育不良改變的病變以及惡性腫瘤和感染性病原體感染的風險。