日本語 での 顕微鏡観察 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自家蛍光は蛍光顕微鏡観察において問題になる。
顕微鏡観察によって明らかになった変質。
尿検査：底質の顕微鏡観察率。
Urinalysis: microscopy rate of sediment.今日は顕微鏡観察に時間を割けた。
I spent more time at the microscope today.トーヤルパス®の表面の電子顕微鏡観察。
Electron microscope observation of the surface of TOYAL PASS®.TOPgt;研究gt;研究室の実験機器gt;物性測定装置gt;顕微鏡観察。
TOPgt; RESEARCHgt; Laboratory instrumentgt; physical properties measurement systemgt; Microscopy.岩石や鉱石の顕微鏡観察用の試料を作成し，偏光顕微鏡で観察して鉱物組成や組織を鑑定します。
We prepare specimens for microscopic observation of rocks and ores and perform TOPgt;研究gt;研究室の実験機器gt;物性測定装置gt;顕微鏡観察gt;SPM測定部。
TOPgt; RESEARCHgt; Laboratoryinstrumentgt; physical properties measurement systemgt; Microscopygt; SPM measuring instrument.時は17世紀、RobertHookeの顕微鏡観察によって細胞（cell）がはじめて認識されました。
In the 17th century, after the invention of the microscope, Robert Hooke was able to see cells for the first time.PDMSは，光学的に透明で，ほとんどの顕微鏡観察や細胞イメージングに適しています。
PDMS is optically transparent and suitable for most types of microscopy and cell imaging.コラゲナーゼ、サーモリシンおよび／又はディスパーゼの好ましい濃度の組合せは、酵素処理後顕微鏡観察やFACSにより決定することができる。
A preferable combination of the concentrations of collagenase andthermolysin and/or dispase can be determined by microscopic observation after enzyme treatment or FACS.PSIでの実験で、研究チームはこの原理を初めてX線顕微鏡観察に適用した。
In their experiments at PSI,the researchers were able to apply this principle to X-ray microscopy for the first time ever.神経細胞生物学実験手法：免疫学的手法と超解像顕微鏡観察。
Methods in molecular and cellular neurobiology:Immunological methods and superresolution microscopy.また培養面は均一性・平滑性に優れているので顕微鏡観察時にクリアーな視界が得られます。
The surface of flask is uniform and smooth,hence the clear view can be obtained when microscopic observation.断片化ゼラチン組成物は、肉眼および顕微鏡観察では、14日目時点からの10匹の動物のうちの２匹において、非存在であった。
The fragmented gelatin composition was absent macroscopically and microscopically in two of the ten animals from the 14 day time point.長時間の顕微鏡観察などは避けるようにし、温度にご注意ください。
Avoid observation under microscope at room temperature for long period of time.今回、生体試料のSTED超解像顕微鏡観察とCamsap3遺伝子ノックアウト実験を組み合わせたことで、上皮細胞の微小管配向をこれまでになく詳細に解析することができました。
Our combined experiments using STED super-resolution microscopy and generating Camsap3 gene knockouts has allowed us to analyze microtubule alignment in epithelial cells in greater detail than ever before," explains Takeichi.純粋に物理的又は乾燥加工処理技術による電子顕微鏡観察用のサンプル調製は、特に究極的目的が超微細構造及び生化学双方の分析である場合に、理論的に有効である。
Sample preparation for electron microscopy by purely physical or dry processing techniques has theoretical appeal, especially when the ultimate aim is the analysis of both ultrastructure and biochemistry.ONIRISとIRS-UNは、科学者がニコンの先進のイメージング機器を利用できる最先端の顕微鏡観察施設として、ニコンとの提携により設立されました。
ONIRIS/ IRS-UN has been established in partnership with Nikon,as a cutting-edge microscopy facility to enable scientists access to Nikon advanced imaging instruments.I05生物画像解析のコンサルテーションと技術支援|先端バイオイメージング支援プラットフォーム支援担当者は蛍光顕微鏡観察と画像解析による植物細胞形態・細胞骨格構造の定量評価に関する研究を展開しています。
I05 Consultations and technical supports for bioimage analysis| Advanced Bioimaging Support Platform We are studying 今回、HA4が、培養下でPC12細胞の神経突起伸長と分化を上方制御することを示し、invivoで再生する軸索の顕微鏡観察を可能にするフィルム膜モデルを確立して、HA4が切断した神経細胞から再生する軸索の出芽と伸長を加速させることを示した。
In this report they showed that HA4 up-regulated the neurite outgrowth and differentiation of PC12 cells in culture, and that HA4 accelerated the sprouting and outgrowth of regenerating axon from dissected nervecells by establishing a film model that enables the microscopic observation of axon regeneration in vivo.顕微鏡観察像。
超解像顕微鏡観察顕微鏡法と。
Super Resolution Microscopy and Correlative Microscopy.写真上段:共焦点レーザー蛍光顕微鏡観察によるイネ胚(完熟胚)の中央断面。
透明度が高い膜であるため、培養中の細胞の顕微鏡観察が容易です。
Because the membrane is transparent, microscopic observation of the cells is possible during culture.これらの火山岩類は帯磁率測定と顕微鏡観察により、磁鉄鉱系に属するものと判断される。
By the measurement of the magnetic susceptibility and microscopic observations, these volcanic rocks are found to belong generally to the I-type magnetite-series.
